Plus de titres de Tamera
Description
Producteur : Aston Rudi
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Gave you the best pieces of me, told you hold that forever.
I ain't tryna reason with you now 'cause you should know better.
I noticed a pattern and now it is what it is. You did everything I told you not to, then did it again and again.
Now I can't hold it in or pretend.
You ain't been acting like a foe, not a friend to me. You acting like a friend to me. Ooh.
It's the ones you love that's gonna leave you hurt.
Make you fly then leave you in the dirt.
It's the ones you love that's gonna make you cry a river, cry.
Cry a river, cryin' river.
Turn into hard liquor. Oh, God, oh, God.
Deliver, please deliver this sinner I've been made into.
See, when you hurting, you gon' twist and you gon' turn and you gon' try to shift the blame to someone else to share the burden 'cause it's too heavy on your heart and you scared you gon' drown in it.
It's easier to stay than changing your surroundings. But I won't let someone's son turn me to someone I don't like.
I'ma take this pain you gave me and turn it into light.
I'ma take this pain you gave me and turn it into light.
I've been raised to face the rain, manifest the sunshine. I've been in the dark before, so I know how to shine in it.
You been out here chasin' rocks, you fumblin' a diamond and. . .
I can't hold it in and pretend. You ain't been acting like a foe, not a friend. Ooh.
It's the ones you love that's gonna leave you hurt.
Make you fly then leave you in the dirt. It's the ones you love that's gonna make you cry a river, cry.
Cry a river, cryin' river. Turn into hard liquor. Oh,
God, oh, God.
Deliver, please deliver this sinner I've been made into.
Traduction en français
Ouais.
Je t'ai donné les meilleurs morceaux de moi, je t'ai dit de les garder pour toujours.
Je n'essaye pas de te raisonner maintenant parce que tu devrais le savoir mieux.
J'ai remarqué une tendance et maintenant c'est ce que c'est. Vous avez fait tout ce que je vous ai dit de ne pas faire, puis vous l'avez fait encore et encore.
Maintenant, je ne peux plus me retenir ou faire semblant.
Tu n'agis pas comme un ennemi, ni comme un ami pour moi. Tu agis comme un ami pour moi. Ooh.
Ce sont ceux que vous aimez qui vont vous blesser.
Vous faire voler puis vous laisser dans la terre.
Ce sont ceux que vous aimez qui vont vous faire pleurer une rivière, pleurer.
Pleure une rivière, pleure une rivière.
Transformez-vous en alcool fort. Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Délivrez, s'il vous plaît, délivrez ce pécheur dont j'ai été fait.
Tu vois, quand tu souffres, tu vas te tordre et tu vas te retourner et tu vas essayer de rejeter la faute sur quelqu'un d'autre pour partager le fardeau parce que c'est trop lourd pour ton cœur et tu as peur de t'y noyer.
Il est plus facile de rester que de changer d'environnement. Mais je ne laisserai pas le fils de quelqu'un me transformer en quelqu'un que je n'aime pas.
Je vais prendre cette douleur que tu m'as donnée et la transformer en lumière.
Je vais prendre cette douleur que tu m'as donnée et la transformer en lumière.
J'ai été élevé pour affronter la pluie, manifester le soleil. J'ai déjà été dans le noir, donc je sais comment y briller.
Vous étiez ici à chercher des pierres, vous cherchiez un diamant et. . .
Je ne peux pas me retenir et faire semblant. Tu n'agis pas comme un ennemi, ni comme un ami. Ooh.
Ce sont ceux que vous aimez qui vont vous blesser.
Vous faire voler puis vous laisser dans la terre. Ce sont ceux que vous aimez qui vont vous faire pleurer une rivière, pleurer.
Pleure une rivière, pleure une rivière. Transformez-vous en alcool fort. Oh,
Dieu, oh, mon Dieu.
Délivrez, s'il vous plaît, délivrez ce pécheur dont j'ai été fait.