Plus de titres de Young Jonn
Description
Producteur : Jhay2nez
Voix : Young Jonn
Compositeur : Gabriel Erogbogbo
Compositeur, parolier, écrivain : John Saviors Udomboso
Paroles et traduction
Original
(Kill Dem All)
Compromise, never come so easy like this
Me, I no dey whine myself
Me, I no dey whine myself, uhn-uhn, uh
One man food is another man poison
So, I apologize for the things that I did myself
Cuh me, I no dey whine myself, uhn-uhn, uh
Captivate oh (ayy-ayy), captivate me (ayy-ayy)
What you mean to me (ayy-ayy), don't even know (oh-oh)
Roundabout oh, roundabout (oh-oh)
Turn me over oh, roundabout
Nigeria jollof oh (ayy-ayy), just like your love oh (ayy-ayy, ayy-ayy)
But too many thing wey dem no tell us oh (ayy-ayy, oh-oh)
I be the kind of guy wey no dey jealous oh (oh-oh)
No be my fault say I famous oh
Oh my, oh my, oh my-oh my, oh my (oh my)
My oh my, oh my, oh my, oh my (my oh my, oh my)
Ọmọgè, put me on your close friends list (friends list)
Show me wetin people no dey see (people no dey see)
My oh my, oh my (my oh my, oh my)
Show me wetin people no dey see
Your backside look like a letter C
Fine face, body bad, my type
Everybody on my type shit, my type shi-
Ọmọ, no go leave me on a solo-solo
Kilòṣẹlẹ gàngàn, bámi s'ọrọ-s'ọrọ (kilòṣẹlẹ gàngàn, bámi s'ọrọ-s'ọrọ)
Me, I no wan dey whine myself, uhn-uhn
Captivate oh (ayy-ayy), captivate me (ayy-ayy)
What you mean to me (ayy-ayy), don't even know (don't even know)
Roundabout oh, roundabout (oh-oh)
Turn me over oh, roundabout
Nigeria jollof oh (ayy-ayy), just like your love oh (ayy-ayy, ayy-ayy)
But too many thing wey dem no tell us oh (oh-oh)
I be the kind of guy wey no dey jealous oh (oh-oh)
No be my fault say I famous oh
Oh my, oh my, oh my-oh my, oh my (oh my)
My oh my, oh my, oh my, oh my (my oh my, oh my)
Ọmọgè, put me on your close friends list (friends list)
Show me wetin people no dey see (people no dey see)
My oh my, oh my (my oh my, oh my)
(KillDemAll)
Traduction en français
(Tuez-les tous)
Compromis, ça n'a jamais été aussi facile comme ça
Moi, je ne me plains pas moi-même
Moi, je ne me plains pas moi-même, euh-euhn, euh
La nourriture d'un homme est un poison pour un autre
Alors, je m'excuse pour les choses que j'ai faites moi-même
Cuh moi, je ne me plains pas moi-même, euh-euhn, euh
Captive oh (ayy-ayy), captive-moi (ayy-ayy)
Ce que tu représentes pour moi (ayy-ayy), je ne sais même pas (oh-oh)
Rond-point oh, rond-point (oh-oh)
Retourne-moi oh, rond-point
Nigeria jollof oh (ayy-ayy), tout comme ton amour oh (ayy-ayy, ayy-ayy)
Mais il y a trop de choses qu'ils ne nous disent pas oh (ayy-ayy, oh-oh)
Je suis le genre de gars qui n'est pas jaloux oh (oh-oh)
Non, ce n'est pas ma faute, dis que je suis célèbre oh
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Mon oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu (mon oh mon Dieu, oh mon Dieu)
Ọmọgè, mets-moi sur ta liste d'amis proches (liste d'amis)
Montre-moi ce que les gens ne voient pas (les gens ne voient pas)
Mon oh mon, oh mon (mon oh mon, oh mon)
Montre-moi ce que les gens ne voient pas
Ton derrière ressemble à une lettre C
Beau visage, mauvais corps, mon type
Tout le monde est sur ma merde de type, ma merde de type-
Eh bien, non, laisse-moi en solo-solo
Kilòṣẹlẹ gàngàn, bámi s'ọrọ-s'ọrọ (kilòṣẹlẹ gàngàn, bámi s'ọrọ-s'ọrọ)
Moi, je ne veux pas me plaindre, euh-euhn
Captive oh (ayy-ayy), captive-moi (ayy-ayy)
Ce que tu représentes pour moi (ayy-ayy), je ne sais même pas (je ne sais même pas)
Rond-point oh, rond-point (oh-oh)
Retourne-moi oh, rond-point
Nigeria jollof oh (ayy-ayy), tout comme ton amour oh (ayy-ayy, ayy-ayy)
Mais il y a trop de choses qu'ils ne nous disent pas oh (oh-oh)
Je suis le genre de gars qui n'est pas jaloux oh (oh-oh)
Non, ce n'est pas ma faute, dis que je suis célèbre oh
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Mon oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu (mon oh mon Dieu, oh mon Dieu)
Ọmọgè, mets-moi sur ta liste d'amis proches (liste d'amis)
Montre-moi ce que les gens ne voient pas (les gens ne voient pas)
Mon oh mon, oh mon (mon oh mon, oh mon)
(Tuez-les tous)