Plus de titres de MARCO PLUS
Description
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Ernest "Ness" Butler
Producteur : Turk Money
Producteur : Michael Cerda
Compositeur, parolier : Demarcus Pollard
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Uh.
Ay.
Ay.
Yeah, uh.
Searching for myself is getting harder with each passing day.
I hope we get to find one another before we pass away.
I wish I made more time for myself, but I got this cash to make.
I gotta stop complaining and crying, that's what my daddy say. I thugged it out and won't tell a soul.
I could be contemplating the worst, but you won't ever know.
But what's the fucking point of talking about it if it ain't shit that could change your mind?
Stricken with pain, but Tom cut the mention, the gang is fine.
I'm supposed to be the one to save, but fuck I look like being depressed? Sometimes I think my girl the only one who sees I'm stressed.
She say I work too hard, my health is something I need to respect.
Now I don't think I'm burning out, shit, I just need me some rest.
Take a shot of Reposado just to wake me up. If I ain't in the midst of a grind, I feel like it ain't enough.
I feel depression more than I ever have.
Boxing my demons, pray I forever last to fade. Stuff my Everlast with sage, so when I punch 'em it burn.
Miss my cousin like a bitch, I wish his killers was the ones in the urn.
And I won't stop until it come to they turn.
I wanna do 'em so gruesome that the fucking coroner's stomach'll turn. I'm deadass, that nigga brother been going off on the fam.
He said he going to hell or jail if he see us loafing, damn.
I really wanna forgive him 'cause he lost his best friend. But if he try me, I'ma kill him, 'cause where do the press end?
I can't even call the nigga my cousin. I'm holding grudges.
My other cousin has told me forgive him. I told him fuck him. I can't go for the surface.
I'm holding a purpose. Don't give a fuck if he my blood cuz. He play, I'm spilling cuz blood.
Ice all on my soul, dawg, uh.
And I been tryna thaw it out, but see this life, it mighty cold, dawg. Ay, sometimes it seem this strife is all I know, dawg.
This shit a trip and I done thought about driving off the road, dawg, no cap.
I can't feel my face.
My eyes so damn low, I can't see my fate.
Why nobody told me this what it takes?
I ain't know this was the price of tryna be great. Goddamn.
I can't feel my face.
My eyes so damn low that I can't see my fate.
Why nobody told me this what it takes?
I ain't know this was the price of tryna be great. Goddamn.
Why nobody told me this what it takes?
Aw, man, this just the price of tryna be great. Goddamn.
Yeah.
Traduction en français
Ouais.
Euh.
Oui.
Oui.
Ouais, euh.
Se chercher devient de plus en plus difficile chaque jour qui passe.
J'espère que nous pourrons nous retrouver avant de mourir.
J'aurais aimé gagner plus de temps pour moi, mais j'ai cet argent à gagner.
Je dois arrêter de me plaindre et de pleurer, c'est ce que dit mon père. Je me suis démené et je ne le dirai à personne.
Je pourrais envisager le pire, mais vous ne le saurez jamais.
Mais à quoi ça sert d'en parler si ce n'est pas de la merde qui pourrait te faire changer d'avis ?
Frappé de douleur, mais Tom a coupé la mention, le gang va bien.
Je suis censé être celui qui doit sauver, mais putain, j'ai l'air déprimé ? Parfois, je pense que ma copine est la seule à voir que je suis stressé.
Elle dit que je travaille trop dur, que ma santé est quelque chose que je dois respecter.
Maintenant, je ne pense pas que je m'épuise, merde, j'ai juste besoin de repos.
Prends une photo de Reposado juste pour me réveiller. Si je ne suis pas au milieu d’une routine, j’ai l’impression que ce n’est pas suffisant.
Je ressens la dépression plus que jamais.
En boxant mes démons, prie pour que je dure toujours pour disparaître. Remplissez mon Everlast de sauge pour que quand je le frappe, il brûle.
Mon cousin me manque comme une chienne, j'aimerais que ses assassins soient ceux dans l'urne.
Et je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce qu'ils se tournent.
Je veux les faire si horribles que l'estomac du putain de coroner se retournera. Je suis mort, ce frère négro est parti en famille.
Il a dit qu'il irait en enfer ou en prison s'il nous voyait flâner, putain.
Je veux vraiment lui pardonner parce qu'il a perdu son meilleur ami. Mais s'il me juge, je vais le tuer, car où s'arrête la presse ?
Je ne peux même pas appeler ce négro mon cousin. Je garde rancune.
Mon autre cousin m'a dit de lui pardonner. Je lui ai dit de le baiser. Je ne peux pas aller à la surface.
Je tiens un but. Je m'en fous s'il est de mon sang parce que. Il joue, je verse du sang.
De la glace sur mon âme, mec, euh.
Et j'ai essayé de le décongeler, mais regarde cette vie, elle est très froide, mec. Oui, parfois, j'ai l'impression que ce conflit est tout ce que je connais, mec.
C'était un voyage et j'ai pensé à sortir de la route, mec, sans plafond.
Je ne peux pas sentir mon visage.
Mes yeux sont si bas que je ne peux pas voir mon destin.
Pourquoi personne ne m'a dit ce qu'il fallait faire ?
Je ne sais pas que c'était le prix à payer pour essayer d'être génial. Putain.
Je ne peux pas sentir mon visage.
Mes yeux sont si bas que je ne peux pas voir mon destin.
Pourquoi personne ne m'a dit ce qu'il fallait faire ?
Je ne sais pas que c'était le prix à payer pour essayer d'être génial. Putain.
Pourquoi personne ne m'a dit ce qu'il fallait faire ?
Oh, mec, c'est juste le prix à payer pour essayer d'être génial. Putain.
Ouais.