Plus de titres de FLO
Description
Chanteur, compositeur et parolier : Jorja Douglas
Chanteuse, compositrice et parolière : Renée Downer
Compositeur, chanteur : Stella Quaresma
Producteur : NOVA Wav
Producteur : Rissi
Ingénieur, producteur supplémentaire, producteur vocal, producteur exécutif, arrangeur vocal : MNEK
Producteur supplémentaire, arrangeur de cordes : Sillkey
Ingénieur du son : Ben Loveland
Arrangeuse : Rosie Danvers
Arrangeur : Tommy D
Quatuor à cordes : cordes filaires
Ingénieur mixage : Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Deuxième ingénieur mixage : Ignacio Portales
Deuxième ingénieur mixage : Federico Giordano
Ingénieur mastering : Ohad Nissim
Compositeur et parolier : Morten Ristorp
Compositeur parolier : Brittany Coney
Compositeur et parolier : Denisia Andrews
Compositeur Parolier : Uzoechi Emenike
Paroles et traduction
Original
Do you trust my love?
Love
Say you trust my love
Love
Love
Here we go again
I know what you're 'bout to say
"Where you been at?"
"Why you comin' home late?" (comin' home late)
You know that I've been busy
And my schedule been crazy (so crazy)
Ain't no reason to be comin' at me
Just kill the need to look over your shoulder (shoulder)
'Cause that's the time for you to bring me closer
You're the one for me, I'll say it over and over (ah)
I thought I told you (ah), told you
Don't gotta worry, I'm trustworthy
I ain't nothing like you had before
Know they did you dirty, didn't deserve it, yeah
But I'll give you my world and more (oh)
I need you to realise, I understand, I know it's hard to be a man
But who gon' fix your broken heart? (Your heart)
Don't need to worry (to worry), I'm trustworthy, yeah (ooh)
It's time for you to open up (open up)
Say you trust my love (trust my love)
Love (trust my love)
And I will trust your love (trust my love)
Love
Traduction en français
As-tu confiance en mon amour ?
Amour
Dis que tu fais confiance à mon amour
Amour
Amour
C'est reparti
Je sais ce que tu vas dire
"Où étais-tu ?"
"Pourquoi tu rentres tard à la maison ?" (je rentre tard à la maison)
Tu sais que j'ai été occupé
Et mon emploi du temps a été fou (tellement fou)
Il n'y a aucune raison de venir vers moi
Tue juste le besoin de regarder par-dessus ton épaule (épaule)
Parce que c'est le moment pour toi de me rapprocher
Tu es celui qu'il me faut, je le dirai encore et encore (ah)
Je pensais te l'avoir dit (ah), te l'avoir dit
Ne t'inquiète pas, je suis digne de confiance
Je ne suis plus rien de ce que tu avais avant
Je sais qu'ils t'ont fait du sale, qu'ils ne le méritaient pas, ouais
Mais je te donnerai mon monde et plus encore (oh)
J'ai besoin que tu réalises, je comprends, je sais que c'est dur d'être un homme
Mais qui va réparer ton cœur brisé ? (Ton coeur)
Pas besoin de t'inquiéter (de t'inquiéter), je suis digne de confiance, ouais (ooh)
Il est temps pour toi de t'ouvrir (s'ouvrir)
Dis que tu fais confiance à mon amour (faites confiance à mon amour)
Amour (faites confiance à mon amour)
Et je ferai confiance à ton amour (faites confiance à mon amour)
Amour