Plus de titres de Tyler Braden
Paroles et traduction
Original
Every time June switches to July I think of Sixers by the side of Hogan Street.
We haven't talked since you got the call, wonder if it all's going right out at UT.
When you were mine, felt like a leather jacket Elvis in his prime.
The day you left felt like the day the music died.
Don't know how our history is written in your mind, but in mine.
It's Marlboro Red wine lined in midnight blue, your mama's Honda, my Americana. Two
AM, come home with your perfume all on my collar, Dolce &
Gabbana.
In parking lots, cooling them tires off when I couldn't keep my hands on ten and two.
Fast cars, heartbreak, good girls don't stay longer than the summer. My
Americana was you.
Those days of gold, you hanging off my shoulder.
And when it got cold at the Watertown drive-in.
We used to shine like a Super 8 sign, but we only burned bright that high that time.
When Marlboro Red wine lined in midnight blue, your mama's Honda, my Americana.
Two AM, come home with your perfume all on my collar, Dolce & Gabbana.
In parking lots, cooling them tires off when I couldn't keep my hands on ten and two.
Fast cars, heartbreak, good girls don't stay longer than the summer. My
Americana was you.
My Americana was you.
When you were mine, felt like a leather jacket Elvis in his prime.
The day you left felt like the day the music died.
Don't know how our history is written in your mind, but in mine.
It's Marlboro Red wine lined in midnight blue, your mama's Honda, my
Americana.
Two AM, come home with your perfume all on my collar, Dolce & Gabbana.
In parking lots, cooling them tires off when I couldn't keep my hands on ten and two.
Fast cars, heartbreak, good girls don't stay longer than the summer. My
Americana was you.
Mm, my Americana was you.
Traduction en français
Chaque fois que juin passe à juillet, je pense aux Sixers au bord de Hogan Street.
Nous n'avons pas parlé depuis que tu as reçu l'appel, je me demande si tout se passe bien à UT.
Quand tu étais à moi, je me sentais comme une veste en cuir d'Elvis à son apogée.
Le jour où tu es parti, c'était comme le jour où la musique était morte.
Je ne sais pas comment notre histoire est écrite dans votre esprit, mais dans le mien.
C'est du vin Marlboro Red doublé de bleu nuit, la Honda de ta maman, mon Americana. Deux
AM, rentre à la maison avec ton parfum sur mon col, Dolce &
Gabbana.
Dans les parkings, je refroidissais les pneus quand je ne pouvais pas garder la main sur dix et deux.
Voitures rapides, chagrins d'amour, les bonnes filles ne restent pas plus longtemps que l'été. Mon
Americana, c'était toi.
Ces jours d'or, tu es accroché à mon épaule.
Et quand il faisait froid au drive-in de Watertown.
Nous avions l'habitude de briller comme une enseigne Super 8, mais nous ne brillions qu'à ce moment-là.
Quand le vin Marlboro Red est doublé de bleu nuit, la Honda de ta maman, mon Americana.
Deux heures du matin, rentre à la maison avec ton parfum sur mon col, Dolce & Gabbana.
Dans les parkings, je refroidissais les pneus quand je ne pouvais pas garder la main sur dix et deux.
Voitures rapides, chagrins d'amour, les bonnes filles ne restent pas plus longtemps que l'été. Mon
Americana, c'était toi.
Mon Americana, c'était toi.
Quand tu étais à moi, je me sentais comme une veste en cuir d'Elvis à son apogée.
Le jour où tu es parti, c'était comme le jour où la musique était morte.
Je ne sais pas comment notre histoire est écrite dans votre esprit, mais dans le mien.
C'est du vin Marlboro Red doublé de bleu nuit, la Honda de ta maman, ma
Américaine.
Deux heures du matin, rentre à la maison avec ton parfum sur mon col, Dolce & Gabbana.
Dans les parkings, je refroidissais les pneus quand je ne pouvais pas garder la main sur dix et deux.
Voitures rapides, chagrins d'amour, les bonnes filles ne restent pas plus longtemps que l'été. Mon
Americana, c'était toi.
Mm, mon Americana, c'était toi.