Plus de titres de Young Jonn
Description
Producteur : Godomarr
Producteur : P Priime
Voix : Young Jonn
Compositeur : Chukwumah Elton Chukwuka
Compositeur, parolier, écrivain : John Saviors Udomboso
Compositeur : Paix Aderogba Oredope
Paroles et traduction
Original
(Wá di mọmi járè)
(Wá di mọmi, wá di mọmi, wá di mọmi)
(Nuh-nuh, na)
You my friend, you my love, you my confidant
You the mirror when I wanna see myself, ṣ'ògbọ?
Gasoline, I'm my light, I'm wrong, I am right
You dey ginger me, ṣ'ògbọ?
Life so good on this side, ṣ'ògbọ?
But, e never complete without you, ṣ'ògbọ?
You're the love of my life, ṣ'ògbọ? Oh-nuh
Jẹ á lọ'lè, jẹ party all night long, k'òwá di mọmi járè
Árámi ti wá l'ọnà, ọmọ, wá di mọmi járè
You're my left, you're my right (uh)
If I'm wrong, I am right (yeah)
You're my stew, you're my rice (eh-ehn)
You're my sunrise, gasoline (uh), I'm my light (uh)
My chick, you're my life (uh)
You're my peace, you my safe space
Wá di mọmi járè (wá di mọmi járè)
Wá di mọmi járè
You're my peace, you're my safe space (yè)
Wá di mọmi járè (wá di mọmi járè)
Wá di mọmi járè
You're my peace, you're my safe space
You're my dealer in my eyes, sativa, indica
You're my therapist sometimes
You're my Panadol Extra when I think I got fever
I know I be giving you tough times (hmm)
But, tough times don't last, ṣ'ògbọ?
And I go always love you, ṣ'ògbọ?
You're the love of my life, ṣ'ògbọ? Oh-nuh
Jẹ á lọ'lè, jẹ party all night long (jẹ party all night long), k'òwá di mọmi járè (wá di mọmi)
Árámi ti wá l'ọnà, ọmọ, wá di mọmi járè (wá di mọmi)
You're my left, you're my right (uh)
If I'm wrong, I am right (yeah)
You're my stew, you're my rice (eh-ehn)
You're my sunrise, gasoline (uh), I'm my light (uh)
My chick, you're my life (uh)
You're my peace, you my safe space
Wá di mọmi járè (wá di mọmi járè)
Wá di mọmi járè
You're my peace, you're my safe space
Wá di mọmi járè (wá di mọmi járè)
Wá di mọ-, wá di mọmi járè (wá di mọmi járè)
You're my peace, you're my safe space
Wá di mọmi járè (wá di mọmi járè)
Ọmọ, sunmọ mi (wá di mọmi járè)
Hmm-mm, mm, mm-mm-hm (ayy)
(Wá di mọmi), wá di mọmi, wá di mọmi (wá di mọmi, wá di mọmi)
Wá di mọmi járè (wá di mọmi járè, járè)
Traduction en français
(Wá di mọmi járè)
(Wá di mọmi, wá di mọmi, wá di mọmi)
(Nuh-nuh, na)
Toi mon ami, toi mon amour, toi mon confident
Tu es le miroir quand je veux me voir, ṣ'ògbọ ?
Essence, je suis ma lumière, j'ai tort, j'ai raison
Tu me fais plaisir, ṣ'ògbọ ?
La vie est si belle de ce côté-ci, ṣ'ògbọ ?
Mais je ne suis jamais complet sans toi, ṣ'ògbọ ?
Tu es l'amour de ma vie, ṣ'ògbọ ? Oh-non
Jê á l'lè, jê fais la fête toute la nuit, k'òwá di mọmi járè
Árâmi ti wá l'ọnà, ọmọ, wá di mọmi járè
Tu es ma gauche, tu es ma droite (euh)
Si je me trompe, j'ai raison (ouais)
Tu es mon ragoût, tu es mon riz (eh-ehn)
Tu es mon lever de soleil, essence (euh), je suis ma lumière (euh)
Ma nana, tu es ma vie (euh)
Tu es ma paix, tu es mon espace sûr
Wá di mọmi járè (wá di mọmi járè)
Wá di mọmi járè
Tu es ma paix, tu es mon espace sûr (oui)
Wá di mọmi járè (wá di mọmi járè)
Wá di mọmi járè
Tu es ma paix, tu es mon espace sûr
Tu es mon dealer à mes yeux, sativa, indica
Tu es mon thérapeute parfois
Tu es mon Panadol Extra quand je pense que j'ai de la fièvre
Je sais que je te fais vivre des moments difficiles (hmm)
Mais les temps difficiles ne durent pas, ṣ'ògbọ ?
Et je t'aimerai toujours, ṣ'ògbọ ?
Tu es l'amour de ma vie, ṣ'ògbọ ? Oh-non
Jê á l'lè, jê fais la fête toute la nuit (jê fais la fête toute la nuit), k'òwá di mọmi járè (wá di mọmi)
Árâmi ti wá l'ọnà, ọmọ, wá di mọmi járè (wá di mọmi)
Tu es ma gauche, tu es ma droite (euh)
Si je me trompe, j'ai raison (ouais)
Tu es mon ragoût, tu es mon riz (eh-ehn)
Tu es mon lever de soleil, essence (euh), je suis ma lumière (euh)
Ma nana, tu es ma vie (euh)
Tu es ma paix, tu es mon espace sûr
Wá di mọmi járè (wá di mọmi járè)
Wá di mọmi járè
Tu es ma paix, tu es mon espace sûr
Wá di mọmi járè (wá di mọmi járè)
Wá di mọ-, wá di mọmi járè (wá di mọmi járè)
Tu es ma paix, tu es mon espace sûr
Wá di mọmi járè (wá di mọmi járè)
ọmọ, sunmọ mi (wá di mọmi járè)
Hmm-mm, mm, mm-mm-hm (ayy)
(Wá di mọmi), wá di mọmi, wá di mọmi (wá di mọmi, wá di mọmi)
Wá di mọmi járè (wá di mọmi járè, járè)