Plus de titres de The Snuts
Description
Chant de fond, claviers, batterie, ingénieur de mixage, ingénieur du son, producteur : Scotty Anderson
Guitare basse : Callum Wilson
Batterie : Jordan Mackay
Guitare : Joseph McGillveray
Chant, guitare acoustique, guitare électrique, producteur : Jack Cochrane
Ingénieur mastering : Robin Sutherland
Chef d’orchestre des cordes : Pete Harvey
Compositeur parolier : Jack Cochrane
Compositeur et parolier : Scotty Anderson
Paroles et traduction
Original
I bet you'd like to up and run away 'cause you can't wait another day to be who you thought you'd always dream.
But dreams can't be real if you just put out the feelers. You can be who you want to.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na.
I bet you'd like to fly through, flip your slide through every demon out of me.
More than this has gotta be comin' down, comin' back like a heart attack. We got everything we'll ever need plenty in the space between.
So why don't we go to the motherlands, oh?
So why don't we go to the motherlands, oh?
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na.
Now I can't tell if it's the absence, but my heart has grown fonder.
Why did I ever leave here? The grass ain't always greener.
I'm flying by on this high like I've never been away.
On the edge of an oasis, I stare at all these faces.
So why don't we go to the motherlands, oh?
So why don't we go to the motherlands, oh?
So why don't we go to the motherlands?
So why don't we go to the motherlands, oh?
So why don't we go to the motherlands, oh? So why don't we go to the motherlands, oh?
Traduction en français
Je parie que tu aimerais te lever et t'enfuir parce que tu ne peux pas attendre un autre jour pour être celui dont tu pensais avoir toujours rêvé.
Mais les rêves ne peuvent pas être réels si on se contente d'éteindre les tâtons. Vous pouvez être qui vous voulez.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na.
Je parie que tu aimerais survoler, faire défiler ta diapositive à travers chacun de mes démons.
Plus que ça, ça doit arriver, revenir comme une crise cardiaque. Nous avons tout ce dont nous aurons besoin dans l’espace entre les deux.
Alors pourquoi n'allons-nous pas dans notre patrie, oh ?
Alors pourquoi n'allons-nous pas dans notre patrie, oh ?
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na.
Maintenant, je ne peux pas dire si c'est l'absence, mais mon cœur est devenu plus affectueux.
Pourquoi suis-je parti d'ici ? L'herbe n'est pas toujours plus verte.
Je vole à cette hauteur comme si je n'avais jamais été absent.
Au bord d'une oasis, je regarde tous ces visages.
Alors pourquoi n'allons-nous pas dans notre patrie, oh ?
Alors pourquoi n'allons-nous pas dans notre patrie, oh ?
Alors pourquoi n'allons-nous pas dans notre patrie ?
Alors pourquoi n'allons-nous pas dans notre patrie, oh ?
Alors pourquoi n'allons-nous pas dans notre patrie, oh ? Alors pourquoi n'allons-nous pas dans notre patrie, oh ?