Plus de titres de 松尾駿
Description
Auteur : 諏訪雅
Compositeur : 金光佑実
Arrangeur : 金光佑実
Paroles et traduction
Original
ここは君の精神世界。
風呂キャンセルしたい。
そんな気持ちが生み出した 不思議な世界。
僕は君の心に少しだけある。
お風呂に行かなくちゃ。
そんな気持ちが具現化して現れたからだ。
君はアリス。 僕は白ウサギ。
君を風呂に誘える のは、そう、僕しかいない。 ここは君の精神世界。
風呂キャンセルしたい。
そんな気持ちが生み出し た不思議な世界。
おわか りか い？
Traduction en français
Ceci est votre monde spirituel.
Je veux annuler le bain.
Un monde mystérieux créé par de tels sentiments.
J'ai un peu de ton cœur.
Je dois aller aux toilettes.
C’est parce que ces sentiments se sont matérialisés.
Tu es Alice. Je suis un lapin blanc.
Le seul qui peut vous inviter à prendre un bain, c'est moi. Ceci est votre monde spirituel.
Je veux annuler le bain.
Un monde mystérieux créé par de tels sentiments.
Est-ce que tu comprends?