Plus de titres de Synapson
Description
Producteur : Synapson
Compositeur : Paul Cucuron
Compositeur : Alexandre Chière
Compositeur : Adam Turner
Auteur : Paul Cucuron
Auteur : Alexandre Chière
Auteur : Adam Turner
Arrangeur : Paul Artman
Paroles et traduction
Original
Brothers and sisters, well I'm so glad to be with you tonight.
And on the way I'm gonna tell you a little bit about what I got in my mind, about what we're gonna do.
And I'm gonna ask you to behave yourselves and feel the rhythm on your feet.
Stomping hard on the concrete, keep on doing it like that.
And in order to reach a higher level of happiness,
I want us to rejoice ourselves, 'cause all this is meant to be together.
This is the feeling when your spirit is free.
And this is the only way it's supposed to be.
-'Cause all this is meant to be together. -Yeah.
Sheesh.
Ooh.
Yeah.
Ah.
-It's time to free your mind. -Yeah.
Free your vibe.
Brothers and sisters.
Yeah.
Can we dance with your hands and mine?
Ooh.
Yeah.
Brothers and sisters, put your hands up high.
This is the time for us to fly, and dance until we die.
And all this is meant to be together.
Yeah.
Traduction en français
Frères et sœurs, eh bien, je suis si heureux d'être avec vous ce soir.
Et en chemin, je vais vous parler un peu de ce que j'ai en tête, de ce que nous allons faire.
Et je vais vous demander de bien vous tenir et de sentir le rythme de vos pieds.
Piétiner fort le béton, continuez à faire comme ça.
Et pour atteindre un niveau de bonheur plus élevé,
Je veux que nous nous réjouissions, car tout cela est censé être ensemble.
C'est le sentiment lorsque votre esprit est libre.
Et c’est la seule façon dont cela est censé se passer.
- Parce que tout ça est censé être ensemble. -Ouais.
Sheesh.
Ooh.
Ouais.
Ah.
-Il est temps de libérer ton esprit. -Ouais.
Libérez votre ambiance.
Frères et sœurs.
Ouais.
Pouvons-nous danser avec tes mains et les miennes ?
Ooh.
Ouais.
Frères et sœurs, levez les mains en l’air.
C'est le moment pour nous de voler et de danser jusqu'à notre mort.
Et tout cela est censé être ensemble.
Ouais.