Description
Compositeur et parolier : Michael Sobanjo
Producteur studio : JEDSOUL
Producteur du studio : Yeux
Paroles et traduction
Original
Time goes by.
You're not an angel, I know now.
All those nights, we fight and we lose control.
Made my mind up, already knew I was leaving.
I moved on and made it look easy. Yeah, I had to leave, got hoes to see and places to be.
If you speak on my name, I don't give a fuck about it.
Issues we used to have in the past, I'm peaceful without them.
Been through all the toxic shit that we used to say to each other.
How can the ones that we hate be our lovers? Gotta rise above time.
Wasted emotions, they're flowing like it's an ocean.
We know it's never healthy.
Bought time.
Wasted emotions, they're flowing like it's an ocean.
We know it's never healthy.
I carry your weight with me. I told you that it's over now.
And you could never hold me down. Love is a drug and I'm sober now.
What goes around comes around now. I put all your weight on my shoulders.
Held up the balance too long. I know you feel the burn, baby.
I know you do, baby. Questions in my mind. Should I give her the time to say her piece?
It just wasn't our moment, c'est la vie. Let's just move on, I'm begging, please.
I have to take it back in time. Put some emotions into my rhymes.
Yeah, I got God on my side, and I'm praying to the Lord to save me. Bought time.
Wasted emotions, they're flowing like it's an ocean.
We know it's never healthy.
Bought time.
Wasted emotions, they're flowing like it's an ocean.
We know it's never healthy.
I carry your weight with me.
Traduction en français
Le temps passe.
Tu n'es pas un ange, je le sais maintenant.
Toutes ces nuits, on se bat et on perd le contrôle.
J’ai pris ma décision, je savais déjà que je partais.
J'ai continué et j'ai rendu les choses faciles. Ouais, je devais partir, j'avais des putes à voir et des endroits où aller.
Si vous parlez sous mon nom, je m'en fous.
Les problèmes que nous avions dans le passé, je suis en paix sans eux.
J'ai vécu toutes les conneries toxiques qu'on se disait.
Comment ceux que nous détestons peuvent-ils être nos amants ? Je dois m'élever au-dessus du temps.
Les émotions gaspillées coulent comme si c'était un océan.
Nous savons que ce n'est jamais sain.
J'ai gagné du temps.
Les émotions gaspillées coulent comme si c'était un océan.
Nous savons que ce n'est jamais sain.
Je porte ton poids avec moi. Je t'ai dit que c'était fini maintenant.
Et tu ne pourrais jamais me retenir. L'amour est une drogue et je suis sobre maintenant.
Ce qui se passe revient maintenant. Je mets tout ton poids sur mes épaules.
Il a maintenu la balance trop longtemps. Je sais que tu ressens la brûlure, bébé.
Je le sais, bébé. Des questions dans mon esprit. Dois-je lui laisser le temps de dire ce qu’elle dit ?
Ce n'était tout simplement pas notre moment, c'est la vie. Passons à autre chose, je vous en supplie, s'il vous plaît.
Je dois le ramener dans le temps. Mettez des émotions dans mes rimes.
Oui, j'ai Dieu à mes côtés et je prie le Seigneur de me sauver. J'ai gagné du temps.
Les émotions gaspillées coulent comme si c'était un océan.
Nous savons que ce n'est jamais sain.
J'ai gagné du temps.
Les émotions gaspillées coulent comme si c'était un océan.
Nous savons que ce n'est jamais sain.
Je porte ton poids avec moi.