Plus de titres de AZAD
Description
Interprète associé, parolier : AZAD
Producteur, Compositeur : Buckroll
Paroles et traduction
Original
Bu-Bu-Bug Raw.
Too many ups and downs, bro.
Story of my life.
Was a little boy with a big dream.
Pockets are always empty, so they just steal.
Hoped my world, because no one was like me.
So many thoughts, I almost went crazy.
Half on a crooked path and half in a straight line.
Torn so often, don't ask.
Wanted to go upstairs, didn't know there was barbed wire there, which is even better than life in a coffin. Great
Ambitions, didn't want to believe that was all.
Knew that one day it would all come true.
Wanted to show everyone that a Kurd made it. Today you know, brother, it is doable.
All the pain I had was a blessing, today I see it that way because it made me who I am.
Ro swam with the sharks, brother, flew with the eagles.
Survival spirit in my veins, survivor.
Survivor.
Brother, I'm a survivor.
Survivor.
Brother, I'm a survivor. Fighter's heart, Pain met me.
I thought so many times that I was at the end, but I left the battle with a few scars but survived.
Soul covered with war marks.
Fate squeezed me and wanted to bring me to my knees. But I said with a smile that it would never work.
I set my sails in the storm and I stayed the course.
I've been a fighter since birth. Inner Titan, carry resilience within
Genetic material.
What I'm spilling right now is my heart's blood.
Wrestled with the snakes and I fought with hyenas.
Survivor spirit in my veins, survivor.
Survivor.
Brother, I'm a survivor.
Survivor.
Brother, I'm a survivor.
Only describe us as soldier survivors.
Destined to shine, always, I was survivin' at times.
My goal is to stay alive.
Survival of the fit, only the strong survive.
Traduction en français
Bu-Bu-Bug brut.
Trop de hauts et de bas, mon frère.
Histoire de ma vie.
C'était un petit garçon avec un grand rêve.
Les poches sont toujours vides, alors ils volent.
J'espérais mon monde, parce que personne n'était comme moi.
Tant de pensées, je suis presque devenu fou.
La moitié sur un chemin tortueux et l’autre moitié en ligne droite.
Déchiré si souvent, ne demandez pas.
Je voulais monter à l'étage, je ne savais pas qu'il y avait des barbelés là-bas, ce qui est encore mieux que la vie dans un cercueil. Super
Des ambitions, je ne voulais pas croire que c'était tout.
Je savais qu'un jour tout cela deviendrait réalité.
Je voulais montrer à tout le monde qu'un Kurde avait réussi. Aujourd’hui, tu sais, mon frère, c’est faisable.
Toute la douleur que j’ai eue a été une bénédiction, aujourd’hui je la vois ainsi car elle a fait de moi ce que je suis.
Ro a nagé avec les requins, mon frère, a volé avec les aigles.
L'esprit de survie dans mes veines, survivant.
Survivant.
Frère, je suis un survivant.
Survivant.
Frère, je suis un survivant. Cœur de combattant, Pain m'a rencontré.
J'ai pensé à maintes reprises que j'étais à la fin, mais j'ai quitté la bataille avec quelques cicatrices mais j'ai survécu.
Âme couverte de marques de guerre.
Le destin m'a serré et a voulu me mettre à genoux. Mais j’ai dit en souriant que ça ne marcherait jamais.
J'ai mis les voiles dans la tempête et j'ai maintenu le cap.
Je suis un combattant depuis ma naissance. Inner Titan, portez la résilience en vous
Matériel génétique.
Ce que je verse en ce moment, c'est le sang de mon cœur.
J'ai lutté contre les serpents et je me suis battu contre les hyènes.
Esprit de survivant dans mes veines, survivant.
Survivant.
Frère, je suis un survivant.
Survivant.
Frère, je suis un survivant.
Décrivez-nous seulement comme des soldats survivants.
Destiné à briller, toujours, je survivais parfois.
Mon objectif est de rester en vie.
Survie de la crise, seuls les forts survivent.