Plus de titres de So La Lune
Description
Producteur : Achille G.
Producteur : H-Chen
Ingénieur mastering : NKF
Ingénieur Mixage : NKF
Compositeur : Achille G.
Compositeur : H-Chen
Auteur : Alors La Lune
Paroles et traduction
Original
I put my head on her, it's my comfort blanket.
What do you do if there are doggies tomorrow? She tells me: I'll stay even if everything goes wrong.
She said to me: you're not gone, but it's just like that.
I love it when she makes soft eyes.
They wear the eye, they do voodoo.
We know each other, it dates, it goes on and on.
We took the tunnel without seeing the end. I don't stop at a milli.
She knows me before Amiri jeans.
Umbrella, I'm covered, but she wants to do like in the video with Nelly. With time, everything perishes.
I still had wounds, I had to cauterize them. Between the ground, propellers. Between the fire and Bériz.
My world is spinning very quickly.
Without you, it's seriously empty.
Between two waves, I sail.
Bobo nostalgia.
I put my head on her, it's my comfort blanket.
What do you do if there are doggies tomorrow?
She tells me: I'll stay even if everything goes wrong.
She said to me: you're not gone, but it's just like that.
You forget everything we said to each other, you have Alzheimer's.
I wanted to leave here and far elsewhere.
So, every day, I get up for the best.
Come, let's see the sand towards the Cayos. I found the name in bold.
Beautiful, I'm waiting downstairs. I was at the stud, I swear, I don't know who it was.
She, often in the wrong place. My heart is left on the crutch.
A rose has many thorns. I think we're past the worst. Shop, I don't ask for the price anymore.
Shop, I don't ask for the price anymore. Paro, too much mowing, didn't wait for the sorting.
Basic investment to make the trip. I don't like you, you're wrong, on your luck.
A few million in cash. She told me: you're not going to die as a team.
I'm waiting for the wavy wave. I could drown with this liquid.
My world is spinning very quickly.
Without you, it's seriously empty.
Between two waves, I sail. Bobo nostalgia.
I put my head on her, it's my comfort blanket.
What do you do if there are doggies tomorrow?
She tells me: I'll stay even if everything goes wrong.
She said to me: you're not gone, but it's just like that.
Serious emptiness.
Serious emptiness. I'm sailing. Nostalgia.
Traduction en français
J'mets ma tête sur elle, c'est mon doudou.
Tu fais quoi si demain y a les toutous? Elle m'dit : moi, j'reste même si tout coule.
Elle m'dit : t'es pas parti, mais c'est tout comme.
J'kiff cra quand elle fait les yeux doux.
Ils portent l'œil, ils font du vaudou.
On s'connaît, ça date, ça page et bouuuk.
On a pris l'tunnel sans voir le bout. J'm'arrête pas à un milli.
Elle m'connaît avant les jeans Amiri.
Umbrella, j'suis couvert, mais elle veut faire comme dans l'clip avec Nelly. Avec le temps, tout périt.
J'avais encore des plaies, faut qu'j'cautérise. Entre le sol, des hélices. Entre le feu et Bériz.
Mon monde tourne grave vite.
Sans toi, c'est grave vide.
Entre deux vagues, j'navigue.
Bobo nostalgie.
J'mets ma tête sur elle, c'est mon doudou.
Tu fais quoi si demain y a les toutous?
Elle m'dit : moi, j'reste même si tout coule.
Elle m'dit : t'es pas parti, mais c'est tout comme.
T'oublies tout c'qu'on s'est dit, t'as Alzheimer.
J'voulais partir d'ici et loin ailleurs.
T'façon, chaque jour, j'me lève pour la meilleure.
Viens, on va voir le sable vers les Cayos. J'ai trouvé l'nom dans l'gras.
Belle, là, j'suis attendu en bas. J'étais au stud', je jure, j'sais pas c'est qui.
Elle, souvent au mauvais endroit. J'ai le cœur à gauche sur la béquille.
Une rose a beaucoup d'épines. J'crois qu'on a passé le pire. Boutique, j'demande plus le prix.
Boutique, j'demande plus le prix. Paro, trop d'fauche, pas attendu le tri.
Mise de base pour faire le trip. Toi, j't'aime pas, t'es faussée, sur ta lucky.
Quelques millions en liquide. Elle m'disait : tu vas pas mourir en équipe.
J'attends la vague wavy. J'pourrais m'noyer avec ce liquide.
Mon monde tourne grave vite.
Sans toi, c'est grave vide.
Entre deux vagues, j'navigue. Bobo nostalgie.
J'mets ma tête sur elle, c'est mon doudou.
Tu fais quoi si demain y a les toutous?
Elle m'dit : moi, j'reste même si tout coule.
Elle m'dit : t'es pas parti, mais c'est tout comme.
Grave vide.
Grave vide. J'navigue. Nostalgie.