Plus de titres de Petre Stefan
Description
Parolier, chanteur : Petre Stefan
Ingénieur du son, producteur, ingénieur de mixage, compositeur, ingénieur de mastering : ACLI
Paroles et traduction
Original
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
A fost un drog pe care l-am luat până mi-a făcut prea rău la ficat.
Un suflet de om ce mi-a dat la cap ce nu puteam să-l părăsesc rodat. A fost un drog pe care l-am luat.
Nici nu mă vedeam vreodată scăpat.
Nici nu mă vedeam vreodată împăcat cu gândul meu că nu e adevărat. Inima mea tare de fier. Cine ar putea vreodată s-o taie?
Dar sufletul meu e prea prost. Mi-e ciudă de el, câteodată se înmoaie. Inima mea tare de fier.
Cine ar putea vreodată s-o taie? Dar sufletul meu e prea prost.
Mi-e ciudă de el, câteodată se înmoaie.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer. A fost un drog.
Credeam că e o stea, da'.
Credeam că e o stea, da'.
Credeam că e o stea, da'. A fost un drog. A fost un drog. A fost un drog.
Credeam că e o stea, da'.
A fost un drog.
Traduction en français
Je pensais que c'était une étoile, mais on ne voit pas les étoiles tomber du ciel.
Ou cela arrive rarement, il faut être sur place dès le premier appel.
Je pensais que c'était une étoile, mais elle m'a frappé comme un éclair.
Il m'a trop touché, m'a fait partir avec désinvolture.
Je pensais que c'était une étoile, mais on ne voit pas les étoiles tomber du ciel.
Ou cela arrive rarement, il faut être sur place dès le premier appel.
Je pensais que c'était une étoile, mais elle m'a frappé comme un éclair.
Il m'a trop touché, m'a fait partir avec désinvolture.
C’était un médicament que je prenais jusqu’à ce qu’il me fasse trop mal au foie.
Une âme humaine qui me donnait tellement mal à la tête que je ne pouvais pas la quitter. C'était une drogue que je prenais.
Je ne me suis jamais vu m'enfuir.
Je ne me voyais pas non plus accepter l’idée que ce n’était pas vrai. Mon cœur de fer. Qui pourrait un jour le couper ?
Mais mon âme est trop stupide. Je suis désolé pour lui, parfois il s'adoucit. Mon cœur de fer.
Qui pourrait un jour le couper ? Mais mon âme est trop stupide.
Je suis désolé pour lui, parfois il s'adoucit.
Je pensais que c'était une étoile, mais on ne voit pas les étoiles tomber du ciel.
Ou cela arrive rarement, il faut être sur place dès le premier appel.
Je pensais que c'était une étoile, mais elle m'a frappé comme un éclair.
Il m'a trop touché, m'a fait partir avec désinvolture.
Je pensais que c'était une étoile, mais on ne voit pas les étoiles tomber du ciel.
Ou cela arrive rarement, il faut être sur place dès le premier appel.
Je pensais que c'était une étoile, mais elle m'a frappé comme un éclair.
Il m'a trop touché, m'a fait partir avec désinvolture. C'était une drogue.
Je pensais que c'était une étoile, oui.
Je pensais que c'était une étoile, oui.
Je pensais que c'était une étoile, oui. C'était une drogue. C'était une drogue. C'était une drogue.
Je pensais que c'était une étoile, oui.
C'était une drogue.