Plus de titres de FLO
Description
Compositeur, parolier, chanteur : Jorja Douglas
Chanteuse, compositrice et parolière : Renée Downer
Compositeur, chanteur : Stella Quaresma
Ingénieur vocal, ingénieur mixage supplémentaire, producteur, ingénieur : RELYT
Producteur, Compositeur Parolier : Ashton Sellars
Choriste, Ingénieur, Coproducteur, Producteur vocal, Ingénieur de programmation, Arrangeur vocal, Producteur exécutif : MNEK
Ingénieur mixage : Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Ingénieur mixage : Ignacio Portales
Deuxième ingénieur mixage : Federico Giordano
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Compositeur Parolier : Uzoechi Emenike
Compositeur et parolier : Tyler James Hotston
Compositeur et parolier : Talay Riley
Compositeur et parolier : Aminata Kabba
Paroles et traduction
Original
FLO
Ah
Ooh
There's a reason I walk like this (I walk)
My baby, he be loving on this (oh, yeah)
When he do it, he be workin' that shit
And every night he got me wantin' more of it
There's a reason I walk like this (I walk)
Side to side with a sway in my hip (sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit
And every night he got me wantin' more of it
Been a bad girl, I've been feenin'
Hit it so good, every weekend
Lot of missed calls, but I ain't seen it
I've been too gone, I can't believe it
Got my makeup (yeah), on his mattress (yeah)
Been here so long (yeah), what's my address? (yeah)
It's an addiction and it's a habit
I can be a lot, but he can manage, yeah
We've been goin' nonstop
Nobody does my body how he does my body
He got this thing on lock
The way he does it, I ain't tryna hear nobody, no (no), no
The way that he squeezes and touches it, oh (no), oh
If he keeps this up I might need crutches, like (a'ight)
There's a reason I walk like this (I walk)
My baby, he be lovin' on this (oh, yeah)
When he do it, he be workin' that shit (oh, yeah)
And every night he got me wantin' more of it
There's a reason I walk like this (I walk)
Side to side with a sway in my hip (sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit (yeah)
And every night he got me wantin' more of it
No, no, ain't no point in fightin' it (uh)
I'm the cowgirl how I'm ridin' it (how I'm ridin' it)
'Cause me and this – go good together
He be all up in my river, boy (ah, oh)
We've been goin' nonstop
Nobody does my body how he does my body
He got this thing on lock
The way he does it, I ain't tryna hear nobody, no (no), no (no)
The way that he squeezes and touches it, oh (no), oh (no)
If he keeps this up I might need crutches, like
There's a reason I walk like this (I walk)
My baby, he be lovin' on this (oh, yeah)
When he do it, he be workin' that shit (oh, yeah)
And every night he got me wantin' more of it
There's a reason I walk like this (I walk)
Side to side with a sway in my hip (sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit (yeah)
And every night he got me wantin' more of it (oh)
All night I've been in this bed
He been in my head, I've been in his head (his head)
Move my body right and left
Do that thing again, keep me comin' back (keep me comin' back)
All night I've been in this bed
He been in my head, I've been in his head (I've been in his head)
Move my body right and left (move my body right and left)
Do that thing again, keep me comin' back (keep me comin' back)
There's a reason I walk like this ('ack, I walk)
My baby, he be lovin' on this (yeah, yeah, oh, yeah)
When he do it, he be workin' that shit (he got me wantin' more)
And every night he got me wantin' more of it (of it, oh)
There's a reason I walk like this (I walk)
Side to side with a sway in my hip (a sway in my hips, sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit (yeah)
And every night he got me wantin' more of it (he got me wantin' more)
All night I've been in this bed
He been in my head, I've been in his head (I've been in his head)
Move my body right and left
Do that thing again, keep me comin' back (do it again)
There's a reason I walk like this (walk like this)
Side to side with a sway in my hip (the sway, sway, sway)
When he do it, he be workin' that shit (when he do it, he be workin' that)
