Plus de titres de FLO
Description
Compositeur, parolier, chanteur : Jorja Douglas
Chanteuse, compositrice et parolière : Renée Downer
Compositeur, chanteur : Stella Quaresma
Producteur, Compositeur Parolier : Theron Thomas
Producteur : IQ
Producteur : Luc Bernadel
Compositeur, parolier, producteur : Sam Sumser
Compositeur, parolier, producteur : Sean Small
Producteur exécutif, producteur vocal, producteur supplémentaire, ingénieur, ingénieur de programmation, arrangeur vocal : MNEK
Ingénieur mixage : Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Ingénieur mixage : Ignacio Portales
Deuxième ingénieur mixage : Federico Giordano
Ingénieur mastering : Ohad Nissim
Producteur: Reske
Compositeur Parolier : Uzoechi Emenike
Compositeur et parolier : Daniel Muñoz
Compositeur et parolier : William Hood
Compositeur et parolier : Jared Krumm
Compositeur et parolier : Chris « Frado » Taylor
Compositeur et parolier : Jacob Reske
Paroles et traduction
Original
How does it feel?
Oh, yeah
FLO
Tell me, how does it feel to have the baddest?
That last girl you had, know she was practice
If we keepin' it real, I ain't your average
Now that you have it, I need to ask this
How does it, how does it (how does it)
How does it, how does it feel?
How does it, how does it (how does it)
How does it, how does it feel?
How does it (how does it), how does it (how does it)
How does it (how does it feel?), how does it feel?
How does it, how does it (ah)
How does it, how does it feel?
I bet you feel like that man when you next to me, just as you should
I know that you like your hands up on my body, tells me it's good
But you better play your position, don't let it slip, better not fold
Need loyalty, 'cause I'm royalty with this grip, treat it like gold
Hope you know with me, you got your hands full (hands full)
So tell me if that's something you can handle? Yeah
Realise you're fucking with the standard (oh)
I see you're new to this so let me ask you, oh-oh
Tell me, how does it feel to have the baddest?
That last girl you had, know she was practice
If we keepin' it real, I ain't your average (oh, oh)
Now that you have it, I need to ask this
How does it, how does it
How does it, how does it feel?
How does it, how does it
How does it, how does it feel?
How does it (how does it), how does it (how does it)
How does it (how does it feel?), how does it feel?
How does it, how does it (ah)
How does it, how does it feel?
How does it feel to know I could have anyone
But you're the one that I want?
We ain't scratch the surface so come put that work in
'Cause we got a long way to go (to go)
Lot of contenders with eyes on my body
So make sure you stand on your toes
I'm an attraction, if they attracted
Baby, that's just not my fault
They want that ooh-na-na, make a man sing like, "Ooh-la-la" (ooh-la-la)
Baby, gotta walk that talk, go mad with it or don't at all
You should know by now that I want you to do the most
Brag about it, tell your friends you can't live without it, no
Tell me, how does it feel to have the baddest? (Baddest)
That last girl you had, know she was practice (practice)
And if we keepin' it real, I ain't your average (oh)
Now that you have it, tell me
How does it feel?
How does it, how does it feel? (Oh)
How does it, how does it (how does it feel to you?)
How does it, how does it feel?
How does it, how does it (How?)
How does it, how does it feel? (How does it feel?)
How does it, how does it
How does it, how does it feel? (How does it feel?)
(How does it feel?)
How does it feel? Oh
(Tell me, how does it feel?)
How does it feel?
How does it feel?
Traduction en français
Comment ça se sent ?
Oh, ouais
FLO
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait d'avoir le plus méchant ?
Cette dernière fille que tu as eu, je sais qu'elle s'entraînait
Si nous restons réels, je ne suis pas votre moyenne
Maintenant que tu l'as, je dois te demander ça
Comment ça, comment ça (comment ça)
Comment ça se passe, qu'est-ce que ça fait ?
Comment ça, comment ça (comment ça)
Comment ça se passe, qu'est-ce que ça fait ?
Comment ça (comment ça), comment ça (comment ça)
Qu'est-ce que ça fait (qu'est-ce que ça fait ?), qu'est-ce que ça fait ?
Comment ça va, comment ça va (ah)
Comment ça se passe, qu'est-ce que ça fait ?
Je parie que tu te sens comme cet homme quand tu es à côté de moi, comme tu devrais
Je sais que tu aimes tes mains sur mon corps, tu me dis que c'est bon
Mais tu ferais mieux de jouer ta position, ne la laisse pas glisser, mieux vaut ne pas te coucher
J'ai besoin de loyauté, parce que je suis une royauté avec cette emprise, traite-la comme de l'or
J'espère que tu sais qu'avec moi, tu as les mains pleines (les mains pleines)
Alors dis-moi si c'est quelque chose que tu peux gérer ? Ouais
Réalise que tu baises avec le standard (oh)
Je vois que tu es nouveau dans ce domaine alors laisse-moi te demander, oh-oh
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait d'avoir le plus méchant ?
Cette dernière fille que tu as eu, je sais qu'elle s'entraînait
Si on reste réaliste, je ne suis pas ta moyenne (oh, oh)
Maintenant que tu l'as, je dois te demander ça
Comment ça va, comment ça va
Comment ça se passe, qu'est-ce que ça fait ?
Comment ça va, comment ça va
Comment ça se passe, qu'est-ce que ça fait ?
Comment ça (comment ça), comment ça (comment ça)
Qu'est-ce que ça fait (qu'est-ce que ça fait ?), qu'est-ce que ça fait ?
Comment ça va, comment ça va (ah)
Comment ça se passe, qu'est-ce que ça fait ?
Qu'est-ce que ça fait de savoir que je pourrais avoir n'importe qui
Mais c'est toi que je veux ?
Nous n'effleurons pas la surface alors venez faire ce travail
Parce que nous avons un long chemin à parcourir (à parcourir)
Beaucoup de prétendants ont les yeux rivés sur mon corps
Alors assurez-vous de vous tenir sur la pointe des pieds
Je suis une attraction, s'ils ont attiré
Bébé, ce n'est tout simplement pas ma faute
Ils veulent ça ooh-na-na, faire chanter un homme comme "Ooh-la-la" (ooh-la-la)
Bébé, je dois suivre ce discours, devenir fou avec ça ou ne pas le faire du tout
Tu devrais savoir maintenant que je veux que tu fasses le maximum
Vantez-vous-en, dites à vos amis que vous ne pouvez pas vivre sans, non
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait d'avoir le plus méchant ? (le plus méchant)
Cette dernière fille que tu as eu, je sais qu'elle s'entraînait (s'entraînait)
Et si on reste réaliste, je ne suis pas ta moyenne (oh)
Maintenant que tu l'as, dis-moi
Comment ça se sent ?
Comment ça se passe, qu'est-ce que ça fait ? (Oh)
Comment ça se passe, comment ça se passe (qu'est-ce que ça vous fait ?)
Comment ça se passe, qu'est-ce que ça fait ?
Comment ça, comment ça (Comment ?)
Comment ça se passe, qu'est-ce que ça fait ? (Qu'est-ce que ça fait ?)
Comment ça va, comment ça va
Comment ça se passe, qu'est-ce que ça fait ? (Qu'est-ce que ça fait ?)
(Qu'est-ce que ça fait ?)
Comment ça se sent ? Oh
(Dis-moi, qu'est-ce que ça fait ?)
Comment ça se sent ?
Comment ça se sent ?