Description
Producteur : Mejor Abraham
Ingénieur : Eduardo Hernández Saucedo
Ingénieur : Eduardo Hernández Saucedo
Compositeur : Levi Palomares
Compositeur : Beatriz María Herrera Amaya
Paroles et traduction
Original
Sé que va a ser difícil superar lo que fue porque veo tu cara hasta en mi café y un trago lo tomo pa' no volverte a ver.
Toca empezar desde cero a construir lo que fui, borrando to'as las fotos que me recuerdan a ti y olvidar que hay alguien más haciéndote feliz.
Sé que fui el último en enterarse y está bien.
Creí conocerte, solo te idealicé.
Me engañé.
¿Para qué?
A mí me tomará una vida, a ti solo un mes.
Me endulzaste con mentiras la luna de miel.
¿Para qué me engañé?
Y ahora cómo te olvido, te quise como un niño.
¿Y cómo no llorar si en mis brazos ya no estás? Me pediste amarte y nunca soltarte.
No sé qué pasó ni en qué momento terminó.
Y aunque sé que fui el último en enterarse y está bien.
Creí conocerte, solo te idealicé.
Me engañé.
¿Para qué?
A mí me tomará una vida, a ti solo un mes.
Me endulzaste con mentiras la luna de miel.
¿Para qué me engañé?
¿Para qué me engañé?
Traduction en français
Je sais que ça va être difficile de se remettre de ce qui s'est passé parce que je vois ton visage même dans mon café et je prends un verre pour ne plus te revoir.
Il est temps de repartir de zéro pour construire ce que j'étais, en supprimant toutes les photos qui me rappellent toi et en oubliant qu'il y a quelqu'un d'autre qui te rend heureux.
Je sais que j'étais le dernier à le savoir et ce n'est pas grave.
Je pensais te connaître, je t'ai juste idéalisé.
Je me suis trompé.
De sorte que?
Cela me prendra toute une vie, cela ne vous prendra qu'un mois.
Tu as adouci ma lune de miel avec des mensonges.
Pourquoi me suis-je trompé ?
Et maintenant, comment puis-je t'oublier, je t'aimais comme un enfant.
Et comment ne pas pleurer si tu n'es plus dans mes bras ? Tu m'as demandé de t'aimer et de ne jamais lâcher prise.
Je ne sais pas ce qui s'est passé ni quand cela s'est terminé.
Et même si je sais que j'étais le dernier à le savoir et ce n'est pas grave.
Je pensais te connaître, je t'ai juste idéalisé.
Je me suis trompé.
De sorte que?
Cela me prendra toute une vie, cela ne vous prendra qu'un mois.
Tu as adouci ma lune de miel avec des mensonges.
Pourquoi me suis-je trompé ?
Pourquoi me suis-je trompé ?