Plus de titres de チョコレートプラネット
Description
Auteur : 諏訪雅
Compositeur : 金光佑実
Arrangeur : 金光佑実
Arrangeur : 😉みさき
Paroles et traduction
Original
C・O・C・O・P・L・A。 C・O・C・O・P・L・A。 C・O・C・O・P・L・ A。 C・O・C・O・P・L・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプ ラ。
-東京NSC十一期生。 箱根の温泉ホカホカボーイに。
-京都の 町工場鉄クズボーイ。
まるでビッグバンとは程遠い。 っていたような一本の電話からだった。
もしもし。 あ、松尾だけど。
-松尾？ あ、松尾。 あ、どうした？
-あのさ、 -もしよかったらコンビ組まない？ -コンビ？ あ、そっか。 あ、なるほどね。
-うーん、ちょっと考えていい？ -ああ、うん。
ビジュがなぁ。
しかしその時すでに。
遥か彼方の天宇 宙で。 鈍く輝き始めた惑星。
その 後数か月後に白いロマン狂。
正式にコンビ決定。
温度感がちょうどよかったんです。
We are theチョコプ ラWe are theチョコプラWe are theチョコプラチョコチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ チョコプチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョ コプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプ ラ。
松尾がチョコレート。 長田がプラネ。
お互い単語を出し合った。 平成三年目。
キングオブコント決勝の大舞台に出たものの。
鳴かず飛ばずの日々。
ブレイクのきっかけは一個のモノマネだった。 Three, two, one.
どんだけ。
We are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチ ョコプ ラチョコチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ チョコプチョコ ビビスターM夢の架け橋。 一気に駆け抜け。
その勢いで世 界も席巻。 Ti, Ti, Ti, Ti, Ti,
Ti,
Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti。
そして今 僕らはこうして世々木で歌ってる。
とってもざ っくりだけど、これが僕らの二十年。
皆さんありがき。
これからもよろしくね。
P ・A・P・R・A。
チョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。
P・A・P ・R・A。 チョコプラ。
Traduction en français
C・O・C・O・P・L・A. C・O・C・O・P・L・A. C・O・C・O・P・L・A. C・O・C・O・P・L・A. Pla au chocolat. P・A・P・R・A.
Pla au chocolat. P・A・P・R・A. Pla au chocolat. P・A・P・R・A.
Pla au chocolat.
-Étudiant de Tokyo NSC 11ème génération. Un garçon de source chaude à Hakone.
-Un petit écume de fer d'usine à Kyoto.
On est loin du Big Bang. C'était suite à un appel téléphonique.
Bonjour. Ah, Matsuo quand même.
-Matsuo ? Ah, Matsuo. Oh, que s'est-il passé ?
-Eh bien, -Si ça ne vous dérange pas, pourquoi ne pas faire équipe ? -combinaison? Ah, je vois. Ah, je vois.
-Hmm, je peux y réfléchir une seconde ? -Oh ouais.
Quel visuel.
Mais déjà alors.
Dans un univers lointain. La planète commença à briller d’une manière terne.
Quelques mois plus tard, je suis devenu un maniaque romantique blanc.
Le regroupement a été officiellement décidé.
La température était parfaite.
Nous sommes la Chocopla Nous sommes la Chocopla Nous sommes la Chocopla Choco Choco Nous sommes la Chocopla Nous sommes la Chocopla Nous sommes la Chocopla Nous sommes la Chocopla Nous sommes la Chocopla Nous sommes la Chocopla. P・A・P・R・A. Pla au chocolat. P・A・P・R・A.
Cho coprah. P・A・P・R・A.
Pla au chocolat.
Matsuo est du chocolat. Nagata est Prane.
Nous avons échangé des mots. Troisième année de Heisei.
Bien qu'il soit apparu sur la grande scène de la finale du Roi de Conte.
Des jours sans cris ni vols.
Sa percée est venue d’une seule imitation. Trois, deux, un.
Combien?
Nous sommes la Chocopla Nous sommes la Chocopla Nous sommes la Chocopla La Choco Choco Nous sommes la Chocopla Nous sommes la Chocopla Nous sommes la Chocopla Chocopu Choco Bibistar M Pont des rêves. Traversez immédiatement.
Son élan a pris d’assaut le monde. Ti, Ti, Ti, Ti, Ti,
Ti,
Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti.
Et maintenant nous chantons en Yoyogi.
C'est très dur, mais ce sont nos 20 ans.
Merci à tous.
Merci pour votre soutien continu.
P・A・P・R・A.
Pla au chocolat. P・A・P・R・A. Pla au chocolat.
P・A・P・R・A. Pla au chocolat.