Plus de titres de Rawayana
Description
Producteur : Fofo Story
Producteur : Betomonte
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur adjoint : Felix Byrne
Ingénieur adjoint : Adam Burt
Ingénieur adjoint : Katie Harvey
Paroles et traduction
Original
Siempre en mi vida he pensado algo sumamente interesante
Es una gran tontería sin duda alguna
Eh, tener espacio en el corazón para un rencor
Porque un espacio es un espacio
Y si está lleno con un rencor
No hay sitio en ese espacio para un amor
Y prefiero tener espacios libres para amores
Que tenerlos ocupados con el odio
Es muy agradable el sentirse con una independencia intelectual
Yo considero que cuando alguien dice "Yo estoy comprometido"
En ese instante está diciendo "Estoy
Perdiendo mi libertad de pensamiento"
Porque ya queda encasillado dentro de una tendencia determinada
Y quien se encasille en una tendencia determinada
Pierde perspectiva de otras tendencias
Y como recordamos que la exclusividad
De la verdad no es de ningún grupo
Cuando se decide uno por un grupo
Tranquilamente perdió la verdad que puedan tener los otros grupos
No es una posición fácil, no es cómoda
No es cómoda porque los grupos sienten una instintiva desconfianza
Hacia quien dice "No soy de ustedes"
Y cuando uno dice "No soy de ningún grupo específico"
Caramba, no se está ganando uno ciertamente la simpatía de esos grupos
Pero cuando uno dice "Perdón, no estoy con ningún grupo específico"
Porque considera que hay un grupo mucho mayor
Que es el país, que es el país, que es el país
Traduction en français
Toujours dans ma vie, j'ai pensé à quelque chose d'extrêmement intéressant
C'est une grande absurdité sans aucun doute
Hé, il y a de la place dans ton cœur pour une rancune
Parce qu'un espace est un espace
Et si c'est rempli de rancune
Il n'y a pas de place dans cet espace pour un amour
Et je préfère avoir des espaces libres pour l'amour
Que de les occuper avec la haine
Il est très agréable de se sentir intellectuellement indépendant.
Je considère que quand quelqu'un dit "je m'engage"
A ce moment-là, il dit "Je suis
Perdre ma liberté de pensée"
Parce qu'il est déjà catalogué dans une certaine tendance
Et quiconque est catalogué dans une certaine tendance
Perd la perspective sur d’autres tendances
Et comme on se souvient de cette exclusivité
La vérité est qu'il n'appartient à aucun groupe
Quand on se décide pour un groupe
Perdu discrètement la vérité que les autres groupes pourraient avoir
Ce n'est pas une position facile, ce n'est pas confortable
Ce n'est pas confortable car les groupes ressentent une méfiance instinctive
Vers ceux qui disent "je ne suis pas des vôtres"
Et quand on dit "je ne suis d'aucun groupe spécifique"
Mon Dieu, vous ne gagnez certainement pas la sympathie de ces groupes.
Mais quand tu dis "Désolé, je ne fais partie d'aucun groupe spécifique"
Parce qu'il considère qu'il existe un groupe beaucoup plus large
Quel est le pays, quel est le pays, quel est le pays