Plus de titres de Ed Sheeran
Description
Ingénieur adjoint : Chenao Wang
Producteur : Ed Sheeran
Voix principale : Ed Sheeran
Chœurs : Ed Sheeran
Ingénieur : Graham Archer
Inconnu : Graham Archer
Basse, Batterie, Claviers, Programmateur : ILYA
Mixeur, Producteur : ILYA
Inconnu : ILYA
Ingénieur : Ilya Salmanzadeh
Ingénieur adjoint : Jeremy Lertola
Guitare électrique : John Mayer
Guitare principale : John Mayer
Guitare acoustique : Johnny McDaid
Claviers, piano : Johnny McDaid
Producteur : Johnny McDaid
Ingénieur : Juan Arguello
Ingénieur d'enregistrement de guitare : Matt Tuggle
Ingénieur mastering vinyle : Stuart Hawkes
Maître : Stuart Hawkes
Compositeur : Ed Sheeran
Compositeur : Ilya Salmanzadeh
Compositeur : Johnny McDaid
Compositeur : Savan Kotecha
Paroles et traduction
Original
So here we are again
Side by side, a thousand miles away
Lost for words to say
Why are the hearts we love the ones we break?
We split, we stall, we fail, we fall
We snap and then mend
I know it seems we're foldin' in
But let's not pretend
That we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
No, we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
So here we are again
We're lockin' eyes out of a broken dream
Ooh, it's a losin' game
To fake a smile when you're apart from me
Mm, we build, we burn, we live, we learn
We fight, we defend
Not one thing is everythin'
So it's not the end
'Cause we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
No, we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
(Remember why we started)
Do you remember why we did? (Two lights in the darkness)
Do you remember why we did? (Midnight in the garden)
Do you remember why we started this?
No, we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love, no
'Cause we can't stop crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
And I know we can't stop (crashin' in love)
No, we can't stop crashin' in love (crashin' in love)
(Crashin' in love) crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love
Crashin' in love (remember why we started)
Crashin' in love (two lights in the darkness)
Crashin' in love (midnight in the garden)
Crashin' in love (remember why we started this)
Crashin' in love
Traduction en français
Nous voilà donc à nouveau
Côte à côte, à des milliers de kilomètres
Perdu pour les mots à dire
Pourquoi les cœurs que nous aimons sont-ils ceux que nous brisons ?
On se sépare, on cale, on échoue, on tombe
Nous cassons puis réparons
Je sais qu'il semble que nous nous replions
Mais ne faisons pas semblant
Que nous ne pouvons pas arrêter de nous écraser amoureux
Je m'écrase amoureux
Je m'écrase amoureux
Non, nous ne pouvons pas arrêter de nous écraser amoureux
Je m'écrase amoureux
Je m'écrase amoureux
Nous voilà donc à nouveau
Nous fermons les yeux sur un rêve brisé
Ooh, c'est un jeu perdu
Pour simuler un sourire quand tu es loin de moi
Mm, on construit, on brûle, on vit, on apprend
Nous combattons, nous défendons
Pas une chose n'est tout
Donc ce n'est pas la fin
Parce que nous ne pouvons pas arrêter de nous écraser amoureux
Je m'écrase amoureux
Je m'écrase amoureux
Non, nous ne pouvons pas arrêter de nous écraser amoureux
Je m'écrase amoureux
Je m'écrase amoureux
(Rappelez-vous pourquoi nous avons commencé)
Tu te souviens pourquoi nous l'avons fait ? (Deux lumières dans l'obscurité)
Tu te souviens pourquoi nous l'avons fait ? (Minuit dans le jardin)
Vous souvenez-vous pourquoi nous avons commencé cela ?
Non, nous ne pouvons pas arrêter de nous écraser amoureux
Je m'écrase amoureux
Je m'effondre amoureux, non
Parce que nous ne pouvons pas arrêter de nous écraser amoureux
Je m'écrase amoureux
Je m'écrase amoureux
Et je sais que nous ne pouvons pas nous arrêter (s'écraser amoureux)
Non, nous ne pouvons pas arrêter de nous écraser amoureux (s'écraser amoureux)
(S'écraser amoureux) s'écraser amoureux
Je m'écrase amoureux
Je m'écrase amoureux
Je m'écrase amoureux
Je m'écrase amoureux
Crashin' in love (rappelez-vous pourquoi nous avons commencé)
Crashin' in love (deux lumières dans l'obscurité)
Crashin' in love (minuit dans le jardin)
Crashin' in love (rappelez-vous pourquoi nous avons commencé ça)
Je m'écrase amoureux