Plus de titres de Polo G
Plus de titres de Hunxho
Paroles et traduction
Original
(808 Mafia) uh
Made it way too far, it ain't no turnin' back
Mama said, "Don't chase the block, you'll never find your worth in that"
Tryna beat the system, think I finally found the perfect hat
A few niggas, I miss 'em, shoot to kill 'em, how we learned to act
Blaming God, the whole time I was knowin' it was us
I wake up thinkin', "Make it far," and I remember we ain't that, just what we was
And I've been praying for my dogs, they in that field, still slingin' sticks like it's lacrosse
They're telling me, "'Xho, you a rapper now," yeah, I know, but I still gave the streets my heart
Uh, gave 'em my heart and I got nothin' in exchange
I played my part, but I can't stomach all this pain
Days in the dark and we was stompin' in the rain
Know it get hard, but we still thuggin' to the grave, shit won't change
Starin' at my call log
I grew anti-social and it's y'all fault
Always put in work, I never call off
Paid cash on all my cars bought
Livin' like a mob boss
Be quick to let some shots off every time the opps call
VVS for clarity, I think I need therapy
Poppin' all this ecstasy, she said, "Slow down, you scarin' me"
Yeah, I miss my broski through it all, bro, you was there with me
Even with my back against the wall, they don't compare to me
They say I changed, nigga, but in my head I'm still the same nigga
Sex, money, murder, God knows I'm a made nigga
Play and he get murdered, you better watch what you say, nigga
I could've gave up, but that ain't how my mama raised niggas
I'm taught to step when it's hard
I don't care who fuckin' with me, get acceptance from God
When shit was hard, how I rocked
And when it's was dark, how I walked
By faith, and I can't let no nigga play with the boy
I gotta let 'em know
If I go back broke, I ain't trippin' 'cause I done been before
I done wrapped niggas, no rap nigga, I ain't into those
I had to change my ways, so that can't chain with me, I let 'em go
My babies need me, so what the fuck 'Xho look like lettin' up?
Made it way too far, it ain't no turnin' back
Mama said, "Don't chase the block, you'll never find your worth in that"
Tryna beat the system, think I finally found the perfect hat
A few niggas, I miss 'em, shoot to kill 'em, how we learned to act
Blaming God, the whole time I was knowin' it was us
I wake up thinkin', "Make it far," and I remember we ain't that, just what we was
And I've been praying for my dogs, they in that field, still slingin' sticks like it's lacrosse
They're telling me, "'Xho, you a rapper now," yeah, I know, but I still gave the streets my heart
I'll gat get to go
Traduction en français
(808 Mafia) euh
Je suis allé trop loin, je ne peux pas revenir en arrière
Maman a dit : "Ne cours pas après le quartier, tu n'y trouveras jamais ta valeur"
J'essaie de battre le système, je pense que j'ai enfin trouvé le chapeau parfait
Quelques négros, ils me manquent, tirent pour les tuer, comment on a appris à agir
Blâmant Dieu, tout le temps je savais que c'était nous
Je me réveille en pensant "Allez loin" et je me souviens que nous ne sommes pas ça, juste ce que nous étions
Et j'ai prié pour mes chiens, ils dans ce champ, ils lancent toujours des bâtons comme si c'était de la crosse
Ils me disent "'Xho, tu es un rappeur maintenant", ouais, je sais, mais j'ai quand même donné mon cœur à la rue
Euh, je leur ai donné mon cœur et je n'ai rien eu en échange
J'ai joué mon rôle, mais je ne peux pas supporter toute cette douleur
Des jours dans le noir et nous piétinons sous la pluie
Je sais que ça devient dur, mais on continue de se battre jusqu'à la tombe, la merde ne changera pas
Je regarde mon journal d'appels
Je suis devenu antisocial et c'est de votre faute
Je me mets toujours au travail, je n'annule jamais
J'ai payé cash toutes mes voitures achetées
Je vis comme un chef de la mafia
Soyez rapide à lancer quelques tirs à chaque fois que les adversaires appellent
VVS pour plus de clarté, je pense que j'ai besoin d'une thérapie
Poppin' toute cette extase, elle a dit, "Ralentis, tu me fais peur"
Ouais, mon frère me manque à travers tout ça, frère, tu étais là avec moi
Même dos au mur, ils ne se comparent pas à moi
Ils disent que j'ai changé, négro, mais dans ma tête je suis toujours le même négro
Sexe, argent, meurtre, Dieu sait que je suis un négro fait
Joue et il se fait assassiner, tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis, négro
J'aurais pu abandonner, mais ce n'est pas comme ça que ma mère a élevé des négros
On m'a appris à marcher quand c'est dur
Je m'en fiche de qui baise avec moi, sois accepté par Dieu
Quand c'était dur, comme j'étais secoué
Et quand il faisait noir, comment je marchais
Par la foi, et je ne peux laisser aucun négro jouer avec ce garçon
Je dois leur faire savoir
Si je rentre fauché, je ne trébucherai pas parce que je l'ai déjà fait avant
J'ai fait des négros enveloppés, pas de négro rap, je ne suis pas dans ceux-là
J'ai dû changer mes habitudes, pour que ça ne puisse pas s'enchaîner avec moi, je les ai laissé partir
Mes bébés ont besoin de moi, alors à quoi ça ressemble, putain, de lâcher prise ?
Je suis allé trop loin, je ne peux pas revenir en arrière
Maman a dit : "Ne cours pas après le quartier, tu n'y trouveras jamais ta valeur"
J'essaie de battre le système, je pense que j'ai enfin trouvé le chapeau parfait
Quelques négros, ils me manquent, tirent pour les tuer, comment on a appris à agir
Blâmant Dieu, tout le temps je savais que c'était nous
Je me réveille en pensant "Allez loin" et je me souviens que nous ne sommes pas ça, juste ce que nous étions
Et j'ai prié pour mes chiens, ils dans ce champ, ils lancent toujours des bâtons comme si c'était de la crosse
Ils me disent "'Xho, tu es un rappeur maintenant", ouais, je sais, mais j'ai quand même donné mon cœur à la rue
je vais y aller