Plus de titres de Petre Stefan
Plus de titres de Bvcovia
Description
Chanteur, parolier : Petre Stefan
Parolier, chanteur : Bvcovia
Producteur, Compositeur : Johnnyy
Ingénieur du son : SSA
Ingénieur de mastering, ingénieur du son, ingénieur de mixage : ACLI
Paroles et traduction
Original
Dacă s-a stat la anturaj, nu mă știi. Dacă m-ai prins într-un story, nu mă știi.
Dacă ți-am zis că te iubesc, clar nu mă știi. Învață-te că-s pervers, tu nu știi.
Dacă s-a stat la anturaj, nu mă știi. Dacă m-ai prins într-un story, nu mă știi.
Dacă ți-am zis că te iubesc, clar nu mă știi. Învață-te că-s pervers, tu nu știi.
Dacă am stat la masă, nu înseamnă că mă știi.
Dacă am treabă într-o parte, nu înseamnă că și tu vii. Crescuți în jale printre blocurile gri.
S-au făcut atâtea chestii, n-ai putea să le descrii. Nu mă cunoști, n-ai de unde, n-ai habar.
Ai părinți ce ți-au dat totul, noi n-am avut niciun ban.
Când tu erai la școală, noi stăteam toți pe maidan și ne-am îngropat tovarăși de la droguri de-alea tari.
Mulți au luat-o ala-ndala. Spui că ne cunoști? E morții tăi lasă vrăjeala.
Ca să ne cunoști, tre' întâi să cunoști foamea, durerea, suferința, ochii lacrimi de la mama. Yeah. N-ai simțit vreodată un gol?
Ha, da tu cunoști de toate, da' nu și-n interior. Nu știi cine sunt și n-o să afli niciodată.
Oricât aș cânta de asta, oricât lumea mă întreabă.
Dacă s-a stat la anturaj, nu mă știi. Dacă m-ai prins într-un story, nu mă știi.
Dacă ți-am zis că te iubesc, clar nu mă știi. Învață-te că-s pervers, tu nu știi.
Dacă s-a stat la anturaj, nu mă știi. Dacă m-ai prins într-un story, nu mă știi.
Dacă ți-am zis că te iubesc, clar nu mă știi. Învață-te că-s pervers, tu nu știi.
Nimic nu te doare, puiule. N-o să mă-nțelegi.
Prima dată o să-ți convină, după un timp o să pleci. Sufletu' meu e prea bun, inima-ncolțită de ger.
N-ai cum să schimbi sângele din mine, oricât o să-ncerci. Ești un copil de van, gata.
N-ai trăit nimic. Am alergat să îmi fac soarta. Am făcut-o, auzi?
Mi-am uitat adresa, poarta când m-am îmbogățit.
Agiru' meu e ca un cântar, stă în spatele meu, zi. Am uitat unde am plecat. Am uitat unde am ajuns.
Atât de bun încât nu-mi dau seama că stăm ajuns de sus. Eu am milionul de dolari. Nu mai vorbi de spus.
Carieru' meu nu mai arde sus, pe hartă mi l-am pus.
Cât de bine să nu mă întrebaaa.
Am tot ce mi-a dorit inimaaa.
Mă plimb în tot ce vreau pula mea.
Stănuiesc în top, sunt ca o stea.
Dacă s-a stat la anturaj, nu mă știi. Dacă m-ai prins într-un story, nu mă știi.
Dacă ți-am zis că te iubesc, clar nu mă știi. Învață-te că-s pervers, tu nu știi.
Dacă s-a stat la anturaj, nu mă știi. Dacă m-ai prins într-un story, nu mă știi.
Dacă ți-am zis că te iubesc, clar nu mă știi. Învață-te că-s pervers, tu nu știi.
Traduction en français
S'il est resté dans l'entourage, vous ne me connaissez pas. Si vous m'avez surpris dans une histoire, vous ne me connaissez pas.
Si je te dis que je t'aime, tu ne me connais clairement pas. Apprenez que c'est pervers, vous ne savez pas.
S'il est resté dans l'entourage, vous ne me connaissez pas. Si vous m'avez surpris dans une histoire, vous ne me connaissez pas.
Si je te dis que je t'aime, tu ne me connais clairement pas. Apprenez que c'est pervers, vous ne savez pas.
Si je me suis assis à table, cela ne veut pas dire que vous me connaissez.
Ce n'est pas parce que je suis occupé quelque part que tu viens aussi. Élevé dans le deuil parmi les blocs gris.
Tant de choses ont été faites, on ne pourrait pas les décrire. Vous ne me connaissez pas, vous n'en avez aucune idée, vous n'en avez aucune idée.
Vous avez des parents qui vous ont tout donné, nous n'avions pas d'argent.
Quand vous étiez à l'école, nous nous asseyions tous sur le Maidan et enterrions nos camarades sous ces drogues dures.
Beaucoup l’ont pris ala-ndala. Vous dites que vous nous connaissez ? C'est ton mort, laisse le sort.
Pour nous connaître, il faut d'abord connaître la faim, la douleur, la souffrance, les larmes aux yeux de la mère. Ouais. Vous êtes-vous déjà senti vide ?
Ha, oui tu sais tout, oui pas à l'intérieur. Tu ne sais pas qui je suis et tu ne le sauras jamais.
Peu importe combien j’en chante, peu importe combien les gens me le demandent.
S'il est resté dans l'entourage, vous ne me connaissez pas. Si vous m'avez surpris dans une histoire, vous ne me connaissez pas.
Si je te dis que je t'aime, tu ne me connais clairement pas. Apprenez que c'est pervers, vous ne savez pas.
S'il est resté dans l'entourage, vous ne me connaissez pas. Si vous m'avez surpris dans une histoire, vous ne me connaissez pas.
Si je te dis que je t'aime, tu ne me connais clairement pas. Apprenez que c'est pervers, vous ne savez pas.
Rien ne fait mal, bébé. Vous ne me comprendrez pas.
La première fois cela vous conviendra, au bout d'un moment vous partirez. Mon âme est trop bonne, mon cœur est gelé.
Vous ne pouvez pas changer mon sang, peu importe vos efforts. Tu es un enfant de vanité, c'est tout.
Vous n'avez rien vécu. J'ai couru pour faire mon destin. Je l'ai fait, tu entends ?
J'ai oublié mon adresse, le portail quand je suis devenu riche.
Mon agiru' est comme une balance, elle se tient derrière moi, le jour. J'ai oublié où j'allais. J'ai oublié où j'ai fini.
Tellement bon que je ne réalise pas que nous sommes assis au sommet. J'ai le million de dollars. Ne parle plus.
Ma carrière ne brûle plus, je la mets sur la carte.
Comme c'est bon de ne pas me le demander.
J'ai tout ce que mon cœur désirait.
J'entre dans tout ce que je veux, ma bite.
Je reste au top, je suis comme une star.
S'il est resté dans l'entourage, vous ne me connaissez pas. Si vous m'avez surpris dans une histoire, vous ne me connaissez pas.
Si je te dis que je t'aime, tu ne me connais clairement pas. Apprenez que c'est pervers, vous ne savez pas.
S'il est resté dans l'entourage, vous ne me connaissez pas. Si vous m'avez surpris dans une histoire, vous ne me connaissez pas.
Si je te dis que je t'aime, tu ne me connais clairement pas. Apprenez que c'est pervers, vous ne savez pas.