Plus de titres de LinLin
Description
Interprète associé, parolier : LinLin
Compositeur, Producteur : Mobb
Paroles et traduction
Original
Wie is het?
Ik ben het.
Wie is het?
Ik ben het.
Wie is het? Ik ben het. Wie is het? Ik ben het. Wie is het? Ik ben het.
Ik trek de kleine outfit hier aan, ik maak me klaar om non-stop te dansen.
Maar wat is er van jou geworden? Op de universiteit stond je aan de top. Nu zie ik het zonder de menigte.
In de avond sta ik bovenaan. Te sexy, ik ga voor pop-pop.
De bak heb ik onder het gewas gezet.
En het gaat na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Ik zie jongens als Madonna.
Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na.
Ik zie jongens als Madonna.
Ik, ik, zei nee. Ik, ik, zei nee. Ik, ik, zei nee.
Ik ging naar buiten en deed stom. Ik, ik, zei nee. Mama zei nee. Mama zei nee.
Daar, ik ben daar als een vagebond. En het gaat oh na, na, na.
Oh nee, nee, nee.
Oh nee, nee, nee. Oh nee, nee, nee. Oh nee, nee, nee. Oh nee, nee, nee. Oh nee, nee, nee.
Oh nee, nee, nee. Ik wil eruit, ik verzet me.
Mama zegt tegen mij: Ga dansen. Ga aan de slag met dansen. Ga aan de slag met dansen.
Mam, ik hou van je, maar laat me leven. Als het regent, betaal ik zelfs het losgeld. Zelfs ik betaal het losgeld.
Zelfs ik, zelfs ik, betaal het losgeld.
Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na.
Ik zie jongens als Madonna.
Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. Ik zie jongens als Madonna. Ik, ik, zei nee.
Ik, ik, zei nee. Ik, ik, zei nee. Ik ging naar buiten en deed stom.
Ik, ik, zei nee. Mama zei nee. Mama zei nee.
Daar, ik ben daar als een vagebond.
En het gaat oh na, na, na.
Oh nee, nee, nee.
Oh nee, nee, nee. Oh nee, nee, nee. Oh nee, nee, nee. Oh nee, nee, nee. Oh nee, nee, nee.
Oh nee, nee, nee.
Traduction en français
C'est qui?
C'est moi.
C'est qui?
C'est moi.
C'est qui? C'est moi. C'est qui? C'est moi. C'est qui? C'est moi.
J'mets la p'tite tenue là, j'm'apprête à danser non-stop.
Mais qu'est-ce que t'es devenue? Au collège, c'était toi au top. Maintenant, j'vois sans la mob.
Le soir, j'me mets au top. Trop sexy, j'fais pop pop.
J'ai mis l'bassine en dessous du crop.
Et ça fait na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Moi, j'vois les gars comme Madonna.
Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na.
Moi, j'vois les gars comme Madonna.
Moi, moi, m'a dit non. Moi, moi, m'a dit non. Moi, moi, m'a dit non.
J'suis sortie, j'ai fait le con. Moi, moi, m'a dit non. Maman m'a dit non. Maman m'a dit non.
Là, j'suis dehors comme vagabond. Et ça fait oh na, na, na.
Oh na, na, na.
Oh na, na, na. Oh na, na, na. Oh na, na, na. Oh na, na, na. Oh na, na, na.
Oh na, na, na. Moi, j'veux sortir, j'fais la résistance.
Maman m'dit : Fais monter la danse. Fais monter la danse. Fais monter la danse.
Maman, je t'aime, mais laisse-moi vivre. Si il pleut, même je paye la rançon. Même je paye la rançon.
Même je, même je paye la rançon.
Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na.
Moi, j'vois les gars comme Madonna.
Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. Moi, j'vois les gars comme Madonna. Moi, moi, m'a dit non.
Moi, moi, m'a dit non. Moi, moi, m'a dit non. J'suis sortie, j'ai fait le con.
Moi, moi, m'a dit non. Maman m'a dit non. Maman m'a dit non.
Là, j'suis dehors comme vagabond.
Et ça fait oh na, na, na.
Oh na, na, na.
Oh na, na, na. Oh na, na, na. Oh na, na, na. Oh na, na, na. Oh na, na, na.
Oh na, na, na.