Description
Batterie : Christophe Brice
Guitare : Christian Mendoza
Guitare : Linus Taylor
Chant principal : Oliver Beach
Ingénieur mastering : Chab au studio ChabMastering
Ingénieur mixage : John Cornfield
Producteur : John Cornfield
Compositeur : Christian Mendoza
Compositeur : Christophe Brice
Compositeur : Linus Taylor
Compositeur : Luigi Casanova
Compositeur : Oliver Beach
Paroles et traduction
Original
They try to knock me down, they couldn't even make me trip with a ticket
Know that I'm so ten-toes, but if doors get closed, I stay on the pivot
I am a big boss, bitch, any man that don't think so is a picket
Huh, I already told them hoes, they know how I roll if you mad, come and lick it
'Cause I handle my business
Bitch, you ain't have a hand in it, keep your hands on my business
Keep your mans on the distance
Quickest way to lose a bad bitch is plotting her in like, don't be ridiculous
'Cause I could be gone, gone, gone with quickness
And I'm not looking for no heroes, doubles, or actors
I'm not listening to no preachers, bishops, or pastors
I'm not following no leaders, not in no fan clubs
If you know that you a diva, bad bitches, stand up
Face the world, you don't need no savior, girl
Face the world, let that pussy face the-
Face the world, you don't need no savior, girl
Face the world, let that pussy face the world
Face the world, let that pussy face the-
You don't need no savior, girl
Face the world, let that pussy face the-
Legs wide open, got to let that bitch breathe
Charge me up, 'cause there's power in this pee
Young, hot, ebony, yes, everybody wants me
Body like my first initial, yes, it is tea (yes)
And they wanna sip it like cold water
I'm never teaching some bullshit to my daughters
Never bow down, keep your head and your heart up
Fuck gold digging, be your own damn baller, scholar, a doctor
You got the choice towards your oyster, never let them short ya
Baby, raise your voice up and say
I'm not looking for no heroes, doubles, or actors
I'm not listening to no preachers, bishops, or pastors
I'm not following no leaders, not in no fan clubs
If you know that you a diva, bad bitches, stand up
Face the world, you don't need no savior, girl
Face the world, let that pussy face the-
Face the world, you don't need no savior, girl
Face the world, let that pussy face the world
Face the world, let that pussy face the-
You don't need no savior, girl
Face the world, let that pussy face the world
Face the world, let that pussy face the-
You don't need no savior, girl
Face the world, let that pussy face the world
Traduction en français
Ils ont essayé de me renverser, ils n'ont même pas pu me faire trébucher avec un ticket
Sache que j'ai tellement dix orteils, mais si les portes se ferment, je reste sur le pivot
Je suis un grand patron, salope, tout homme qui ne le pense pas est un piquet
Hein, je leur ai déjà dit les putes, ils savent comment je roule si tu es en colère, viens lécher ça
Parce que je gère mes affaires
Salope, tu n'y es pour rien, garde la main sur mes affaires
Gardez vos hommes à distance
Le moyen le plus rapide de perdre une mauvaise chienne est de la comploter, ne sois pas ridicule.
Parce que je pourrais partir, partir, partir rapidement
Et je ne cherche pas de héros, de doubles ou d'acteurs
Je n'écoute aucun prédicateur, évêque ou pasteur
Je ne suis aucun leader, ni aucun fan club
Si tu sais que tu es une diva, de mauvaises salopes, lève-toi
Affronte le monde, tu n'as pas besoin de sauveur, fille
Fais face au monde, laisse cette chatte faire face à-
Affronte le monde, tu n'as pas besoin de sauveur, fille
Affronte le monde, laisse cette chatte affronter le monde
Fais face au monde, laisse cette chatte faire face à-
Tu n'as pas besoin d'un sauveur, fille
Fais face au monde, laisse cette chatte faire face à-
Les jambes grandes ouvertes, je dois laisser cette salope respirer
Charge-moi, parce qu'il y a du pouvoir dans ce pipi
Jeune, chaud, ébène, oui, tout le monde me veut
Corps comme ma première initiale, oui, c'est du thé (oui)
Et ils veulent le siroter comme de l'eau froide
Je n'enseigne jamais de conneries à mes filles
Ne vous inclinez jamais, gardez la tête et le cœur relevés
J'emmerde la recherche d'or, sois ton propre foutu joueur, érudit, médecin.
Tu as le choix envers ton huître, ne les laisse jamais te court-circuiter
Bébé, élève la voix et dis
Je ne cherche ni héros, ni doubles, ni acteurs
Je n'écoute aucun prédicateur, évêque ou pasteur
Je ne suis aucun leader, ni aucun fan club
Si tu sais que tu es une diva, de mauvaises salopes, lève-toi
Affronte le monde, tu n'as pas besoin de sauveur, fille
Fais face au monde, laisse cette chatte faire face à-
Affronte le monde, tu n'as pas besoin de sauveur, fille
Affronte le monde, laisse cette chatte affronter le monde
Fais face au monde, laisse cette chatte faire face à-
Tu n'as pas besoin d'un sauveur, fille
Affronte le monde, laisse cette chatte affronter le monde
Fais face au monde, laisse cette chatte faire face à-
Tu n'as pas besoin d'un sauveur, fille
Affronte le monde, laisse cette chatte affronter le monde