Plus de titres de DIA
Description
Compositeur et parolier : Douglas Hernández Manzano
Compositeur et parolier : Angel Ruben Diaz
Compositeur Parolier: Luis Guillermo Marval Camero
Musicien principal : Machine
Producteur studio : René Da Silva
Ingénieur mixage : René Da Silva
Ingénieur mastering : Jairo Sanz
Paroles et traduction
Original
Dice que con nadie se había sentido así, ey. Que lo que yo le hice no había pasado en su vida. ¿Será verdad o mentira?
-Te lo juro, bebé, no es mentira.
-Bue-bue-bue-bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo. Y si pusieron esto es pa' que rompamos el hielo.
Y bueno, si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo, solo dame esta noche pa' comerme ese caramelo. Di-di-diablo, que la creo, no le creo, la conocí en el teteo.
Fumeteo, guayeteo, en lo oscuro la trofeo.
Di que le cambié la vida, los gritos se los empleo. Se me pone creativa, por eso es que la rastreo.
Dice que está pa' mí solita. Me pone en duda su cara de malita.
Ella me ronca, nunca se quita. Siempre anda ready, mojaíta' pa' llamar la atención.
Se quiere adueñar de la situación. Esta gatita suelta pide sexo.
Cuando la apriete, ella va a sentir presión. Ella sabe pa' llamar la atención. Se quiere adueñar de la situación.
Esta gatita suelta pide sexo. Si la aprieto, ella va a sentir presión.
O sea, bebé, no es como que si nos vamos a casar mañana.
Bue-bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo. Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo.
Y si pusieron esto es pa' que rompamos el hielo. Mmm.
Bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo, solo dame esta noche pa' comerte el caramelo. A las seis nos fuimos, sin cola pa'l destino.
La puse en cuatro, echamos tres y los dos nos unimos.
Solo quería un mes, aunque no somos valentinos. El vino intervino y con las ganas se combinó.
No fue el sexo el que la puso caliente, me baila como si no hubiera gente.
Tú y yo sudados, le digo que se siente rico saber que repetiría siempre.
No fue el sexo el que la puso caliente, me baila como si no hubiera gente.
Tú y yo sudados, le digo que se siente rico saber que repetiría siempre.
Bue-bue-bue-bueno, y si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo. Y si pusieron esto es pa' que rompamos el hielo.
Y bueno, si es así, Melo, vamos a seguir con el perreo y tus nalgas pal suelo.
Yo no quiero compromiso ni ponerte el velo, solo dame esta noche pa' comerme ese caramelo.
No fue el sexo el que la puso caliente.
No quiero compromiso ni ponerte el velo, velo. Perreo y tus nalgas pal suelo.
Traduction en français
Il dit qu'il n'a jamais ressenti ça avec qui que ce soit auparavant, hé. Que ce que je lui ai fait ne lui était jamais arrivé de sa vie. Est-ce que ce sera vrai ou un mensonge ?
-Je le jure, bébé, ce n'est pas un mensonge.
-Bien, bien, bien, et si c'est le cas, Melo, continuons le twerk et tes fesses au sol.
Je ne veux pas de engagement ni te mettre le voile. Et s'ils mettent ça, c'est pour qu'on puisse briser la glace.
Et bien, si c'est le cas, Melo, continuons le twerk et les fesses au sol.
Je ne veux pas de engagement ni te mettre le voile, donne-moi juste ce soir pour manger ce bonbon. Di-di-diable, je la crois, je ne la crois pas, je l'ai rencontrée à l'entretien.
Je fumeteo, guayeteo, dans le noir je le trophée.
Dis que j'ai changé sa vie, j'utiliserai les cris. Cela me rend créatif, c'est pourquoi je le traque.
Elle dit qu'elle est là pour moi seul. Son visage mauvais me fait douter.
Elle ronfle sur moi, ça ne s'en va jamais. Soyez toujours prêt, mouillé pour attirer l'attention.
Il veut prendre le contrôle de la situation. Ce chaton en liberté demande du sexe.
Lorsque vous la serrerez, elle ressentira une pression. Elle sait comment attirer l'attention. Il veut prendre le contrôle de la situation.
Ce chaton en liberté demande du sexe. Si je la serre, elle va ressentir de la pression.
Je veux dire, bébé, ce n'est pas comme si nous nous mariions demain.
Bon ben, et si c'est le cas, Melo, continuons le twerk et les fesses au sol. Je ne veux pas de engagement ni te mettre le voile.
Et s'ils mettent ça, c'est pour qu'on puisse briser la glace. Hmm.
Bon, et si c'est le cas, Melo, continuons le twerk et les fesses au sol.
Je ne veux pas de engagement ni te mettre le voile, donne-moi juste ce soir pour manger les bonbons. À six heures, nous sommes partis, sans file d'attente pour notre destination.
Je l'ai mise en quatre, nous en avons lancé trois et nous nous sommes réunis tous les deux.
Je voulais seulement un mois, même si nous ne sommes pas des Saint-Valentin. Le vin est intervenu et l'envie s'est combinée.
Ce n'est pas le sexe qui l'a excitée, elle danse devant moi comme s'il n'y avait personne.
Toi et moi en sueur, je lui dis que ça fait du bien de savoir que je répéterais toujours.
Ce n'est pas le sexe qui l'a excitée, elle danse devant moi comme s'il n'y avait personne.
Toi et moi en sueur, je lui dis que ça fait du bien de savoir que je répéterais toujours.
Bue-bue-bue-bien, et si c'est le cas, Melo, continuons le twerk et tes fesses par terre.
Je ne veux pas de engagement ni te mettre le voile. Et s'ils mettent ça, c'est pour qu'on puisse briser la glace.
Et bien, si c'est le cas, Melo, continuons le twerk et les fesses au sol.
Je ne veux pas de engagement ni te mettre le voile, donne-moi juste ce soir pour manger ce bonbon.
Ce n'était pas le sexe qui l'excitait.
Je ne veux pas d'engagement ni te mettre le voile, voile. Perreo et tes fesses à terre.