Plus de titres de Polo G
Description
Interprète associé : Polo G
Parolier, Compositeur : Taurus Bartlett
Producteur : Ayo1204
Producteur : Twizz
Producteur : Dylan Hyde
Ingénieur de mixage, ingénieur de mastering, ingénieur du son : Todd Hurtt
Paroles et traduction
Original
(Yo, Ayo)
Bottled so much in 'cause you threw that shit back in my face
Knew I lost my friend when you kept doin' shit you knew I hate
Feelin' trapped again when I thought I found a new escape
But I'm still built to win, it's like I'm too in shape
Me and you was somethin' I believed in, then I start losin' faith
Phone steady ringin', how many wake-up calls do it take?
We can call it even, I made more than a few mistakes
When it's repeated, you should know that your excuses fake
I had been lost hope on our chances of gettin' back together
Wanted this vibe forever, you know them guys weren't better
Find out your bitch fuckin', make you sick to your stomach
Whatever mines, don't want nobody touchin', uh
Shit drove me crazy 'til I finally put my feelings in park
Came time to elevate my life, you couldn't fit in this part
Contemplatin' as I sit in the dark
One situation that I never pictured gettin' this hard
Like what the fuck you cryin' for?
Tired of all of your explanations, now your time up
'Cause you couldn't make your mind up
I'ma set you free, I hope you find love
Or better yet, found love
Now for the tenth time, you startin' over, tryna find out
Why you play games with me, girl, knowin' you exactly what I need?
They used to be your shoulder, that's where I could always lean
Now I'm drownin' in double cups of codeine, tryna mask pain
Turned me to a fiend, arguments, you made a scene
Think you don't know what insecure or controllin' really mean
When I peep you ain't on your shit, bitch, I'm supposed to intervene
Accountability and truth, you hate indulgin' in them things
I stay, and I enable you, and you won't grow until I leave, uh
Traduction en français
(Yo, Ayo)
J'ai tellement mis en bouteille parce que tu m'as renvoyé cette merde au visage
Je savais que j'avais perdu mon ami quand tu continuais à faire des conneries, tu savais que je détestais
Je me sens à nouveau piégé quand je pensais avoir trouvé une nouvelle évasion
Mais je suis toujours construit pour gagner, c'est comme si j'étais trop en forme
Moi et toi, c'était quelque chose en quoi je croyais, puis j'ai commencé à perdre la foi
Le téléphone sonne régulièrement, combien de réveils faut-il ?
On peut l'appeler même, j'ai fait plus que quelques erreurs
Quand ça se répète, tu dois savoir que tes excuses sont fausses
J'avais perdu espoir quant à nos chances de nous remettre ensemble
Je voulais cette ambiance depuis toujours, tu sais que ces gars n'étaient pas meilleurs
Découvrez votre putain de salope, ça vous donne mal au ventre
Quelles que soient les mines, je ne veux pas que personne ne les touche, euh
Cette merde m'a rendu fou jusqu'à ce que je mette enfin mes sentiments de côté
Il était temps d'élever ma vie, tu ne pouvais pas rentrer dans cette partie
Contemplant alors que je suis assis dans le noir
Une situation que je n'aurais jamais imaginé devenir aussi difficile
Genre, pourquoi tu pleures ?
Fatigué de toutes vos explications, maintenant votre temps est écoulé
Parce que tu n'arrivais pas à te décider
Je vais te libérer, j'espère que tu trouveras l'amour
Ou mieux encore, j'ai trouvé l'amour
Maintenant, pour la dixième fois, tu recommences, tu essaies de le découvrir
Pourquoi joues-tu à des jeux avec moi, ma fille, sachant exactement ce dont j'ai besoin ?
Avant, ils étaient ton épaule, c'est là que je pouvais toujours m'appuyer
Maintenant, je me noie dans deux tasses de codéine, j'essaie de masquer la douleur.
M'a transformé en démon, disputes, tu as fait une scène
Je pense que tu ne sais pas ce que signifie vraiment l'insécurité ou le contrôle
Quand je vois que tu n'es pas dans ta merde, salope, je suis censé intervenir
Responsabilité et vérité, tu détestes te livrer à ces choses
Je reste, et je te permets, et tu ne grandiras pas jusqu'à ce que je parte, euh