Plus de titres de 長田庄平
Description
Auteur : 諏訪雅
Compositeur : 金光佑実
Arrangeur : 金光佑実
Paroles et traduction
Original
ごめんね向井今日は行けない。 LINEの赤から心に染みたよ。
正直めちゃくちゃ行きたいけれど 今日はお風呂と向き合いたいんだ。
二十 年 笑いの一本道を歩いてきた。
楽しいことばかりじゃなかったけど。
それでもまだもっともっと遠くもっとも っと高く飛んでいけるように。
ごめんね向井。
君といればきっ と今夜も笑って過ごせた。
だけど今日はあえて一人で。
熱 めのお風呂で静かに息を整え る。
少しの不安と少しの期待。
お湯に浮かべて明日を待つんだ。
Traduction en français
Désolé, Mukai, je ne peux pas y aller aujourd'hui. La couleur rouge de LINE m’a marqué.
Pour être honnête, j'ai vraiment envie d'y aller, mais aujourd'hui je veux affronter le bain.
Je marche sur le chemin du rire depuis 20 ans.
Mais ce n'était pas que du plaisir.
J’espère quand même pouvoir voler plus loin et plus haut.
Désolé Mukai.
Si j'étais avec toi, je suis sûr que nous pourrions aussi rire ce soir.
Mais aujourd'hui, j'ose être seul.
Calmez votre respiration dans un bain chaud.
Un peu d'anxiété et un peu d'espoir.
Faites-le flotter dans l'eau chaude et attendez demain.