Plus de titres de Ed Sheeran
Description
Ingénieur : Adam Durb
Producteur : Ed Sheeran
Chant : Ed Sheeran
Basse, synthétiseur : Jo Caleb
Producteur : Jo Caleb
Basse, batterie : Jonny Leslie
Mixeur, Producteur : Jonny Leslie
Maître : Stuart Hawkes
Compositeur : Dave
Compositeur : Ed Sheeran
Compositeur : Jo Caleb
Compositeur : Jonny Leslie
Paroles et traduction
Original
Turn off all the screens
Want no distractions, yeah
You've been in my dreams
And now I got you here
Put those coated lips on mine
Bubblegum taste
Keep me in this space, I don't need to escape
Falling in wide awake (wide awake)
No one's ever seen light of this, feels like the first time
Searchin' for bliss, seek and you will find
Oh, what a gift, unwrap it and fly
Ooh, love 'til we fade out
Ooh, love 'til we fade out
Love 'til we fade out
Ooh, love 'til we fade out
Ooh, love 'til we fade out
Love 'til we fade out
Put the dark on mute
Don't wanna stop it yet
Whatever you choose
We'll be all over it
I can hear the rain droppin' down outside
Windows soakin' wet
Nothing but this game is a game
Never lose, just do it again and again
No one's ever seen light of this, feels like the first time
Searchin' for bliss, seek and you will find
Oh, what a gift, unwrap it and fly
Ooh, love 'til we fade out
Ooh, love 'til we fade out
Love 'til we fade out
Ooh, love 'til we fade out
Ooh, love 'til we fade out
Love 'til we fade out
Turn off all the screens
Want no distractions, yeah
You've been in my dreams
And now I got you here
Traduction en français
Éteignez tous les écrans
Je ne veux pas de distractions, ouais
Tu as été dans mes rêves
Et maintenant je t'ai ici
Mets ces lèvres enduites sur les miennes
Goût de chewing-gum
Garde-moi dans cet espace, je n'ai pas besoin de m'échapper
Tomber bien éveillé (bien éveillé)
Personne n'a jamais vu ça à la légère, c'est comme si c'était la première fois
Je cherche le bonheur, cherche et tu trouveras
Oh, quel cadeau, débballe-le et envole-toi
Ooh, j'aime jusqu'à ce que nous disparaissions
Ooh, j'aime jusqu'à ce que nous disparaissions
J'aime jusqu'à ce que nous disparaissions
Ooh, j'aime jusqu'à ce que nous disparaissions
Ooh, j'aime jusqu'à ce que nous disparaissions
J'aime jusqu'à ce que nous disparaissions
Mettez l'obscurité en sourdine
Je ne veux pas encore l'arrêter
Quoi que vous choisissiez
Nous en serons partout
Je peux entendre la pluie tomber dehors
Les fenêtres sont trempées
Rien que ce jeu est un jeu
Ne perdez jamais, faites-le encore et encore
Personne n'a jamais vu ça à la légère, c'est comme si c'était la première fois
Je cherche le bonheur, cherche et tu trouveras
Oh, quel cadeau, débballe-le et envole-toi
Ooh, j'aime jusqu'à ce que nous disparaissions
Ooh, j'aime jusqu'à ce que nous disparaissions
J'aime jusqu'à ce que nous disparaissions
Ooh, j'aime jusqu'à ce que nous disparaissions
Ooh, j'aime jusqu'à ce que nous disparaissions
J'aime jusqu'à ce que nous disparaissions
Éteignez tous les écrans
Je ne veux pas de distractions, ouais
Tu as été dans mes rêves
Et maintenant je t'ai ici