Intro to Captain Jack - Live April 1972 At Sigma Sound Studios, WMMR Radio, Philadelphia, PA
Plus de titres de Billy Joel
Description
Guitare : Al Hertzberg
Parolier, Compositeur, Interprète associé, Piano : Billy Joel
Basse : Larry "La Rue" Russell
Batterie : Rhys Clark
Producteur : Dennis Wilen
Ingénieur : Brian Ruggles
Ingénieur mixage : Frank Filipetti
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Paroles et traduction
Original
Plus it sounds better through the phones.
Okay, you can go to your, your electric now.
Just keep truckin', right?
Just keep going.
Okay.
Uh.
This is a song we had to make sure we could clear, uh, before we do it on the radio. I didn't really think it was dirty, but. . .
Well, well, I don't think it's dirty. You gotta get your electric, right?
It deals with, uh, uh, middle-class white kids who, uh, you know, they walk around, you know, every-everybody knows somebody like this.
They, they really dressed up to the hilt, you know? "Hey, man, I'm so cool, man.
Dig me out, man. I got my English duds on.
" You know, and they, and they really just, they don't know where anything is at.
They read Rolling Stone, you know, from cover to cover. That's their whole life, you know?
"Yeah, man, did you hear about the new group? Wow.
" That's their whole conversation, drugs and new groups, right? And, you know, you must know people like that.
And where I come from, there's a lot of people like that, Long Island.
Uh, nobody. . .
But there's a lot of people like that all over.
Anyway, song's called "Captain Jack"
Traduction en français
De plus, le son est meilleur grâce aux téléphones.
OK, tu peux aller à ton, ton électrique maintenant.
Continuez à camionner, n'est-ce pas ?
Continuez simplement.
D'accord.
Euh.
C'est une chanson que nous devions nous assurer de pouvoir effacer, euh, avant de la faire à la radio. Je ne pensais pas vraiment que c'était sale, mais. . .
Eh bien, je ne pense pas que ce soit sale. Tu dois avoir ton électricité, non ?
Il s'agit de, euh, euh, des enfants blancs de la classe moyenne qui, euh, vous savez, se promènent, vous savez, tout le monde connaît quelqu'un comme ça.
Ils, ils étaient vraiment habillés jusqu'au bout, vous savez ? "Hé, mec, je suis tellement cool, mec.
Déterre-moi, mec. J'ai mis mes ratés anglais.
" Vous savez, et eux, et ils ne savent vraiment pas où se trouve quelque chose.
Ils lisent Rolling Stone, vous savez, d’un bout à l’autre. C'est toute leur vie, tu sais ?
"Ouais, mec, tu as entendu parler du nouveau groupe ? Wow.
" C'est toute leur conversation, la drogue et les nouveaux groupes, n'est-ce pas ? Et vous savez, vous devez connaître des gens comme ça.
Et là d'où je viens, il y a beaucoup de gens comme ça, à Long Island.
Euh, personne. . .
Mais il y a beaucoup de gens comme ça partout.
Quoi qu'il en soit, la chanson s'appelle "Captain Jack".