Plus de titres de Young Jonn
Description
Producteur : Jhay2nez
Voix : Young Jonn
Compositeur : Gabriel Erogbogbo
Compositeur, parolier, écrivain : John Saviors Udomboso
Paroles et traduction
Original
(KillDemAll)
You turn a bad man to customer
Baby mi, jọọr, fun mi fisi na
Ọlọmọgè yẹn, she bipolar
She go love me today, tomorrow, na fight
Wòmi-wòmi like a cinema (wòmi-wòmi like a cinema)
Baby mi, jọọr, fun mi ṣibi na (baby mi, jọọr, fun mi ṣibi na)
Ride me around like minivan (ride me around like minivan)
If I run, I dey wants to say
Will you still listen, anyway?
And if I'm lost in the world, my love
Help me find my way back home (help me find my way back home)
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi
Hold something, hold something (hol' am)
Hold something, hold something (hol' am)
Me, I don't really wanna stress you, only one more thing, jọọr
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
She turn a bad man to customer
She turn my body to furniture
And you dey mesmerize me, the way your body dey já meter (the way your body dey já meter)
The way we dey go, make we dey go to the oversea
Your love is enough for my grooving
Make my money kári my páli
Let me love you, love somebody (love somebody)
If I run, I dey wants to say
Will you still listen, anyway?
And if I'm lost in the world, my love
Help me find my way back home (help me find my way back home)
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
Hold something, hold something (hol' am)
Hold something, hold something (hol' am)
Me, I don't really wanna stress you, only one more thing, jọọr
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi (isinmi)
If I run, I dey wants to say
Will you still listen, anyway?
And if I'm lost in the world, my love
Help me find my way back home (help me find my way back home)
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
Traduction en français
(Tuez-les tous)
Vous transformez un méchant homme en client
Bébé mi, jọọr, amusant mi fisi na
Ọlọmọgè yẹn, elle est bipolaire
Elle va m'aimer aujourd'hui, demain, et ne se bat pas
Wòmi-wòmi comme un cinéma (wòmi-wòmi comme un cinéma)
Bébé mi, jọọr, amusant mi ṣibi na (bébé mi, jọọr, amusant mi ṣibi na)
Conduis-moi comme une mini-fourgonnette (promène-moi comme une mini-fourgonnette)
Si je cours, je veux dire
Allez-vous quand même écouter ?
Et si je suis perdu dans le monde, mon amour
Aide-moi à retrouver mon chemin de retour (aide-moi à retrouver mon chemin de retour)
Òṣè, iwọnikàn ni
Quand personne ne me voit, je lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi
Tiens quelque chose, tiens quelque chose (hol'am)
Tiens quelque chose, tiens quelque chose (hol'am)
Moi, je ne veux pas vraiment te stresser, encore une chose, jọọr
Òṣè, iwọnikàn ni
Quand personne ne me voit, je lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
Elle transforme un méchant homme en client
Elle transforme mon corps en meuble
Et tu m'hypnotises, comme ton corps me mesure (comme ton corps me mesure)
La façon dont nous allons nous fait aller à l'étranger
Ton amour suffit à mon groove
Faire mon argent kári mon páli
Laisse-moi t'aimer, aimer quelqu'un (aimer quelqu'un)
Si je cours, je veux dire
Allez-vous quand même écouter ?
Et si je suis perdu dans le monde, mon amour
Aide-moi à retrouver mon chemin de retour (aide-moi à retrouver mon chemin de retour)
Òṣè, iwọnikàn ni
Quand personne ne me voit, je lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
Tiens quelque chose, tiens quelque chose (hol'am)
Tiens quelque chose, tiens quelque chose (hol'am)
Moi, je ne veux pas vraiment te stresser, encore une chose, jọọr
Òṣè, iwọnikàn ni
Quand personne ne me voit, je lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi (isinmi)
Si je cours, je veux dire
Allez-vous quand même écouter ?
Et si je suis perdu dans le monde, mon amour
Aide-moi à retrouver mon chemin de retour (aide-moi à retrouver mon chemin de retour)
Òṣè, iwọnikàn ni
Quand personne ne me voit, je lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)