Plus de titres de Cave 110
Plus de titres de Eno
Description
Interprète associé : Cave, Eno
Interprète associé, parolier : Cave
Parolier, interprète associé : Eno
Producteur : Eliel
Ingénieur mastering : Cosy
Paroles et traduction
Original
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Jo, Lenner. Dreh' die Tür auf mit Schocks, war mit Teleskop draußen.
Abi sagt: „Chavi, Mann, pass auf dich auf jetzt". Zwanni Tek, Alu, mein Bruder im Bau, ah.
Schuppen vom Teufel kam irgendwann auch, ah.
Mamas Gold kauf' ich wieder, sie gab alles für uns. Solang' trag' ich keine Choli, Lan, ich bin doch nicht dumm. Mein
Baba hing am Seil, da war ich grade mal fünf.
Hätt ich auf den Bullen gewartet, wär mein Vater schon tot. Machst nicht auf Vater, spuckst Hühne von weiter.
Zu dir komm' ich später. Ha-hat Bullen in der Leitung.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
-Nix geseh'n. -Seitdem ich klein bin, bin ich immer
Halle, auf der Straße unterwegs.
Es knallt an der Tür. Meine Mutter auf dem Boden, du wirst zahlen dafür.
Sie muss anseh'n, wie sie mich in Handschellen führ'n und behandeln wie 'n Tier und all -das wegen dir. -Wegen dir findet Mama kein'n Schlaf.
-Jede Nacht. -Wegen mir jagen alle dein'n Arsch.
-Pow, pow, pow. -Hör ein Echo in der Leitung.
-Echo in der Leitung. -Ja, die Bullen hab'n mein Telefon ab.
Ich hab alles geseh'n, ich hab alles gehört, aber trotzdem noch nie was gesagt.
Du hast ein Problem, das ist deine Gier, aber wir nehmen nix mit ins Grab, außer -dich dieses Mal. -Außer dich dieses Mal.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab -nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n. -Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab -nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n. -Nix geseh'n.
Seitdem ich klein bin, bin ich immer Halle, auf der Straße unterwegs.
Ich hab nix gesagt, nix gehört, nix geseh'n.
-Nix geseh'n.
-Seitdem ich klein bin, bin ich immer -Halle, auf der Straße unterwegs. -Ey, ey.
Traduction en français
Je n'ai rien dit, rien entendu, rien vu.
Depuis que je suis petite, j'ai toujours été dans les rues de Halle.
Oui, Lenner. Ouvrir la porte à coups de chocs, être dehors avec un télescope.
Abi dit : « Chavi, mec, prends soin de toi maintenant ». Zwanni Tek, Alu, mon frère en construction, ah.
Les écailles du diable sont également arrivées à un moment donné, ah.
Je rachèterai l'or de maman, elle a tout donné pour nous. Je ne porterai pas de choli d'ici là, Lan, je ne suis pas stupide. Mon
Baba était accroché à la corde quand j'avais seulement cinq ans.
Si j'avais attendu le flic, mon père serait déjà mort. Ne vous embêtez pas, père, continuez à cracher des poulets.
Je viendrai vers vous plus tard. Ha-il y a des flics en ligne.
Je n'ai rien dit, rien entendu, rien vu.
Rien de vu.
Depuis que je suis petite, j'ai toujours été dans les rues de Halle.
Je n'ai rien dit, rien entendu, rien vu.
-Je n'ai rien vu. -Depuis que je suis petite, je le suis toujours
Hall, sur la route.
On frappe à la porte. Ma mère par terre, tu vas payer.
Elle doit les regarder me conduire avec des menottes et me traiter comme un animal et tout cela à cause de toi. -A cause de toi, maman n'arrive pas à dormir.
-Tous les soirs. -Tout le monde te court après à cause de moi.
-Pouf, pouf, pouf. -Entendez un écho sur la ligne.
-Écho sur la ligne. -Ouais, les flics ont pris mon téléphone.
J'ai tout vu, j'ai tout entendu, mais je n'ai jamais rien dit.
Vous avez un problème, c'est votre cupidité, mais nous n'emportons rien dans la tombe avec nous, sauf vous cette fois. -Sauf toi cette fois.
Je n'ai rien dit, rien entendu, rien vu.
Rien de vu.
Depuis que je suis petite, j'ai toujours été dans les rues de Halle.
Je n'ai rien dit, rien entendu, rien vu. -Je n'ai rien vu.
Depuis que je suis petite, j'ai toujours été dans les rues de Halle.
Je n'ai rien dit, rien entendu, rien vu. -Je n'ai rien vu.
Depuis que je suis petite, j'ai toujours été dans les rues de Halle.
Je n'ai rien dit, rien entendu, rien vu.
-Je n'ai rien vu.
-Depuis que je suis petite, j'ai toujours été -Halle, dans la rue. -Hé, hé.