Plus de titres de Paloma Mami
Description
Interprète associé : Paloma Mami
Parolier, Compositeur : Paloma Castillo "Paloma Mami"
Parolier : Tyshane Thompson "BEAM"
Compositeur : Samuel David Jumenez "Smash David"
Producteur, Compositeur : Stéphane Antoine
Compositeur : ARGEL ARMANDO LARA CUESTA "Argel"
Compositeur : Tomas Claro "Doigts Rouges"
Compositeur : Edgardo Alberto Álvarez Olivares
Producteur : Smash David
Producteur : ARGEL
Producteur : Doigts Rouges
Ingénieur du son : MNNY
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Mosty
Directeur A&R : Michael Rosario
Paroles et traduction
Original
I ask you how you do
So let it be known now
Your love was never cool
And I pissed off your pity
Tell this like a movie
About you and you don't know
Take control now
Take control now
Tengo los flashbacks
Flashbacks en perro y heart attack
Hasta que mi cora y mi mente
Mentan mente y fichen en el aire
Y vuelves a un monstruo de fire that
Last time is the last time it's taking me back
Last time is the last time it's taking me back
Mmm
No digo que soy perfecta pero puedes aprender de mí
Echamos los dos tab's antes de ponerte a dormir
Tú no sabes nada que no de mí
Cuando estás delante de mí
Te sientes como en casa, papi
Can you see the side of me?
I wanna show you what's inside of me
Sex machine
Energy
Sex maquína
Energía
Look up on my back, girl, that's for you
Ángel pero diabla si estás tú
No quita na', diamante, solo tú
Solo tú
Solo tú
Solo tú
Llévame pa' tu isla
Dame tabla de surfear
Si encontras una lata que te lo mame mejor me avisas
Otra no hay como yo
Con la situación
Cuando yo estaba con amor siente algo viejo, algo
Sex machine
Energy
Sex maquína
Energía
Solo tú sabes qué hacer
Con todo esto
Tú te mereces lo mejor
Por eso es que yo existo
Por eso es que yo existo
Por eso es que yo existo
Por eso es que yo existo
Traduction en français
Je te demande comment tu vas
Alors faites-le savoir maintenant
Ton amour n'a jamais été cool
Et j'ai énervé ta pitié
Dis ça comme un film
À propos de toi et tu ne sais pas
Prenez le contrôle maintenant
Prenez le contrôle maintenant
J'ai les flashbacks
Flashbacks chez un chien et une crise cardiaque
Jusqu'à ce que mon cœur et mon esprit
Ils mentent et signent en l'air
Et tu reviens vers un monstre de feu qui
La dernière fois est la dernière fois que ça me ramène
La dernière fois est la dernière fois que ça me ramène
Mmmm
Je ne dis pas que je suis parfait mais tu peux apprendre de moi
On prend les deux languettes avant de t'endormir
Tu ne sais rien d'autre que moi
quand tu es devant moi
Tu te sens chez toi, papa
Pouvez-vous voir mon côté ?
Je veux te montrer ce qu'il y a en moi
machine sexuelle
Énergie
machine sexuelle
Énergie
Regarde dans mon dos, fille, c'est pour toi
Ange mais diable si tu es là
Ça n'enlève rien, diamant, seulement toi
seulement toi
seulement toi
seulement toi
Emmène-moi sur ton île
Donne-moi une planche de surf
Si tu trouves une canette qui craint, tu ferais mieux de me le faire savoir
Il n'y en a pas d'autre comme moi
Avec la situation
Quand j'étais amoureux, je ressens quelque chose de vieux, quelque chose
machine sexuelle
Énergie
machine sexuelle
Énergie
Toi seul sais quoi faire
Avec tout ça
Tu mérites le meilleur
C'est pourquoi j'existe
C'est pourquoi j'existe
C'est pourquoi j'existe
C'est pourquoi j'existe