Plus de titres de Future Islands
Description
Interprète associé : Gerrit Welmers
Interprète associé : Mike Lowry
Interprète associé : Samuel T. Herring
Interprète associé, programmeur : William Cashion
Ingénieur mixage : Chris Coady
Producteur : Îles du futur
Ingénieur mastering : Sarah Register
Ingénieur, Producteur : Steve Wright
Compositeur : Gerrit Welmers
Compositeur : Mike Lowry
Parolier : Samuel T. Herring
Compositeur : William Cashion
Paroles et traduction
Original
In an ushered town
And the palace scarring hidden low
Where the peaks stay saint
And the streets wind up and down below
To the balcony
Where the hands embrace amidst the row
The flickering screen
And smell of omens in the grove
Won’t leave
Don't leave
To come so close to all this
Won’t leave
Won’t heal
Scream says stay every time
The image it played in my mind
And we say grace
Every time we're in this place Is it mine in the mirror?
Is it mine or the mirror
That we made where we haven't run
Deep into the road
Where the olive has grown
Lost till we are known until lost is all we know
And the pollen silt
Till we're tracing in the snow
And down into the stream
Says stay every time
The image it spurred in my mind
And we say grace
Every time we're face to face
Is it mine in the mirror?
Is it mine or the mirror
That we made
Take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takes
To make all the time it takes
To take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takesTo make all the time it takes
To take all the time it takes
All the time it takes
Take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takes All the time it takes
To take all the time
Traduction en français
Dans une ville inaugurée
Et les cicatrices du palais sont cachées
Où les sommets restent saints
Et les rues serpentent de haut en bas en bas
Au balcon
Où les mains s'embrassent au milieu de la rangée
L'écran qui vacille
Et l'odeur des présages dans le bosquet
Je ne partirai pas
Ne pars pas
Pour être si proche de tout ça
Je ne partirai pas
Ne guérira pas
Scream dit de rester à chaque fois
L'image que cela a joué dans mon esprit
Et nous disons grâce
Chaque fois que nous sommes dans cet endroit, est-ce le mien dans le miroir ?
Est-ce le mien ou le miroir
Que nous avons fait là où nous n'avons pas couru
Au fond de la route
Où a poussé l'olivier
Perdu jusqu'à ce que nous soyons connus jusqu'à ce que nous soyons perdus, c'est tout ce que nous savons
Et le limon pollinique
Jusqu'à ce que nous traçons dans la neige
Et dans le ruisseau
Dit rester à chaque fois
L'image que cela a suscitée dans mon esprit
Et nous disons grâce
Chaque fois que nous sommes face à face
Est-ce le mien dans le miroir ?
Est-ce le mien ou le miroir
Que nous avons fait
Prends tout le temps qu'il faut
Fais tout le temps qu'il faut
Prends tout le temps qu'il faut
Pour faire tout le temps qu'il faut
De prendre tout le temps qu'il faut
Fais tout le temps qu'il faut
Prends tout le temps qu'il faut
Fais tout le temps qu'il faut
Prendre tout le temps qu'il fautPour faire tout le temps qu'il faut
De prendre tout le temps qu'il faut
Tout le temps qu'il faut
Prends tout le temps qu'il faut
Fais tout le temps qu'il faut
Prends tout le temps qu'il faut Tout le temps qu'il faut
Prendre tout le temps