And every night he got me wantin' more of it
Traduction en français
FLO
Ah
Ooh
Il y a une raison pour laquelle je marche comme ça (je marche)
Mon bébé, il est amoureux de ça (oh, ouais)
Quand il le fera, il travaillera sur cette merde
Et chaque nuit, il m'a donné envie d'en avoir plus
Il y a une raison pour laquelle je marche comme ça (je marche)
D'un côté à l'autre avec un balancement dans ma hanche (balancement, balancement)
Quand il le fera, il travaillera sur cette merde
Et chaque nuit, il m'a donné envie d'en avoir plus
J'ai été une mauvaise fille, j'ai ressenti
Frappez-le si bien, chaque week-end
Beaucoup d'appels manqués, mais je ne l'ai pas vu
Je suis trop parti, je ne peux pas y croire
Je me suis maquillé (ouais), sur son matelas (ouais)
Je suis ici depuis si longtemps (ouais), quelle est mon adresse ? (ouais)
C'est une dépendance et c'est une habitude
Je peux être beaucoup, mais il peut gérer, ouais
Nous y sommes allés sans arrêt
Personne ne fait mon corps comme il fait mon corps
Il a mis ce truc sous clé
De la façon dont il le fait, je n'essaye d'entendre personne, non (non), non
La façon dont il le serre et le touche, oh (non), oh
S'il continue comme ça, j'aurai peut-être besoin de béquilles, comme (a'ight)
Il y a une raison pour laquelle je marche comme ça (je marche)
Mon bébé, il adore ça (oh, ouais)
Quand il le fait, il travaille sur cette merde (oh, ouais)
Et chaque nuit, il m'a donné envie d'en avoir plus
Il y a une raison pour laquelle je marche comme ça (je marche)
D'un côté à l'autre avec un balancement dans ma hanche (balancement, balancement)
Quand il le fait, il travaille sur cette merde (ouais)
Et chaque nuit, il m'a donné envie d'en avoir plus
Non, non, ça ne sert à rien de le combattre (euh)
Je suis la cowgirl, comment je le monte (comment je le monte)
Parce que moi et ça, allons bien ensemble
Il est dans ma rivière, garçon (ah, oh)
Nous y sommes allés sans arrêt
Personne ne fait mon corps comme il fait mon corps
Il a mis ce truc sous clé
De la façon dont il le fait, je n'essaye d'entendre personne, non (non), non (non)
La façon dont il le serre et le touche, oh (non), oh (non)
S'il continue comme ça, j'aurai peut-être besoin de béquilles, comme
Il y a une raison pour laquelle je marche comme ça (je marche)
Mon bébé, il adore ça (oh, ouais)
Quand il le fait, il travaille sur cette merde (oh, ouais)
Et chaque nuit, il m'a donné envie d'en avoir plus
Il y a une raison pour laquelle je marche comme ça (je marche)
D'un côté à l'autre avec un balancement dans ma hanche (balancement, balancement)
Quand il le fait, il travaille sur cette merde (ouais)
Et chaque nuit, il m'a donné envie d'en avoir plus (oh)
Toute la nuit j'ai été dans ce lit
Il a été dans ma tête, j'ai été dans sa tête (sa tête)
Bouge mon corps à droite et à gauche
Fais encore ce truc, fais-moi revenir (faites-moi revenir)
Toute la nuit j'ai été dans ce lit
Il a été dans ma tête, j'ai été dans sa tête (j'ai été dans sa tête)
Bouge mon corps à droite et à gauche (bouge mon corps à droite et à gauche)
Fais encore ce truc, fais-moi revenir (faites-moi revenir)
Il y a une raison pour laquelle je marche comme ça ('ack, je marche)
Mon bébé, il adore ça (ouais, ouais, oh, ouais)
Quand il le fait, il travaille sur cette merde (il m'a donné envie de plus)
Et chaque nuit, il m'a donné envie d'en avoir plus (d'en avoir, oh)
Il y a une raison pour laquelle je marche comme ça (je marche)
D'un côté à l'autre avec un balancement dans ma hanche (un balancement dans mes hanches, balancement, balancement)
Quand il le fait, il travaille sur cette merde (ouais)
Et chaque nuit, il m'a donné envie d'en avoir plus (il m'a donné d'en vouloir plus)
Toute la nuit j'ai été dans ce lit
Il a été dans ma tête, j'ai été dans sa tête (j'ai été dans sa tête)
Bouge mon corps à droite et à gauche
Fais-le encore, fais-moi revenir (fais-le encore)
Il y a une raison pour laquelle je marche comme ça (marche comme ça)
D'un côté à l'autre avec un balancement dans ma hanche (le balancement, le balancement, le balancement)
Quand il le fait, il travaille sur cette merde (quand il le fait, il travaille sur ça)
Et chaque nuit, il m'a donné envie d'en avoir plus