Plus de titres de Petre Stefan
Description
Parolier, chanteur : Petre Stefan
Compositeur, Producteur : Robi
Ingénieur de mastering, ingénieur du son, ingénieur de mixage : ACLI
Paroles et traduction
Original
Am avut un frate, și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate.
Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate. Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Yeah. Nu regret nimic, tot ce a fost m-a dit, m-a format să fiu cine-s acum.
Dacă ar fi să sun, n-ar răspunde nimeni, m-ar lăsa să zac de nebun.
Tot ce țin în mine o să zacă acolo, n-am pe nimeni mănu să-i spun.
Au nu mai vorbi, au nu mai vorbi, au nu mai vorbi din jur. Nu mai vorbi din jur. Da-n față nu-mi zice bunu'.
Au nu mai vorbi, au nu mai vorbi, au nu mai vorbi niciunu'. Nu mă compara cu niciunu'.
Pistol, îmi zice mă, strigă-mă Guru.
Nu mă compara cu niciunu', restu' tinichele, sunt doar șutău'ru. Și fumez într-un Bentley, pun în foaie și ți-o rulez.
Aprend să sară din ei când trec cu marșarie dintr-un flex.
Îi fac cu capul de tot, nu vrei să știi cum îi succes.
Am avut un frate, și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate.
Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate. Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Traduction en français
J'avais un frère, il a enlevé son masque, j'ai vu son visage quand j'ai bu toute la nuit.
En fait, personne n’était là pour me féliciter.
Au contraire, il m'a mis à terre lorsqu'il a vu que je les portais tout seul.
Ils me mordaient secrètement, essayant de mettre des bâtons dans mes roues.
Il a enlevé son masque, j'ai vu son visage quand nous avons bu toute la nuit.
En fait, personne n’était là pour me féliciter. Au contraire, il m'a mis à terre lorsqu'il a vu que je les portais tout seul.
Ils me mordaient secrètement, essayant de mettre des bâtons dans mes roues.
Ouais. Je ne regrette rien, tout ce qui s'est passé m'a dit, m'a façonné pour être qui je suis maintenant.
Si je devais appeler, personne ne répondrait, ils me laisseraient mentir comme un imbécile.
Tout ce que j'ai en moi sera là, je n'ai personne à qui le dire.
Ne parlez pas, ne parlez pas, ne parlez pas. Arrêtez de parler. Ne me dis pas au revoir.
Ils ne parlent plus, ils ne parlent plus, ils ne parlent plus. Ne me compare à personne.
Gun, il m'appelle, Guru m'appelle.
Ne me comparez à personne, le reste des boîtes, je ne suis qu'un con. Et je fume dans une Bentley, je mets le drap et je vous le passe.
Ils commencent à en sauter lorsqu'ils sortent d'un flex.
Ils le font tout le temps, vous ne voulez pas savoir comment ils réussissent.
J'avais un frère, il a enlevé son masque, j'ai vu son visage quand j'ai bu toute la nuit.
En fait, personne n’était là pour me féliciter.
Au contraire, il m'a mis à terre lorsqu'il a vu que je les portais tout seul.
Ils me mordaient secrètement, essayant de mettre des bâtons dans mes roues.
Il a enlevé son masque, j'ai vu son visage quand nous avons bu toute la nuit.
En fait, personne n’était là pour me féliciter. Au contraire, il m'a mis à terre lorsqu'il a vu que je les portais tout seul.
Ils me mordaient secrètement, essayant de mettre des bâtons dans mes roues.