Description
Producteur : Dexter
Producteur : Antilopen Gang
Paroles et traduction
Original
Ich war erst acht, doch ich werd' es nicht vergessen. Im Kindertagesheim nach der
Schule Mittagessen. Leider mochte ich nur selten ein Gericht. Ich schrie wie am
Spieß rum: "Ich esse das hier nicht!
" Blattspinat fand ich mit acht Jahren widerlich.
Ich erinner mich an diese biedere Erzieherin, an ihren Wollpulli, er war selbst gestrickt. Sie kam immer an und erzählte mir denselben Mist.
Komm schon, sei artig, iss alles auf.
Denn in Uganda verhungern die Kinder.
Wir sollten alle so dankbarer sein, denn in
Uganda verhungern -die Kinder.
-Na klar hab ich mich mit acht Jahren schon gefragt, was verdammt noch mal das Kind jetzt davon hat, ob ich den Blattspinat esse oder nicht. Das Kind hat davon nix, ob ich ihn esse oder nicht.
Die Wollpulli-Olle wollte, dass wir groß und stark werden, während irgendwo die Menschen grad sterben.
Sie hat erklärt, wie man sich sinnvoll ernährt und humanistische Werte gelehrt.
Ich frag mich, was sie heute so macht, wo sie heute ist und ob sie noch den
Wollpulli hat. Ich mein, das wär nicht mal unwahrscheinlich.
Uh, ich weiß nicht.
Wenn die Tagesschaubilder auf sie einkrachen, wird sie weinen und sagen: "Da muss man doch was machen. " Man muss zum Beispiel reiche
Kinder instruieren, dass sie auch zu essen haben, wenn irgendwo einer krepiert.
Sie wär so gerne dankbarer, denn sie muss ja nicht hungern oder Angst haben. Ihr
Gewissen wird sie sicherlich gut einschlafen lassen. Lieber zehnmal
Verständnis, als einmal zu hassen.
Und humanistische Werte lehren, während Menschen vor Hunger sterben.
Pazifistische Werte lehren, während Menschen vor Hunger sterben. Ab und zu auf Demos gehen, Grün wählen,
Spiegel lesen, Sting hören, Greenpeace spenden, sich bewusst ernähren.
Komm schon, sei artig, iss alles auf. Denn in
Uganda verhungern die Kinder.
Wir sollten alle so dankbarer sein, denn in Uganda verhungern die Kinder.
Verhungern die
Kinder. Verhungern die Kinder. Verhungern die Kinder.
Traduction en français
Je n'avais que huit ans, mais je ne l'oublierai pas. À la garderie après
Déjeuner scolaire. Malheureusement, j'ai rarement aimé un plat. J'ai crié comme un fou
Crachez : « Je ne mange pas ça !
"Je trouvais les feuilles d'épinards dégoûtantes quand j'avais huit ans.
Je me souviens de cette honnête institutrice et de son pull en laine qu'elle avait tricoté elle-même. Elle venait toujours me raconter les mêmes conneries.
Allez, sois sage, mange tout.
Parce que les enfants meurent de faim en Ouganda.
Nous devrions tous être encore plus reconnaissants parce que
L'Ouganda meurt de faim – les enfants.
-Bien sûr, quand j'avais huit ans, je me demandais déjà ce que l'enfant allait retirer si je mangeais ou non des épinards. L’enfant n’a rien à voir avec le fait que j’en mange ou non.
Le pull en laine-Olle voulait que nous devenions grands et forts pendant que des gens mouraient quelque part.
Elle a expliqué comment manger raisonnablement et a enseigné des valeurs humanistes.
Je me demande ce qu'elle fait aujourd'hui, où elle est aujourd'hui et si elle est toujours là
A un pull en laine. Je veux dire, ce ne serait même pas improbable.
Euh, je ne sais pas.
Quand les nouvelles quotidiennes lui tombent dessus, elle pleure et dit : « Tu dois faire quelque chose ». Par exemple, il faut être riche
Dites aux enfants qu’ils doivent manger même si quelqu’un meurt quelque part.
Elle aimerait être plus reconnaissante car elle n'a pas besoin d'avoir faim ni d'avoir peur. Elle
La conscience vous permettra sûrement de bien dormir. Mieux vaut dix fois
Comprendre qu'une fois détester.
Et enseigner des valeurs humanistes alors que les gens meurent de faim.
Enseigner des valeurs pacifistes alors que des gens meurent de faim. Allez aux démos de temps en temps, votez vert,
Lisez Spiegel, écoutez Sting, faites un don à Greenpeace, mangez consciemment.
Allez, sois sage, mange tout. Parce que dans
Les enfants ougandais meurent de faim.
Nous devrions tous être plus reconnaissants car les enfants meurent de faim en Ouganda.
Ils meurent de faim
Les enfants. Les enfants meurent-ils de faim ? Les enfants meurent-ils de faim ?