Plus de titres de Petre Stefan
Plus de titres de Lazy Ed
Description
Chanteur, parolier : Petre Stefan
Parolier, chanteur : Lazy Ed
Ingénieur du son, producteur, ingénieur de mixage, compositeur, ingénieur de mastering : ACLI
Paroles et traduction
Original
Pot să treacă timp, să treacă luni, să treacă ani.
Nu poți să-l întoarcă, vino pe altcineva.
Cineva, cineva, pe altcineva, cineva, cineva.
Din suflete pereche am ajuns să fim doi străini.
Ne aruncăm scântei, venin rece prin priviri. Ți-am făcut trandafir fără petale, doar cu spini.
Suflete-n tăcere cu zâmbete printre dinți. O știi și tu deja.
Unde vrei du-mă tu, merg pe mâna ta.
O știi și tu deja.
Unde vrei du-mă tu, merg pe mâna ta. A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse.
Cât o să mă mint așa? Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
A început să nu mai pese. M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese.
Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. Stau cu viitoarea fostă, beau. Cu viitoarea fostă, ciau.
Că viitoru' costă, wow. Că viitoru' costă, mă. Și las să treacă timpul.
Sufăr și nu sunt tipu'. N-o să mai iubesc așa cum am iubit-o pe ea. Unde trecem?
Îți place să mă torturezi cu sânge rece.
Inima nu mai plânge. Lasă că trece.
Las-o să plece.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese.
Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
Pot să treacă timp, să treacă luni, să treacă ani.
Nu poți să-l întoarcă, vino pe altcineva.
Pe altcineva.
Pot să cadă bani, cărămizi de bani.
Nu pot să acopere în niciun fel lipsa ta. O știi și tu deja.
Văd că două stele luminează planeta.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. A început să nu mai pese.
Traduction en français
Le temps peut passer, les mois peuvent passer, les années peuvent passer.
Vous ne pouvez pas revenir en arrière, trouvez quelqu'un d'autre.
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un d'autre, quelqu'un, quelqu'un.
D'âmes sœurs, nous avons fini par être deux étrangers.
Nous projetons des étincelles, du venin froid dans nos yeux. Je t'ai fait une rose sans pétales, seulement des épines.
Respirez en silence avec des sourires entre les dents. Vous le savez déjà.
Là où tu veux que j'aille, je vais sur ta main.
Vous le savez déjà.
Là où tu veux que j'aille, je vais sur ta main. Il a commencé à ne plus s'en soucier.
Tu m'as changé, maintenant je m'endors à différentes adresses. J'ai des souvenirs, mais les photos de toi ont disparu.
Combien de temps vais-je mentir comme ça ? Je préfère discuter avec toi plutôt que rire avec quelqu'un d'autre.
Il a commencé à ne plus s'en soucier. Tu m'as changé, maintenant je m'endors à différentes adresses.
Il me reste des souvenirs, seulement les photos de toi supprimées. Combien de temps vais-je mentir comme ça ?
Je préfère discuter avec toi plutôt que rire avec quelqu'un d'autre. Je traîne avec mon futur ex et je bois. Avec le futur ex, au revoir.
Que coûte l’avenir, wow. Que l'avenir me coûte. Et j'ai laissé le temps passer.
Je souffre et je ne suis pas un mec. Je n'aimerai jamais comme je l'ai aimée. Où allons-nous ?
Vous aimez me torturer de sang-froid.
Le cœur ne pleure plus. Laissez passer.
Laissez-la partir.
Il a commencé à ne plus s'en soucier.
Tu m'as changé, maintenant je m'endors à différentes adresses. J'ai des souvenirs, mais les photos de toi ont disparu. Combien de temps vais-je mentir comme ça ?
Je préfère discuter avec toi plutôt que rire avec quelqu'un d'autre. Il a commencé à ne plus s'en soucier.
Tu m'as changé, maintenant je m'endors à différentes adresses.
Il me reste des souvenirs, seulement les photos de toi supprimées. Combien de temps vais-je mentir comme ça ?
Je préfère discuter avec toi plutôt que rire avec quelqu'un d'autre.
Le temps peut passer, les mois peuvent passer, les années peuvent passer.
Vous ne pouvez pas revenir en arrière, trouvez quelqu'un d'autre.
Quelqu'un d'autre.
L'argent peut tomber, des briques d'argent.
Je ne peux en aucun cas compenser ton manque. Vous le savez déjà.
Je vois que deux étoiles illuminent la planète.
Il a commencé à ne plus s'en soucier.
Tu m'as changé, maintenant je m'endors à différentes adresses. Il me reste des souvenirs, seulement les photos de toi supprimées. Combien de temps vais-je mentir comme ça ?
Je préfère discuter avec toi plutôt que rire avec quelqu'un d'autre.
Il a commencé à ne plus s'en soucier.
Tu m'as changé, maintenant je m'endors à différentes adresses. J'ai des souvenirs, mais les photos de toi ont disparu. Combien de temps vais-je mentir comme ça ?
Je préfère discuter avec toi plutôt que rire avec quelqu'un d'autre. Il a commencé à ne plus s'en soucier.