Plus de titres de Petre Stefan
Description
Chanteur, parolier : Petre Stefan
Ingénieur du son, producteur, compositeur : SSA
Ingénieur Mixage, Ingénieur Mastering : ACLI
Paroles et traduction
Original
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă.
Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață. Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă. Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață.
Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Doamne, fă-le să zâmbească, asta mă face fericit și-mi dă putere, mă face să fiu de neoprit. Ele două mă fac mereu să mă simt cel mai iubit.
Ce am în suflet doar prin versurile astea pot să zic. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Câteodată sunt nerecunoscător și te mai mint.
O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit. Mi-ai pus lumină în suflet, eu nu mai simțeam nimic.
Când am plecat de lângă tine am căzut direct în frig.
Cu tot cu bani, cu tot cu faimă, am crezut c-o să mă sting. Am greșit tot de multe ori, am văzut consecințe-n timp.
M-au agățat demoni în pieptul lor ca să nu te mai simt.
O, Doamne, știu cât de mult ți-am greșit și ți-am zis de multe ori c-o să mă-ndrept, m-am rătăcit.
O, Doamne, încerc să ies din labirint.
O să le-ndrept pe toate-n timp. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Câteodată sunt nerecunoscător și te mai mint. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Mi-ai pus lumină în suflet, eu nu mai simțeam nimic.
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă. Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață.
Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească. Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă.
Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață. Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Traduction en français
J'ai grandi avec seulement une grand-mère et une mère seule à la maison.
Je pouvais voir dans leurs yeux les difficultés d'une vie. Ils payaient des formations, ils n’avaient rien à mettre sur la table.
Ils feraient n’importe quoi pour que mon rêve devienne réalité.
J'ai grandi avec seulement une grand-mère et une mère seule à la maison. Je pouvais voir dans leurs yeux les difficultés d'une vie.
Ils payaient des formations, ils n’avaient rien à mettre sur la table.
Ils feraient n’importe quoi pour que mon rêve devienne réalité.
Seigneur, fais-les sourire, cela me rend heureux et me donne du pouvoir, cela me rend imparable. Ils me font toujours sentir le plus aimé.
Ce que j'ai dans mon cœur, je ne peux le dire qu'à travers ces versets. Oh mon Dieu, merci d'avoir réussi.
Parfois, je suis ingrat et je te mens.
Oh mon Dieu, merci d'avoir réussi. Tu as mis de la lumière dans mon âme, je ne ressentais plus rien.
Quand je t'ai quitté, je suis tombée directement dans le froid.
Avec tout l’argent et toute la renommée, je pensais que j’allais mourir. J’ai aussi fait des erreurs à plusieurs reprises, j’en ai vu les conséquences au fil du temps.
Les démons m'ont pendu à la poitrine pour que je ne puisse plus te sentir.
Oh mon Dieu, je sais à quel point je t'ai fait du tort et je t'ai dit à plusieurs reprises que je me corrigerai, je me suis égaré.
Oh mon Dieu, j'essaie de sortir du labyrinthe.
Je les réparerai tous à temps. Oh mon Dieu, merci d'avoir réussi.
Parfois, je suis ingrat et je te mens. Oh mon Dieu, merci d'avoir réussi.
Tu as mis de la lumière dans mon âme, je ne ressentais plus rien.
J'ai grandi avec seulement une grand-mère et une mère seule à la maison. Je pouvais voir dans leurs yeux les difficultés d'une vie.
Ils payaient des formations, ils n’avaient rien à mettre sur la table.
Ils feraient n’importe quoi pour que mon rêve devienne réalité. J'ai grandi avec seulement une grand-mère et une mère seule à la maison.
Je pouvais voir dans leurs yeux les difficultés d'une vie. Ils payaient des formations, ils n’avaient rien à mettre sur la table.
Ils feraient n’importe quoi pour que mon rêve devienne réalité.