Plus de titres de シソンヌ
Description
Auteur : 諏訪雅
Compositeur : 金光佑実
Arrangeur : 金光佑実
Paroles et traduction
Original
俺たちが一緒にいると みんな言うんだ 双子って誕生日も 恋も 趣味 もまるで違うのにCとB 俺た ちは双子じゃない遺伝子レベルで違う存在だけどなぜ か隣にいると しっくりくる不思議な関係 血の繋がりだけが全てじゃない双子かどうかが 全てじゃないでも
CとB 俺たちは双子じゃないまるっきり別の生き物なのさ だけどなぜか隣にいると しっくりくる変わらない関係 明日もどうせ一緒にいるだけど間 違えないでほしい俺たちはそんなに双子じゃない
Traduction en français
Tout le monde dit que lorsque nous sommes ensemble, les jumeaux ont des anniversaires, des amours et des passe-temps complètement différents, sauf C et B. Nous ne sommes pas des jumeaux, nous sommes différents au niveau génétique, mais pour une raison quelconque, lorsque nous sommes l'un à côté de l'autre, nous avons l'impression d'avoir une relation étrange. Les liens du sang ne font pas tout. Que nous soyons jumeaux ou non ne fait pas tout.
C et B, nous ne sommes pas des jumeaux, nous sommes des êtres complètement différents. Mais pour une raison quelconque, quand nous sommes l'un à côté de l'autre, cela nous semble bien. Nous avons une relation immuable. De toute façon, nous serons ensemble demain, mais ne vous méprenez pas, nous ne sommes pas vraiment des jumeaux.