Plus de titres de FLO
Description
Chanteuse : Jorja Douglas
Chanteuse, productrice : Renée Downer
Chanteuse : Stella Quaresma
Producteur, Drumprogrammeur : Yakob
Arrangeur vocal, producteur vocal, coproducteur, ingénieur, ingénieur de programmation, producteur exécutif : MNEK
Ingénieur mixage : Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Deuxième ingénieur mixage : Ignacio Portales
Deuxième ingénieur mixage : Federico Giordano
Ingénieur mastering : Ohad Nissim
Compositeur Parolier : Uzoechi Emenike
Compositeur et parolier : Talay Riley
Compositeur et parolier : Jakob Rabitsch
Compositeur et parolier : Ryan Ashley
Paroles et traduction
Original
Enemies, pree the trajectory
They think they stressin' me, but they are not a threat to me (no, no)
This ain't no nine-to-five, I put in overtime (no)
And when the money's right, I sign it on the dotted line
Chase no bag, the bag chase me
I make that work, work look so easy
In my own lane, respectfully
I be wide awake meanwhile these other girls are sleepin', I'm
Nocturnal, nocturnal
I don't catch no Z's, W's in my circle
'Bout to hit full steam, zoom, zoom, turn it up, turbo (turbo)
Nocturnal, oh
Puzzle, watchin' what I do, and they just can't solve it (no)
Yeah, I might be cute (I'm cute), I'm a very big problem
Big problem (that's right), very big problem (yeah)
So take caution, I'm gonna get it regardless
Chase no bag, the bag chase me (chase me)
I make that work, work look so easy
In my own lane, respectfully (no)
I be wide awake meanwhile these other girls are sleepin', I'm
Nocturnal, nocturnal (I don't, I don't)
I don't catch no Z's, W's in my circle
'Bout to hit full steam, zoom, zoom, turn it up turbo (turbo)
Nocturnal, oh (oh-whoa)
Nocturnal, nocturnal (I don't, I don't)
I don't catch no Z's, W's in my circle
'Bout to hit full steam, zoom, zoom, turn it up turbo (turbo)
Nocturnal, oh (oh)
Traduction en français
Ennemis, suivez la trajectoire
Ils pensent qu'ils me stressent, mais ils ne sont pas une menace pour moi (non, non)
Ce n'est pas de neuf heures à cinq, j'ai fait des heures supplémentaires (non)
Et quand l'argent est bon, je le signe sur la ligne pointillée
Ne chassez pas de sac, le sac me poursuit
Je fais en sorte que ça marche, le travail a l'air si facile
Dans ma propre voie, respectueusement
Je suis bien éveillé pendant que ces autres filles dorment, je suis
Nocturne, nocturne
Je n'attrape pas de Z, de W dans mon cercle
Je suis sur le point de frapper à toute vapeur, zoomer, zoomer, monter le volume, turbo (turbo)
Nocturne, oh
Puzzle, je regarde ce que je fais, et ils ne peuvent tout simplement pas le résoudre (non)
Ouais, je suis peut-être mignon (je suis mignon), je suis un très gros problème
Gros problème (c'est vrai), très gros problème (ouais)
Alors fais attention, je vais l'avoir quand même
Ne chassez pas de sac, le sac me poursuit (poursuivez-moi)
Je fais en sorte que ça marche, le travail a l'air si facile
Dans ma propre voie, respectueusement (non)
Je suis bien éveillé pendant que ces autres filles dorment, je suis
Nocturne, nocturne (je ne le fais pas, je ne le fais pas)
Je n'attrape pas de Z, de W dans mon cercle
Je suis sur le point de frapper à toute vapeur, zoomer, zoomer, monter le turbo (turbo)
Nocturne, oh (oh-whoa)
Nocturne, nocturne (je ne le fais pas, je ne le fais pas)
Je n'attrape pas de Z, de W dans mon cercle
Je suis sur le point de frapper à toute vapeur, zoomer, zoomer, monter le turbo (turbo)
Nocturne, oh (oh)