Plus de titres de Ed Sheeran
Description
Guitare, Programmeur : Blake Slatkin
Producteur : Blake Slatkin
Guitare, chant : Ed Sheeran
Producteur : Ed Sheeran
Ingénieur : Hunter Goddard
Assistant mixeur : Kieran Beardmore
Wurlitzer : Larry Goldings
Mélangeur : Mark Spike Stent
Assistant mixeur : Matt Wolach
Basse, Guitare, Programmeur : Omer Fedi
Producteur : Omer Fedi
Compositeur : Blake Slatkin
Compositeur : Ed Sheeran
Compositeur : Omer Fedi
Paroles et traduction
Original
Sitting in your bedroom listenin' to Prince
Another awkward teeth bump, kissin' like we're kids
When people fall in love, does it feel like this?
Like a sledgehammer through the chest
Like only two of us exist now?
I don't wanna go to bed, please don't stop this happenin'
And we can close the distance in between our skin
Don't let this be over yet, this is how it all begins
I hope you know if I fall, you're comin' with, you're comin' with
Lying on a mattress, swimming in your eyes
Fingertips electric, healing in disguise
If it's just this evening, do you think we'd die?
I guess we'll never know, this is our life now
I don't wanna go to bed, please don't stop this happenin'
And we can close the distance in between our skin
Don't let this be over yet, this is how it all begins
I hope you know if I fall, you're comin' with, you're comin' with
You're comin' with
You're comin' with
I don't wanna go to bed, please don't stop this happenin'
And we can close the distance in between our skin
Don't let this be over yet, this is how it all begins
I hope you know if I fall, you're comin' with, you're comin' with
Traduction en français
Assis dans ta chambre à écouter Prince
Un autre coup de dents gênant, nous nous embrassons comme si nous étions des enfants
Quand les gens tombent amoureux, est-ce que cela ressemble à ça ?
Comme un marteau dans la poitrine
Comme si nous n'étions que deux maintenant ?
Je ne veux pas aller au lit, s'il te plaît, n'arrête pas ça
Et nous pouvons réduire la distance entre notre peau
Ne laisse pas ça finir, c'est comme ça que tout commence
J'espère que tu sais que si je tombe, tu viens avec, tu viens avec
Allongé sur un matelas, nageant dans tes yeux
Le bout des doigts est électrique, la guérison déguisée
Si c'était juste ce soir, tu penses qu'on mourrait ?
Je suppose que nous ne le saurons jamais, c'est notre vie maintenant
Je ne veux pas aller au lit, s'il te plaît, n'arrête pas ça
Et nous pouvons réduire la distance entre notre peau
Ne laisse pas ça finir, c'est comme ça que tout commence
J'espère que tu sais que si je tombe, tu viens avec, tu viens avec
Tu viens avec
Tu viens avec
Je ne veux pas aller au lit, s'il te plaît, n'arrête pas ça
Et nous pouvons réduire la distance entre notre peau
Ne laisse pas ça finir, c'est comme ça que tout commence
J'espère que tu sais que si je tombe, tu viens avec, tu viens avec