Plus de titres de Rawayana
Description
Producteur : Casta
Producteur : Fofo Story
Producteur : Mick Coogan
Producteur, ingénieur du son : Scotty Diettrich
Ingénieur du son : Andrés Story
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur adjoint : Felix Byrne
Ingénieur adjoint : Adam Burt
Ingénieur adjoint : Katie Harvey
Paroles et traduction
Original
Me imagino contigo y le pido al destino que nos cruce un avión al ladito de tus silla', sentao' en primera fila.
Esto es un peliculón.
Volando contigo, juntitos pa'l frío. Que la azafata se equivoque, te ponga mi apellido.
Quiero ser tu marido.
Tú en Buenos Aires y yo aquí pensando todo intenso en lo lejos que estás.
¿Qué haces tú por allá?
Hace rato te quiero llena de besos y no tengo tiempo, mami, pa' caerte por allá.
Vente tú pa'cá.
Ay, papá Dios, hoy te pido un favorcito y es que nunca te fallé, bro.
Zumba, Señor, como Di María, Messi, tírame ese pase a gol.
Me imagino contigo y le pido al destino que nos cruce un avión al ladito de tus silla', sentao' en primera fila.
Esto es un peliculón.
Volando contigo, juntitos pa'l frío.
Que la azafata se equivoque, te ponga mi apellido. Quiero ser tu marido.
Yo sé que lo quieres también. ¿Tú qué crees? ¿Que no se te ve?
Tú lo vas a ver, te vas a enamorar.
Soñando a las treinta mil pies. Yo sé que lo quieres también. ¿Tú qué crees?
¿Que no se te ve? Tú lo vas a ver, te vas a enamorar.
Soñando a las treinta mil pies.
Soñando a las treinta mil pies.
-Soñando a las treinta mil pies. -Soñando a las treinta mil pies.
Soñando a las treinta mil pies.
Vengo asirón, asadito.
Esa noche en Recoleta vamos peine cuarentina, una chuleta con arepa.
No quiero término medio, quiero well done, porque tú me gustas desde que traje las cornetas.
Ay, papá Dios, hoy te pido un favorcito y es que nunca te fallé, bro.
Zumba, Señor, como Di María, Messi, tírame ese pase a gol.
Me imagino contigo y le pido al destino que nos cruce un avión al ladito de tus silla', sentao' en primera fila. Esto es un peliculón.
Volando contigo, juntitos pa'l frío.
Que la azafata se equivoque, te ponga mi apellido. Quiero ser tu marido.
Rrr, rrr, rrr, Raw
Alex. Jeje, ya na'.
Je, je, je, je, je.
Soñando a las treinta mil pies.
-Soñando a las treinta mil pies. -Soñando a las treinta mil pies.
Soñando a las treinta mil pies.
Corazón, corazón.
Traduction en français
Je t'imagine avec moi et je demande au destin qu'un avion nous croise à côté de ta chaise, assieds-toi au premier rang.
C'est un film.
Voler avec vous, ensemble dans le froid. Laissez l'hôtesse de l'air se tromper, donnez-vous mon nom de famille.
Je veux être ton mari.
Vous à Buenos Aires et moi ici, pensons intensément à la distance qui vous sépare.
Que fais-tu là ?
Cela fait un moment que je t'aime à plein de bisous et je n'ai pas le temps, maman, de te déposer là-bas.
Vous venez ici.
Oh, papa mon Dieu, aujourd'hui je te demande une petite faveur et je ne t'ai jamais déçu, mon frère.
Zumba, Seigneur, comme Di María, Messi, fais-moi cette passe au but.
Je t'imagine avec moi et je demande au destin qu'un avion nous croise à côté de ta chaise, assieds-toi au premier rang.
C'est un film.
Voler avec vous, ensemble dans le froid.
Laissez l'hôtesse de l'air se tromper, donnez-vous mon nom de famille. Je veux être ton mari.
Je sais que tu le veux aussi. Qu'en penses-tu? Qu'est-ce qu'on ne voit pas ?
Vous allez le voir, vous allez tomber amoureux.
Rêver à trente mille pieds. Je sais que tu le veux aussi. Qu'en penses-tu?
Qu'est-ce qu'on ne voit pas ? Vous allez le voir, vous allez tomber amoureux.
Rêver à trente mille pieds.
Rêver à trente mille pieds.
-Rêver à trente mille pieds. -Rêver à trente mille pieds.
Rêver à trente mille pieds.
Je viens asirón, asadito.
Cette nuit-là à Recoleta, nous allons peigner la quarantaine, une côtelette avec de l'arepa.
Je ne veux pas de juste milieu, je veux du bien fait, parce que je t'aime bien depuis que j'ai apporté les cornets.
Oh, papa mon Dieu, aujourd'hui je te demande une petite faveur et je ne t'ai jamais déçu, mon frère.
Zumba, Seigneur, comme Di María, Messi, fais-moi cette passe au but.
Je t'imagine avec moi et je demande au destin qu'un avion nous croise à côté de ta chaise, assieds-toi au premier rang. C'est un film.
Voler avec vous, ensemble dans le froid.
Laissez l'hôtesse de l'air se tromper, donnez-vous mon nom de famille. Je veux être ton mari.
Rrr, rrr, rrr, brut
Alex. Héhé, pas plus.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Rêver à trente mille pieds.
-Rêver à trente mille pieds. -Rêver à trente mille pieds.
Rêver à trente mille pieds.
Coeur, coeur.