Plus de titres de Marioo
Description
Auteur : Marioo
Auteur : ELEMENT EléeH
Producteur : ELEMENT EléeH
Compositeur : Marioo
Compositeur : ELEMENT EleéeH
Paroles et traduction
Original
Ele.
You give me butterflies every time when
I see you.
Come give me love baby. It's like a paradise ese niki nipe ya.
Oh you make love to me. You got me like cocaine I'll follow you wherever you go.
Got me tripping on you baby. Esa nsa dise niki kukosea.
Ama make it right baby ah. Baby oh, baby oh.
I swear you captured my soul. Mwenzi yo, mwenzi yo. Sometimes I don't know how to show it.
Misete, misete, misete. Iyo ureba maso yanjye naruha.
Udahari sinasinzira. Your body on mine, on mine.
Ni kama njoozi nataka nikupe joto all night. Kama njoozi ye ye.
So many reasons why that it's so hard to say goodbye. Just let me hold you all night.
Kama njoozi you got me singing like. La la la.
La la la la la la la la la laa.
La la la la la la la la.
I need your time girl. Uta hudhi nze ngusange.
I need your time baby. La la la la laa.
Ele kutoka Arloni.
Ah.
Hakuna shida hakuna matata.
Hata tukishinda njaa.
Kwani si hawa tuoni. Tukiwa ndani tunafanya yetu.
Hakuna ngori hakuna matatizo. Hata tukishinda njaa.
Kwani si hayo wazuu.
Ki mpango wetu ah. Zaida mi na wewe, mi na wewe hakunaga.
Ndio maana ngikosea unanisamehe, unanisamehe.
Zaida mi na we, mi na we hakuna.
Ah ndio maana ukinkosea nakusamehe. Kwa sababu tumetoka mbali ye.
Baby oh, baby oh.
I swear you captured my soul.
Mwenzi yo, mwenzi yo.
Sometimes I don't know how to show it. Misete, misete, misete yo.
Iyo ureba maso yanjye naruha. Udahari sinasinzira. Your body on mine, on mine.
Ni kama njoozi nataka unipe joto all night.
Kama njoozi ye ye.
So many reasons why that it's so hard to say goodbye. Just let me hold you all night.
Ni kama njoozi you got me singing like. La la la.
La la la la la la la la la laa.
La la la la la la la la.
I need your time baby girl. Uta hudhi nze ngusange.
I need your time baby. La la la la laa.
Baby baby ele.
Sim sim sim sim sim se.
Yeah.
Traduction en français
Élé.
Tu me donnes des papillons à chaque fois quand
Je te vois.
Viens me donner de l'amour bébé. C'est comme un paradis, ese niki nipe ya.
Oh tu me fais l'amour. Tu m'as eu comme la cocaïne, je te suivrai partout où tu iras.
Ça m'a fait trébucher sur toi bébé. Esa nsa dit Niki Kukosea.
Ama, fais les choses correctement bébé, ah. Bébé oh, bébé oh.
Je jure que tu as capturé mon âme. Mwenzi yo, mwenzi yo. Parfois, je ne sais pas comment le montrer.
Misete, misete, misete. Iyo ureba maso yanjye naruha.
Udahari sinasinzira. Ton corps sur le mien, sur le mien.
Ni kama njoozi nataka nikupe joto toute la nuit. Kama njoozi ouais ouais.
Il y a tellement de raisons pour lesquelles il est si difficile de dire au revoir. Laisse-moi te tenir toute la nuit.
Kama njoozi tu m'as fait chanter. La la la.
La la la la la la la la la laa.
La la la la la la la la.
J'ai besoin de ton temps, ma fille. Uta hudhi nze ngusange.
J'ai besoin de ton temps bébé. La la la la laa.
J'ai adoré Arloni.
Ah.
Hakuna Shida Hakuna Matata.
Hata tukishinda njaa.
Kwani si hawa tuoni. Tukiwa ndani tunafanya yetu.
Hakuna Ngori Hakuna Matatizo. Hata tukishinda njaa.
Kwani si hayo wazuu.
Ki mpango wetu ah. Zaida mi na wewe, mi na wewe hakunaga.
Ndio maana ngikosea unanisamehe, unanisamehe.
Zaida mi na nous, mi na nous hakuna.
Ah ndio maana ukinkosea nakusamehe. Kwa sababu tumetoka mbali vous.
Bébé oh, bébé oh.
Je jure que tu as capturé mon âme.
Mwenzi yo, mwenzi yo.
Parfois, je ne sais pas comment le montrer. Misete, misete, misete yo.
Iyo ureba maso yanjye naruha. Udahari sinasinzira. Ton corps sur le mien, sur le mien.
Ni kama njoozi nataka unipe joto toute la nuit.
Kama njoozi ouais ouais.
Il y a tellement de raisons pour lesquelles il est si difficile de dire au revoir. Laisse-moi te tenir toute la nuit.
Ni kama njoozi tu m'as fait chanter comme ça. La la la.
La la la la la la la la la laa.
La la la la la la la la.
J'ai besoin de ton temps, bébé. Uta hudhi nze ngusange.
J'ai besoin de ton temps bébé. La la la la laa.
Bébé bébé ele.
Sim sim sim sim sim se.
Ouais.