Plus de titres de Free Throw
Description
Producteur : Brett Romnes
Compositeur Parolier : Lancer franc
Paroles et traduction
Original
I was afraid of repetition. Circling in orbit, the changing of tides.
Is it fate or superstition?
Sometimes I question if you thought it yourself or if it was the words of everyone else.
On top of being complacent, us getting placed in space made uncomfortable.
I tried to give you the room to breathe.
That may have further drove a wedge between being lovers and roommates. Our fugue state.
I think it took me moving on for you to realize we were worth it.
Once I was gone, I had a view of what we didn't see.
I was afraid of repetition. Circling in orbit, the changing of tides.
Yeah, I'm not even superstitious, but somehow I start to realize.
I could feel the distance like our room was in the house next door.
I only got resistance when I tried to revise the plan.
I'd hide away and contemplate where we had gone astray.
The solitude it laid waste.
I think it took me moving on for you to realize we were worth it.
Once I was gone, I had a view of what we didn't see.
For a while now, felt like I've become an oak collector of curses.
Taking a step back might not be as bad as it seems.
I was afraid of repetition. Circling in orbit, the changing of tides.
Is it fate?
It's my sightline.
Traduction en français
J'avais peur de la répétition. Tournant en orbite, le changement des marées.
Est-ce le destin ou la superstition ?
Parfois, je me demande si c’est vous-même qui l’avez pensé ou si ce sont les paroles de tout le monde.
En plus d'être complaisants, nous sommes placés dans un espace rendu inconfortable.
J'ai essayé de te donner de l'espace pour respirer.
Cela a peut-être creusé davantage le fossé entre le fait d'être amants et colocataires. Notre état de fugue.
Je pense qu'il m'a fallu passer à autre chose pour que tu réalises que nous valions le coup.
Une fois parti, j'ai eu une vue sur ce que nous n'avions pas vu.
J'avais peur de la répétition. Tournant en orbite, le changement des marées.
Ouais, je ne suis même pas superstitieux, mais d'une manière ou d'une autre, je commence à réaliser.
Je pouvais sentir la distance comme si notre chambre était dans la maison voisine.
Je n’ai rencontré de résistance que lorsque j’ai essayé de réviser le plan.
Je me cachais et contemplais où nous nous étions égarés.
La solitude qu'elle a dévastée.
Je pense qu'il m'a fallu passer à autre chose pour que tu réalises que nous valions le coup.
Une fois parti, j'ai eu une vue sur ce que nous n'avions pas vu.
Depuis un moment maintenant, j'ai l'impression d'être devenu un collectionneur de malédictions.
Prendre du recul n’est peut-être pas aussi grave qu’il y paraît.
J'avais peur de la répétition. Tournant en orbite, le changement des marées.
Est-ce le destin ?
C'est ma ligne de vue.