Plus de titres de Synapson
Plus de titres de Nic Hanson
Description
Producteur : Synapson
Compositeur : Alexandre Vismara Chière
Compositeur : Paul Cucuron
Auteur : Alexandre Vismara Chière
Auteur : Paul Cucuron
Auteur : Nicholas Hanson
Arrangeur : Paul Artman
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Everybody has dark nights.
Can't stay close when it all gets tight.
Sometimes you're gonna want to give up the fight.
Mm.
Keep on till it all give way.
Yeah.
'Cause I believe in you.
'Cause I believe in.
Mm.
I believe in you. 'Cause I believe in.
If you ain't moving up, then you're moving down.
But you can quickly turn that around.
You know what can be lost just as soon can be found.
Just know when you hear that sound.
That I believe in you.
'Cause I believe in.
I believe in you.
'Cause I believe in you. Wind chill be ripping through your bones, right?
I know what it feels like when you trudging through them long nights.
Keeping it up when everyone tryna throw you out the zone, right? But it'll be all right. Yeah, it'll be all right.
'Cause the pendulum always swing. Just push through 'cause it ain't no thing.
Don't know what your luck may bring.
But you can just keep on marching.
'Cause I believe in you.
'Cause I believe in.
Mm-mm.
I believe in you. 'Cause I believe in.
Oh, I, yeah, aye.
Storms pass by.
You're not alone.
There is light.
Keep holding on.
Oh, oh, yeah, I believe in you.
'Cause I believe in.
Oh, oh, oh.
Said I believe in you.
I believe in.
Oh, I believe in you. Oh, oh.
Traduction en français
Ouais.
Tout le monde a des nuits sombres.
Je ne peux pas rester proche quand tout devient serré.
Parfois, tu voudras abandonner le combat.
Mm.
Continuez jusqu'à ce que tout cède.
Ouais.
Parce que je crois en toi.
Parce que j'y crois.
Mm.
Je crois en toi. Parce que j'y crois.
Si vous ne montez pas, vous descendez.
Mais vous pouvez rapidement inverser la tendance.
Vous savez ce qui peut être perdu dès que l'on peut le retrouver.
Sachez simplement quand vous entendez ce son.
Que je crois en toi.
Parce que j'y crois.
Je crois en toi.
Parce que je crois en toi. Le refroidissement éolien vous déchire les os, n'est-ce pas ?
Je sais ce que ça fait quand on traverse ces longues nuits.
Continuez comme ça quand tout le monde essaie de vous jeter hors de la zone, n'est-ce pas ? Mais tout ira bien. Ouais, tout ira bien.
Parce que le pendule oscille toujours. Passez simplement à travers parce que ce n'est rien.
Je ne sais pas ce que votre chance peut vous apporter.
Mais vous pouvez continuer à marcher.
Parce que je crois en toi.
Parce que j'y crois.
Mm-mm.
Je crois en toi. Parce que j'y crois.
Oh, je, ouais, ouais.
Les tempêtes passent.
Vous n'êtes pas seul.
Il y a de la lumière.
Continuez à tenir bon.
Oh, oh, ouais, je crois en toi.
Parce que j'y crois.
Oh, oh, oh.
J'ai dit que je croyais en toi.
J'y crois.
Oh, je crois en toi. Oh, oh.