Description
Ingénieur du son, producteur, ingénieur du mixage, compositeur parolier : Roy English
Ingénieur du son, producteur, choriste, compositeur parolier : Matthew Pauling
Ingénieur mastering : Dale Becker
Chanteur : Sir Lucius
Chanteur : ROY
Chanteuse de fond : Sia
Chanteur de fond : MERCY
Chanteuse de fond : Haley Schae
Compositeur parolier : Sia Furler
Paroles et traduction
Original
Your weirdness is the sunshine.
Your weirdness is the sunshine.
It shines on everything.
Your weirdness is the sunshine.
Ooh.
When I was just a young one,
I danced in the rain.
Life was a joke, a fun one.
Now I'm in pain. Thinking I should end it lately then I saw a little light.
She looked like an angel, baby, but her face was out of sight.
She said, "Stop pretending, baby. You were born to shine. " Shine a light, shine a light.
You know, you know, you know your weirdness is the sunshine.
It shines on everything.
Your weirdness is the sunshine. Ooh.
Your weirdness is the sunshine.
Your hair is off its string.
Your weirdness is the sunshine. Ooh.
I grew up fast as lightning.
I changed my name.
No other child was like me.
Why am I this way?
Thinking I should end it lately then I saw a little light.
She looked like an angel, baby, but her face was out of sight. She said, "Stop pretending, baby.
You were born to shine. " Shine a light, shine a light.
You know, you know, you know you're weird, and that's all right.
You know you're strange, and that's all right.
And now I know that all my weirdness is my sunshine.
It shines on everything.
My weirdness is my sunshine. Ooh.
My weirdness is my sunshine.
My hair is off its string.
My weirdness is my sunshine.
Ooh.
It shines on everything.
Your weirdness is the sunshine. It shines on everything.
Your weirdness is the sunshine. Ooh.
Traduction en français
Votre bizarrerie est le soleil.
Votre bizarrerie est le soleil.
Ça brille sur tout.
Votre bizarrerie est le soleil.
Ooh.
Quand j'étais juste un jeune,
J'ai dansé sous la pluie.
La vie était une plaisanterie, une plaisanterie.
Maintenant, j'ai mal. Pensant que je devrais y mettre fin ces derniers temps, j'ai vu une petite lumière.
Elle ressemblait à un ange, bébé, mais son visage était hors de vue.
Elle a dit : " Arrête de faire semblant, bébé. Tu es née pour briller. " Fais briller une lumière, fais briller une lumière.
Tu sais, tu sais, tu sais que ta bizarrerie c'est le soleil.
Ça brille sur tout.
Votre bizarrerie est le soleil. Ooh.
Votre bizarrerie est le soleil.
Vos cheveux sont détachés.
Votre bizarrerie est le soleil. Ooh.
J'ai grandi vite comme l'éclair.
J'ai changé de nom.
Aucun autre enfant n'était comme moi.
Pourquoi suis-je ainsi ?
Pensant que je devrais y mettre fin ces derniers temps, j'ai vu une petite lumière.
Elle ressemblait à un ange, bébé, mais son visage était hors de vue. Elle a dit : « Arrête de faire semblant, bébé.
Vous êtes né pour briller. " Faites briller une lumière, faites briller une lumière.
Tu sais, tu sais, tu sais que tu es bizarre, et ce n'est pas grave.
Tu sais que tu es étrange, et ce n'est pas grave.
Et maintenant je sais que toute ma bizarrerie est mon rayon de soleil.
Ça brille sur tout.
Ma bizarrerie est mon soleil. Ooh.
Ma bizarrerie est mon soleil.
Mes cheveux sont détachés.
Ma bizarrerie est mon soleil.
Ooh.
Ça brille sur tout.
Votre bizarrerie est le soleil. Ça brille sur tout.
Votre bizarrerie est le soleil. Ooh.