Plus de titres de FLO
Description
Compositeur, parolier, chanteur : Jorja Douglas
Compositeur, chanteur : Renée Downer
Chanteuse, compositrice et parolière : Stella Quaresma
Producteur : Pop Wansel
Ingénieur Programmation, Producteur, Compositeur Parolier : Rogét Chahayed
Arrangeur vocal, producteur vocal, producteur supplémentaire, ingénieur, arrangeur de cordes, ingénieur de programmation, producteur exécutif : MNEK
Ingénieur Programmation : "Pop" Wansel
Ingénieur : Greg Eliason
Ingénieur mixage : Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Ingénieur mixage : Ignacio Portales
Deuxième ingénieur mixage : Federico Giordano
Ingénieur du son : Ben Loveland
Arrangeuse : Rosie Danvers
Ingénieur du son : Tommy D
Quatuor à cordes : cordes filaires
Ingénieur mastering : Ohad Nissim
Compositeur et parolier : Andrew Wansel
Compositeur Parolier : Uzoechi Emenike
Compositeur et parolier : Amber Denise Streeter
Compositeur et parolier : Teena Marie
Paroles et traduction
Original
Pa-da-da-da, pam-pam
Ladies, are we ready? (Ah)
Pam, pam, pam (A, A, A)
Pa-da-da-da, pam-pam (ah)
Okay, let's go
Pam, pam, pam
What's done in the dark got me catchin' feelings (yeah)
This ain't about my heart, it's about the feeling
Oh, when you push up on me
Fireworks (yeah), truth be told, I keep it closed, and
What I know for certain
You got me open, let me expose it
Touch it (ah, ah), feel it, love it
Hit it right on time
No limits (no limits), how you want it? (What you want?)
Boy, I'm letting you inside
So let's explore (ah), come take a tour
Access all areas (ah, that's right)
Tonight, it's yours (it's all yours)
Don't waste no time (don't waste no time)
Waiting at the door (at the door)
Access all areas (ah, that's right; oh)
I'll give you more, more (I'll give you more)
I'm back in your city, sittin' pretty (ooh, ah)
I know you missed me, so let's take it to round two (ah)
Kinda sexy when you undress me (kinda sexy)
Hot and sweaty, visions in the bedroom (ah, ah; bedroom)
If I give you everything
It better mean everything, not just anything
You hear my body calling
I hope you don't let it ring, don't let it ring (oh)
Touch it (oh; touch it), say you love it (say you love it)
Hit it right on time (hit it right on time)
No limits (no limits), how you want it? (How you want it?)
Boy, I'm letting you inside
So let's explore (let's explore), come take a tour (take a tour)
Access all areas (oh; ah, that's right)
Tonight, it's yours (it's all yours)
Don't waste no time (don't waste no time; ah)
Waiting at the door (at the door)
Access all areas (ah, that's right; all areas)
I'll give you more, more
I think it's time for you to touch it (touch it), feel it, love it (feel it, love it)
You know what I like
No limits (ah), get up on it (it's right on time)
Boy, I'm letting you inside (you inside)
Putting on a private show, get excited
This is just for you, ain't nobody else invited (ah)
Ooh, get up on it (ah)
Triple A tonight
Why don't we explore (ooh-oh; let's explore)
Come take a tour (come take a tour; take a tour)
Access all areas (all areas; oh)
Baby, tonight, it's yours (it's all yours)
Don't waste no time (don't waste no time)
Waiting at the door (waiting at the door; at the door)
Access all areas (oh)
I'll give you more (I'ma give ya)
I will give you more
More (uh, uh, uh)
More (alright, alright, alright)
Triple X in the triple A, baby
Ta-da-da, ta-ta-da, ta-ta (ooh)
Ooh, what's done in the dark
Ooh, mm-mm
Traduction en français
Pa-da-da-da, pam-pam
Mesdames, sommes-nous prêts ? (Ah)
Pam, pam, pam (A, A, A)
Pa-da-da-da, pam-pam (ah)
Ok, allons-y
Pam, PAM, PAM
Ce qui s'est fait dans le noir m'a fait ressentir des sentiments (ouais)
Ce n'est pas une question de cœur, c'est une question de sentiment
Oh, quand tu me pousses
Feux d'artifice (ouais), à vrai dire, je le garde fermé, et
Ce que je sais avec certitude
Tu m'as ouvert, laisse-moi l'exposer
Touche-le (ah, ah), sens-le, aime-le
Frappez-le juste à temps
Pas de limites (pas de limites), comment tu le veux ? (Qu'est-ce que tu veux ?)
Garçon, je te laisse entrer
Alors explorons (ah), venez faire un tour
Accédez à toutes les zones (ah, c'est vrai)
Ce soir, c'est à toi (c'est tout à toi)
Ne perds pas de temps (ne perds pas de temps)
J'attends à la porte (à la porte)
Accédez à toutes les zones (ah, c'est vrai ; oh)
Je te donnerai plus, plus (je te donnerai plus)
Je suis de retour dans ta ville, assis joliment (ooh, ah)
Je sais que je t'ai manqué, alors passons au deuxième tour (ah)
Plutôt sexy quand tu me déshabilles (plutôt sexy)
Chaud et en sueur, visions dans la chambre (ah, ah ; chambre)
Si je te donne tout
Il vaut mieux que ça signifie tout, pas n'importe quoi
Tu entends mon corps appeler
J'espère que tu ne le laisses pas sonner, ne le laisse pas sonner (oh)
Touche-le (oh, touche-le), dis que tu l'aimes (dis que tu l'aimes)
Frappez-le juste à temps (frappez-le juste à temps)
Pas de limites (pas de limites), comment tu le veux ? (Comment tu le veux ?)
Garçon, je te laisse entrer
Alors explorons (explorons), venez faire un tour (faites un tour)
Accédez à toutes les zones (oh; ah, c'est vrai)
Ce soir, c'est à toi (c'est tout à toi)
Ne perds pas de temps (ne perds pas de temps ; ah)
J'attends à la porte (à la porte)
Accédez à toutes les zones (ah, c'est vrai ; toutes les zones)
Je t'en donnerai plus, plus
Je pense qu'il est temps pour toi de le toucher (le toucher), le sentir, l'aimer (le sentir, l'aimer)
Tu sais ce que j'aime
Pas de limites (ah), lève-toi (c'est juste à l'heure)
Mec, je te laisse entrer (toi à l'intérieur)
Organiser un show privé, soyez excité
C'est juste pour toi, personne d'autre n'est invité (ah)
Ooh, monte dessus (ah)
Triple A ce soir
Pourquoi ne pas explorer (ooh-oh ; explorons)
Venez faire un tour (venez faire un tour; faites un tour)
Accédez à toutes les zones (toutes les zones ; oh)
Bébé, ce soir, c'est à toi (c'est tout à toi)
Ne perds pas de temps (ne perds pas de temps)
Attendre à la porte (attendre à la porte; à la porte)
Accédez à toutes les zones (oh)
Je t'en donnerai plus (je t'en donnerai)
je t'en donnerai plus
Plus (euh, euh, euh)
Plus (d'accord, d'accord, d'accord)
Triple X dans le triple A, bébé
Ta-da-da, ta-ta-da, ta-ta (ooh)
Ooh, qu'est-ce qui se fait dans le noir
Ooh, mm-mm