Plus de titres de Synapson
Description
Producteur : Synapson
Compositeur : Paul Cucuron
Compositeur : Alexandre Chière
Compositeur : Taneisha Jackson
Auteur : Paul Cucuron
Auteur : Alexandre Chière
Auteur : Taneisha Jackson
Arrangeur : Paul Artman
Paroles et traduction
Original
Tonight let's deepen what we got and
Tonight let's dance with words not touch
Say you're down
I wanna stay awake
Wanna stay awake
And uhh
And put the TV on
Pour up the champagne
Just like the truth
Tell me secrets I never knew
I wanna feel, wanna feel you all night
Let's make a deal, make a deal
Tonight we're staying up
You, me, conversations of love
I don't wanna let you go
I wanna feel, wanna feel you all night
Let's make a deal, make a deal
Tonight we're staying up
You, me, conversations of love
I don't wanna let you go
Meet me there
In the dark
Letting go
We only share
What our hearts wanna know
Are you down?
I wanna feel, wanna feel you all night
Let's make a deal, make a deal
Tonight we're staying up
You, me, conversations of love
I don't wanna let you go
I wanna feel, wanna feel you all night
Let's make a deal, make a deal
Tonight we're staying up
You, me, conversations of love
I don't wanna let you go
Midnight blues
Talk for hours just me and you
These four walls
I don't wanna move
Can we stay here it's up to you
Up to you ooh
I wanna feel, wanna feel you all night
Let's make a deal, make a deal
Tonight we're staying up
Ouh, conversations of love
I wanna feel, wanna feel you all night
Let's make a deal, make a deal
Tonight we're staying up
You, me, conversations of love
So tell me, tell me if your down
I wanna feel wanna feel you all night
Traduction en français
Ce soir, approfondissons ce que nous avons et
Ce soir, dansons avec des mots sans se toucher
Dis que tu es déprimé
je veux rester éveillé
Je veux rester éveillé
Et euh
Et allume la télé
Versez le champagne
Tout comme la vérité
Dis-moi des secrets que je n'ai jamais connus
Je veux te sentir, je veux te sentir toute la nuit
Faisons un marché, faisons un marché
Ce soir, nous restons éveillés
Toi, moi, conversations d'amour
Je ne veux pas te laisser partir
Je veux te sentir, je veux te sentir toute la nuit
Faisons un marché, faisons un marché
Ce soir, nous restons éveillés
Toi, moi, conversations d'amour
Je ne veux pas te laisser partir
Rencontre-moi là-bas
Dans le noir
Lâcher prise
Nous partageons seulement
Ce que nos cœurs veulent savoir
Êtes-vous déprimé ?
Je veux te sentir, je veux te sentir toute la nuit
Faisons un marché, faisons un marché
Ce soir, nous restons éveillés
Toi, moi, conversations d'amour
Je ne veux pas te laisser partir
Je veux te sentir, je veux te sentir toute la nuit
Faisons un marché, faisons un marché
Ce soir, nous restons éveillés
Toi, moi, conversations d'amour
Je ne veux pas te laisser partir
Blues de minuit
Parle pendant des heures juste toi et moi
Ces quatre murs
je ne veux pas bouger
Pouvons-nous rester ici, c'est à vous de décider
À toi de décider ooh
Je veux te sentir, je veux te sentir toute la nuit
Faisons un marché, faisons un marché
Ce soir, nous restons éveillés
Ouh, conversations d'amour
Je veux te sentir, je veux te sentir toute la nuit
Faisons un marché, faisons un marché
Ce soir, nous restons éveillés
Toi, moi, conversations d'amour
Alors dis-moi, dis-moi si tu es déprimé
Je veux te sentir toute la nuit