Plus de titres de Polo G
Description
Interprète associé : Polo G
Compositeur, parolier : Taurus Bartlett
Producteur : HENDY62
Ingénieur du son, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage : Todd Hurtt
Paroles et traduction
Original
Uh, dun-nah, dun-duh, dun-duh
Dun-nah, dun-duh, dun-duh
(808 Mafia) uh
My shawty slidin' with the shits, I think he plan on droppin' out
Gen5 with a switch, what he don't hit that block without
With my auntie, she took me in, got kicked out my mama house
Blue money count dividends, just worried 'bout my guap amount
Her and all her friends bad, I had to get somebody out the crowd
We gon' let them cans blast, just like the 4th, them Glocks is loud
Man, this shit so damn sad, that I feel for my problem child
Got rich by mistake, that money calling like it pocket dialed, uh
I went through it solo, so much that they don't know
Battlin' my anxiety, don't wanna take no photos
Tryna reach a higher me, distracted, but I'm so close
I wish bro could get high with me, I would've told him, "Don't go"
How long before you go?
I've been ignored before
Just think before you cope
Life fast, but I'm still a boring soul
Lot of people I don't see no more
Never put somebody before yours
If the smoke come, then we want war
Insecure, yeah, we got rich, but we so poor
I know they wanna end me, so really, I'm not friendly
In his eyes I seen the envy, my black heart bleedin', empty
And we livin' like bartenders, lot of shots, bitch, we got plenty
Bullets end a lot of legacies, we rarely leave our 20s, uh
He was born up on that street and since nineteen, that block was his
Weren't no hope up in them slums, I found me somethin' positive
We come from Section 8, now it's a mansion where my mama live
They weren't tryna hear us, now it's my voice on a lot of ears
Plenty days was dropping tears, now I get paid for my career
Riches and the fame, I'm only smilin' 'cause I rock veneers
I know losin' everything, that's a common fear
I just hope they remember me and know that I was here
How long before you go?
I've been ignored before
Just think before you cope
Life fast, but I'm still a boring soul
Lot of people I don't see no more
Never put somebody before yours
If the smoke come, then we want war
Insecure, yeah, we got rich, but we so poor
Traduction en français
Euh, dun-nah, dun-duh, dun-duh
Dun-nah, dun-duh, dun-duh
(808 Mafia) euh
Ma chérie glisse avec les merdes, je pense qu'il a l'intention d'abandonner
Gen5 avec un interrupteur, pourquoi il n'a pas frappé ce bloc sans
Avec ma tante, elle m'a accueilli, s'est fait virer de la maison de ma mère
L'argent bleu compte les dividendes, je m'inquiète juste du montant de mon guap
Elle et tous ses amis étaient mauvais, je devais faire sortir quelqu'un de la foule
On va les laisser exploser, tout comme le 4ème, ces Glocks sont bruyants
Mec, cette merde est tellement triste que je ressens pour mon enfant à problèmes
Je suis devenu riche par erreur, cet argent appelle comme si c'était un numéro de poche, euh
Je l'ai vécu en solo, à tel point qu'ils ne le savent pas
Je combats mon anxiété, je ne veux pas prendre de photos
J'essaie d'atteindre un niveau plus élevé, distrait, mais je suis si proche
J'aurais aimé que mon frère puisse se défoncer avec moi, je lui aurais dit : "Ne pars pas"
Combien de temps avant de partir ?
J'ai déjà été ignoré
Réfléchis juste avant de t'en sortir
La vie est rapide, mais je suis toujours une âme ennuyeuse
Beaucoup de gens que je ne vois plus
Ne fais jamais passer quelqu'un avant le tien
Si la fumée arrive, alors nous voulons la guerre
Insécurité, ouais, nous sommes devenus riches, mais nous sommes si pauvres
Je sais qu'ils veulent me tuer, donc vraiment, je ne suis pas amical
Dans ses yeux j'ai vu l'envie, mon cœur noir saignant, vide
Et on vit comme des barmans, plein de shots, salope, on en a plein
Les balles mettent fin à beaucoup d'héritages, on quitte rarement la vingtaine, euh
Il est né dans cette rue et depuis dix-neuf ans, ce pâté de maisons était son
Il n'y avait pas d'espoir dans ces bidonvilles, j'ai trouvé quelque chose de positif
Nous venons de la section 8, maintenant c'est un manoir où vit ma maman
Ils n'essayaient pas de nous entendre, maintenant c'est ma voix dans beaucoup d'oreilles
Beaucoup de jours j'ai versé des larmes, maintenant je suis payé pour ma carrière
La richesse et la célébrité, je souris seulement parce que je porte des facettes
Je sais que tout perdre, c'est une peur commune
J'espère juste qu'ils se souviennent de moi et savent que j'étais là
Combien de temps avant de partir ?
J'ai déjà été ignoré
Réfléchis juste avant de t'en sortir
La vie est rapide, mais je suis toujours une âme ennuyeuse
Beaucoup de gens que je ne vois plus
Ne fais jamais passer quelqu'un avant le tien
Si la fumée arrive, alors nous voulons la guerre
Insécurité, ouais, nous sommes devenus riches, mais nous sommes si pauvres