Plus de titres de Joost
Description
Compositeur : Joost Klein
Compositeur : Max Crebolder
Producteur : Tantu bat
Producteur : Max Crebolder
Paroles et traduction
Original
Oh my god
Life is amazing
Life is epic (Epic)
This is my first time in South America (Wow)
It's amazing, I love the vibes (Wow)
I got this melody stuck in my brain
It goes something like this
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Wow!)
Tetetetetetetete, tetetetetetetete
Me no Español (I cannot believe it!)
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Everybody's singing my song!)
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Everybody's singing my song!)
Me no Español
Me no Español
Me no Español (Bingo!)
Me no Español
Me no Español (Woowoowooh!)
Let's go to the Mexico
My agenda kinda flexible
And the girls, they think I'm a sex symbol
But the boys, they think I'm a pendejo
Grande gringo, ba-da bingo
Yeah, you know the name and the info
Looking for a nympho
Twighlight limbo
Highlife window
I love the bimbos and she love the gringo
Going to the bar in the Zanzibar
You can find me wherever the drankies are
One day pull up in my fancy car
But I don't wanna live that way
Going to the bar in the Zanzibar
You can find me wherever the drankies are
One day pull up in my fancy car
But I am gonna live that way
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Wow!)
Tetetetetetetete, tetetetetetetete
Me no Español
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Arriba, arriba!)
Tetetetetetetete, tetetetetetetete
Me no Español
Als het moet, doe ik een showtje
In favela, in mijn blootje
Dat boeit mij dus helemaal niets
Geef mij nu snel ff drankie
Een tatta, gringo de dansie
Het is een vakantie in de streets
Tetetetetetetete, tetetetetetetete
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Put the hands in the air!)
Me no Español (this is the moment for love, peace and unity)
Tetetetetetetete
Me no Español
Me no Español
Me no Español
Me no Español
Me no Español
Ik wil gaan dansen in Rio de Janeiro
Ik wil gaan dansen, amigo
Ik wil gaan dansen in Rio de Janeiro (I love it here)
Ik wil gaan dansen met jou (I love the vibes!)
Hey gringo, these people speaking Portuguesa
Traduction en français
Oh mon dieu
La vie est incroyable
La vie est épique (Epic)
C'est ma première fois en Amérique du Sud (Wow)
C'est incroyable, j'adore les vibrations (Wow)
J'ai cette mélodie coincée dans mon cerveau
Ça se passe quelque chose comme ça
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Wow !)
Tetetetetetetete, tetetetetetetete
Moi pas d'espagnol (je n'arrive pas à y croire !)
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Tout le monde chante ma chanson !)
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Tout le monde chante ma chanson !)
Moi pas d'espagnol
Moi pas d'espagnol
Moi pas d'espagnol (Bingo !)
Moi pas d'espagnol
Moi pas d'espagnol (Woowoowooh !)
Allons au Mexique
Mon agenda est plutôt flexible
Et les filles, elles pensent que je suis un sex-symbol
Mais les garçons, ils pensent que je suis un pendejo
Grande gringo, ba-da bingo
Ouais, tu connais le nom et l'info
Je cherche une nympho
Les limbes de Twilightlight
Vitrine Highlife
J'adore les bimbos et elle adore les gringo
Aller au bar à Zanzibar
Tu peux me trouver partout où sont les drogués
Un jour, j'arrive dans ma voiture de luxe
Mais je ne veux pas vivre de cette façon
Aller au bar à Zanzibar
Tu peux me trouver partout où sont les drogués
Un jour, j'arrive dans ma voiture de luxe
Mais je vais vivre de cette façon
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Wow !)
Tetetetetetetete, tetetetetetetete
Moi pas d'espagnol
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Arriba, arriba!)
Tetetetetetetete, tetetetetetetete
Moi pas d'espagnol
Si c'est le cas, je n'ai qu'un spectacle
Dans la favela, dans mon blootje
Dat boeit mij dus helemaal niets
Geef mij nu snel ff drankie
Un tatta, gringo de dansie
Il y a une vakantie dans les rues
Tetetetetetetete, tetetetetetetete
Tetetetetetetete, tetetetetetetete (Mettez les mains en l'air !)
Me no Español (c'est le moment de l'amour, de la paix et de l'unité)
Têtétététététété
Moi pas d'espagnol
Moi pas d'espagnol
Moi pas d'espagnol
Moi pas d'espagnol
Moi pas d'espagnol
Je vais danser à Rio de Janeiro
Je vais danser, amigo
Ik wil gaan dansen en Rio de Janeiro (j'adore ça ici)
Ik wil gaan dansen met jou (J'adore les vibrations !)
Hé gringo, ces gens parlent portugais