Plus de titres de Lune
Description
Publié le : 2025-11-19
Paroles et traduction
Original
Wenn ich in deine Augen sehe, dann seh' ich, dass du Angst hast.
So viel Angst hast, mhm.
Sag mir, wie's dir wirklich geht.
Ich nehm' dir deine Last ab, wenn du keine Kraft hast.
Nur wegen dir weiß ich, was damit gemeint ist, wenn du zu mir sagst, dass das Leben nicht leicht ist. Ich kann nicht sehen, wie du alt wirst und dein Haar langsam weiß wird.
Ich hoffe nur, du hörst mich, wenn ich zu dir sag':
Oh Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Außer dir gibt's keinen, der mich hält.
Wer soll mich lieben so wie du?
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Mit wem soll ich reden, wenn du gehst?
Oh Mama.
Unter deinen Füßen liegt das Paradies.
Ich hoffe wirklich jeden Tag, dass ich's sehen darf, mhm.
Wie mein Kind in deinen Armen liegt und ich endlich verstehen kann, wie dein Leben war.
Sei dir sicher, ich bleib deine kleine Tochter und das für immer, ja, für immer.
Oh Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Außer dir gibt's keinen, der mich hält.
Wer soll mich lieben so wie du?
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Mit wem soll ich reden, wenn du gehst?
Oh Mama.
Lass mich nicht allein. Lass mich nicht allein.
Lass mich nicht allein.
Lass mich nicht allein.
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt.
Traduction en français
Quand je te regarde dans les yeux, je vois que tu as peur.
J'ai tellement peur, mhm.
Dis-moi ce que tu ressens vraiment.
Je vous déchargerai de votre fardeau si vous n’en avez pas la force.
C'est seulement grâce à toi que je sais ce que tu veux dire quand tu me dis que la vie n'est pas facile. Je ne te vois pas vieillir et tes cheveux blanchir lentement.
J'espère juste que vous m'entendez quand je vous dis :
Oh maman, ne me laisse pas seule dans ce monde. Il n’y a personne pour me retenir à part toi.
Qui devrait m'aimer comme toi ?
Maman, ne me laisse pas seule dans ce monde. À qui dois-je parler quand tu pars ?
Oh maman.
Le paradis se trouve sous vos pieds.
J'espère vraiment que chaque jour je pourrai le voir, mhm.
Comment mon enfant est dans tes bras et je peux enfin comprendre à quoi ressemblait ta vie.
Rassure-toi, je resterai ta petite fille pour toujours, oui, pour toujours.
Oh maman, ne me laisse pas seule dans ce monde. Il n’y a personne pour me retenir à part toi.
Qui devrait m'aimer comme toi ?
Maman, ne me laisse pas seule dans ce monde. À qui dois-je parler quand tu pars ?
Oh maman.
Ne me laisse pas seul. Ne me laisse pas seul.
Ne me laisse pas seul.
Ne me laisse pas seul.
Maman, ne me laisse pas seule dans ce monde.