Plus de titres de FLO
Description
Accéder à toutes les zones : débloqué
Chanteuse : Jorja Douglas
Chanteuse : Stella Quaresma
Chanteuse : Renée Downer
Producteur : RELYT
Producteur supplémentaire, compositeur parolier : Joe Gosling
Producteur vocal : MNEK
Compositeur et parolier : James Anderson
Compositeur et parolier : Talay Riley
Compositeur et parolier : Tyler James Hotston
Paroles et traduction
Original
Oh, well babe, I know why you're calling me late.
You can't get me off of your brain. Time's of the essence, so come and make it rain.
Always got too much to say. I think it's time for a change.
You won't set the pace, it's getting boring. I know you ain't had a girl like this.
If you want it come and get it, no need to pretend. Telling me you wanna handle it.
You know talk is cheap, so baby say less.
I don't need an explanation.
Ain't gotta be complicated.
If you ain't making reservations, don't waste your breath.
Talking all that shit I like.
Know you getting me excited. Show me how you feel, keep quiet. Baby say less.
Tell me more when you say less. Like it better when you say less. Oh yeah, yeah.
I don't need to hear all the rest. Like it better when you say less. Oh.
You try to hide it but I know what you're tryna do.
If you keep it a hundred, we might be on to something real.
Don't sugarcoat it, I'm sweet enough for me and you.
Just keep it honest, and tell me what you want. I know you ain't had a girl like this.
If you want it come and get it, no need to pretend. Telling me you wanna handle it.
You know talk is cheap, so baby say less.
I don't need an explanation.
Ain't gotta be complicated.
If you ain't making reservations, don't waste your breath.
Talking all that shit I like.
Know you getting me excited. Show me how you feel, keep quiet. Baby say less.
Tell me more when you say less. Like it better when you say less. Oh yeah, yeah.
I don't need to hear all the rest.
Like it better when you say less.
Tell me more when you say less. Like it better when you say less. Oh yeah, yeah.
And I don't need to hear all the rest. Like it better when you say less. Oh.
Say less.
Traduction en français
Oh, et bien bébé, je sais pourquoi tu m'appelles tard.
Tu ne peux pas me sortir de ton cerveau. Le temps presse, alors venez faire pleuvoir.
J'ai toujours trop de choses à dire. Je pense qu'il est temps de changer.
Vous ne donnerez pas le rythme, ça devient ennuyeux. Je sais que tu n'as pas eu une fille comme ça.
Si vous le voulez, venez le chercher, pas besoin de faire semblant. Me disant que tu veux t'en occuper.
Tu sais que parler ne coûte pas cher, alors bébé, dis moins.
Je n'ai pas besoin d'explication.
Ça ne doit pas être compliqué.
Si vous ne faites pas de réservation, ne perdez pas votre souffle.
Parler de toutes ces conneries que j'aime.
Je sais que tu m'excites. Montre-moi ce que tu ressens, tais-toi. Bébé, dis moins.
Dis-m'en plus quand tu en dis moins. J'aime mieux quand tu en dis moins. Oh ouais, ouais.
Je n'ai pas besoin d'entendre tout le reste. J'aime mieux quand tu en dis moins. Oh.
Tu essaies de le cacher mais je sais ce que tu essaies de faire.
Si vous restez à cent, nous pourrions être sur quelque chose de réel.
Ne l'édulcorez pas, je suis assez gentil pour moi et vous.
Reste honnête et dis-moi ce que tu veux. Je sais que tu n'as pas eu une fille comme ça.
Si vous le voulez, venez le chercher, pas besoin de faire semblant. Me disant que tu veux t'en occuper.
Tu sais que parler ne coûte pas cher, alors bébé, dis moins.
Je n'ai pas besoin d'explication.
Ça ne doit pas être compliqué.
Si vous ne faites pas de réservation, ne perdez pas votre souffle.
Parler de toutes ces conneries que j'aime.
Je sais que tu m'excites. Montre-moi ce que tu ressens, tais-toi. Bébé, dis moins.
Dis-m'en plus quand tu en dis moins. J'aime mieux quand tu en dis moins. Oh ouais, ouais.
Je n'ai pas besoin d'entendre tout le reste.
J'aime mieux quand tu en dis moins.
Dis-m'en plus quand tu en dis moins. J'aime mieux quand tu en dis moins. Oh ouais, ouais.
Et je n'ai pas besoin d'entendre tout le reste. J'aime mieux quand tu en dis moins. Oh.
Dites moins.